«مايمۇن ئۆزىنى سۈرەتكە تارتىش» ھوقۇقى توغرىسىدىكى تالاش-تارتىش ئاخىرلاشتى
مايمۇننىڭ ئۆزتارتىم سۈرىتى تەرجىمە: «مەن كامېرانى دەرىجىدىن تاشقىرى كەڭ بۇلۇڭلۇق كامېرا لىنزىسى بىلەن ئۈچبۇلۇڭغا قويدۇم ، تەڭشەكلەر ئالدىن مۆلچەرلەنگەن ئاپتوماتىك فوكۇس توغرىلاش ، ماتورلۇق ماشىنا ، ھەتتا چاقماق لامپىغا ئوخشاش ، ئەگەر يۈزۈمگە يېقىنلىشىش پۇرسىتى بەرسەم ، ئۇلار يەنە ئويناشقا باشلايدۇ. »يەنى 2014-يىلى ئاپتور تالاش-تارتىشى باشلانغاندا ، فوتوگراف مايمۇننىڭ كامېراسىنى ئوغرىلىغانلىقىنى ۋە ئۆزى رەسىمگە تارتىشقا باشلىغانلىقىنى ئېلان قىلغان.
قاراڭ: LG يانفونىغا 3 كامېرا ۋە 360 ° خاتىرىلەنگەن يېڭى كامېرا سەپلەنگەنمەن بىرىنچى ماقالىدە بۇ تېكىستنى تىلغا ئېلىپ ، فوتوگراف ئەسەرلىرىنىڭ ئىجادىي كۆپىيىشى ، يەنى ئاپتورنى بەلگىلەيدىغان ئېلېمېنتنىڭ فوتوگرافنىڭ كونتروللۇقىدا ئەمەسلىكىنى كۆرسەتتى:
«ياخشى ، ئەگەر ئۇ ئۈسكۈنىلەرنى ئالغان بولسا ئۇنىڭ قولىدىن چېكىپ ، رەسىمگە تارتىش نىيىتىدىن باشقا ، ھەممە نەرسە شۇ ۋاقىتتا فوتوگرافنىڭ كاللىسىدىن ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن («مېنىڭ كامېرام بار!»). شۇنداق بولغاچقا ، ئۇ ئەزەلدىن ئىجادىي تۆھپە قوشمىغان. فوتوگراف ئېلېكترونلۇق خەتتە مۇنداق دېدى: ئۇنىڭ بىردىنبىر كۆڭۈل بۆلىدىغىنى كامېرانى تېزلا ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئىدى. «مايمۇن پەقەت ئۈچبۇلۇڭغا ئورنىتىلغان كامېراغا بىر كۇنۇپكىنى باسقان - مەن ئۈچ بۇرجەكنى كىيىپ پۈتۈن سۈرەتنى تۇتۇۋالدىم.»
يەنە بىر رەسىمدە فوتوگراف مايمۇنلار ئارىسىدا كۆرسىتىلدى.مەن 2014-يىلى بۇ تېمىدا يازغان ماقالىگە ئاساسەن ، ھازىر UOL دا ئېلان قىلىنغان ژۇرنالىست ماقالىنىڭ ئېلان قىلىنىشى بىلەن ، شۇنداقلا مېنىڭ چەتئەل قانۇنلىرى ، بولۇپمۇ ئامېرىكىدىكى تەتقىقاتىمنىڭ يېڭىلىنىشى بىلەن ، مەن بىر قانچە ئىش قىلىمەن. بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى قىزىقارلىق دېلونىڭ نەتىجىسىگە تېخىمۇ كۆپ باھا: «ماكاكانىڭ ئۆزتارتىم سۈرىتى ، پېرتې II».
قاراڭ: تەتقىقاتچىلار كامېراسىز كامېرا ياساۋاتىدۇيۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ماقالىنىڭ بىر قىسمىنى كۆرۈپ باقايلى: ) ، فوتوگراف ۋە ھايۋانلارنى قوغداش تەشكىلاتى نارۇتو ئىسىملىك مايمۇننىڭ داڭلىق سۈرىتىگە چېتىشلىق قانۇن جېڭىنى ئاخىرلاشتۇرۇش توغرىسىدا كېلىشىم ھاسىل قىلدى. بۇ كېلىشىم فوتوگراف داۋىد سلاتېر بىلەن مايمۇنغا ۋەكىللىك قىلىدىغان «ھايۋانلارغا ئەخلاق مۇئامىلە قىلىش (Peta)» نىڭ ئادۋوكاتلىرى ئوتتۇرىسىدا ھاسىل قىلىنغان. 3> سۈرەتلەر بىلەن تارتىلغان سۈرەت ھىندونېزىيەدىكى ماكاكا تۈرلىرىنى قوغداشقا بېغىشلانغان خەير-ساخاۋەت ئورگانلىرىنىڭ سۈرىتى. ھەر ئىككى تەرەپ نارازىلىق ئەرزى سوتىدا دەۋانى تاقاشقا قوشۇلدى »
ۋىكىپېدىيە تور بېكىتىدە ، ھەممە ئىش باشلانغان ، (دېلونىڭ بېشىدىكى چۈشەندۈرۈش ماقالىسىگە قاراڭ) ، داۋىد سلاتېر ئۆزىگە زىت ، قاراڭ:
«مەن كامېرانى ئىنتايىن كەڭ بۇلۇڭلۇق كامېرا لىنزىسى بىلەن ئۈچبۇلۇڭغا قويدۇم ، ئالدىن پەرەز قىلىدىغان ئاپتوماتىك فوكۇس توغرىلاش ، موتسىكلىت ، ھەتتا چاقماق لامپا قاتارلىق تەڭشەكلەر ، ئەگەر ئۇلار يەنە بىر قېتىم ئويۇن قويماقچى بولسا ، ماڭا يۈزنى تاقاش پۇرسىتى بېرىدۇ. ».بۇمۇ ئادالەتنى ئىلگىرى سۈرۈشنىڭ بىر ئۇسۇلى ، چۈنكى قىزىققۇچىلار ھەر ئىككىسىگە نېمىنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى قارار قىلىدۇ. يەنە بىر تەرەپتىن ، مېنىڭچە ، پېتا بىلەن سلاتېر بۇ تالاش-تارتىشتا غەلىبە قىلدى دەپ ئويلايمەن ، چۈنكى ئۇلار ئاپتور ئەمەس ، مايمۇنمۇ ئەمەس ، فوتوگرافمۇ ئەمەس. .1 مەن ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىنىڭ بۇ بەختسىزلىكنىڭ كۆلەڭگىسىگە چۈشۈپ قالماسلىقىنى ، ۋە ئۇنىڭ رەسىمگە چۈشۈشنى توختاتماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن ، چۈنكى مەن ئۇنىڭدىن بۇ فوتوگرافلىق ئەسەردە تاپقان خان جەمەتىنىڭ سەپەرگە چىقىش چىقىمىنى تۆلەشكە يەتمەيدىغانلىقىنى ۋە ئۇ ئويلىنىۋاتقانلىقىنى دوكلات قىلدىم. كەسپىنى ئۆزگەرتىش.
* مارسېلو پرېتتونىڭ
يازغان «فوتوگرافلارنىڭ نەشر ھوقۇقى» ناملىق كىتابىنى بايقايسىز.