“ Tha na h-obraichean ealain air an cruthachadh bho chòmhradh agus eòlas n an neach-ealain leis a’ cho-theacs sòisealta, poilitigeach agus eaconamach <4 omic ic, feallsanachail, anns a bheil e air a chur a-steach. Mar sin, feartan a tha an làthair anns an t-saoghal cho-aimsireil an agus a’ nochdadh ann an ealain, ge bith an ann ann an suidheachadh an neach-ealain, ann am bun-bheachd ealain agus/no anns na feartan a tha air an taisbeanadh anns na diofar ealain. cànainean. Feumaidh tuigse air ealain lèirsinneach co-aimsireil n ea, cho math ri ealain sam bith tuigse ê ga cheangal ris a’ cho-theacsa làithreach, a’ feuchainn ri suidheachadh mar a’ ceasnachadh raointean nas fharsainge a tha a’ buntainn ris an t-saoghal cho-aimsireil agus ga thaisbeanadh fhèin. Airson seo, bidh sinn a 'feuchainn ri dàimhean a stèidheachadh leis na còmhraidhean agus na h-ealain a leanas: sgaoileadh na h-aithrisean mòra; an cultar; an dearbh-aithne; toirt a-steach eadar-dhealachaidhean ce s; dlùth-chruinneas tization ; criomag tion agus dà-sheaghach, ann an oidhirp air repertoires a leudachadh agus luchd-leughaidh a thoirt nas fhaisge air tuigse nas fheàrr air ealain an latha an-diugh ”.

Gu h-àrd, teacsa air a thoirt a-mach à “Ealain lèirsinneach anns an t-saoghal cho-aimsireil” le Nelcí Andreatta Kunzler.

Tha an ro-ràdh seo air fhìreanachadh gus dearbhadh gu bheil e gu leòr a ràdh nach eil ann an coimhearsnachd sònraichte, dad nas nàdarraiche na buadhan an aon rud dhaibhsan a tha a’ fuireach ann , is iad sin: na h-aon sòisealta, poilitigeach, eaconamach agusfeallsanachail. Ach, mar a chaidh a theagasg leis an fheallsanaiche Frangach Pierre Bourdieu, is e “Cultural Capital” a tha a’ dèanamh eadar-dhealachadh chan ann a-mhàin air bagannan cultarail gach neach, ach cuideachd mar a bhios na daoine sin a’ gabhail a-steach an luchd cultair seo. Agus, a bhith nan neach-ealain neo ceangailte ri ceàird ealanta air choireigin, cruthaichidh gach neach an dòigh-labhairt aca ann an dòighean sònraichte, pearsanta.

Anns gach earrann de na h-ealain agus aig àm sam bith, ge bith dè an sgìre anns a bheil iad. beò, tha iad air fulang leis an dileab: cruthachalachd “ an aghaidh ” malairt. Bheir sinn iomradh, mar eisimpleir, air a’ pheantair eas-chruthach Jackson Pollok (1912 - 1956) don dealbhadair fasan co-aimsireil David LaChapelle (1963 - *) a bha, aig àm air choreigin nam beatha, a’ faicinn / a’ faicinn an cruthachalachd ann an còmhstri leis an fheum air malairt. an cuid obrach.

A-nis, leig dhuinn sùil a thoirt air cuid de bhun-bheachdan a chuidicheas sinn a’ meòrachadh air ath-leughadh obraichean. Feuch an tòisich sinn le “brosnachadh”:

Dè a th’ ann am brosnachadh?

Chanadh am feallsanaiche Mario Sérgio Cortella: “Is e beachd brosnachaidh spionnadh a thoirt seachad”. Is e sin, feumaidh sinn spionnadh nam maighstirean mòra a shireadh, a chruthaich obraichean mòra, gus an cruthaich sinn cuideachd ar n-obraichean mòra agus a bhith nar maighstirean mòra. Mar sin, brosnaichidh sinn iadsan a thig agus a bheir spionnadh. dhaibh rudan ùra a chruthachadh, obraichean ùra, agus chan e dìreach ath-riochdachadh a dhèanamh air na chaidh a dhèanamh mu thràth.

Chì sinn na dealbhan gu h-ìosal agusFàgaidh mi an seo an spionnadh dhutsa, a leughadair, co-dhùnadh an e: mèirle-sgrìobhaidh, ath-leughadh no brosnachadh…

Woman Reclining, 1922 <5

Fernand Léger (An Fhraing, 1881-1955)

Ola air canabhas, 65 x 92 cm

An Ealain Institiud, Chicago

Boireannach le cat, 1921

Fernand Léger (An Fhraing, 1881-1955)

Ola air canabhas, 65 x 92 cm

An Leughadh, 1924

Fernand Léger (An Fhraing, 1881-1955)

ola air canabhas, 114 x 146 cm

A’ leughadh le Fernand, 2011

Madison Moore (SA, co-aimsireil)

Ola air canabhas, 36 x 36 cm

Agus dè tha “ath-leughadh” a’ ciallachadh?

Is e a bhith ag ath-leughadh obair ealain, os cionn a h-uile càil, an obair a leughadh a-rithist a’ sireadh fear ùr eadar-mhìneachadh , gun a bhith a’ gluasad gu tur bhon fhear thùsail. ’S urrainn dhuinn ath-leughadh a dhèanamh a’ cleachdadh iomradh ealanta agus, troimhe, toradh ùr a thoirt gu buil, ga ath-mhìneachadh. Is e ath-leughadh obair ealain obair ùr a chruthachadh, a’ gabhail obair roimhe mar iomradh gus brìgh eile a thoirt don obair ùr seo, a’ cur suathadh pearsanta ris, a rèir na dh’fhiosraich thu fhèin. Chan e breug no leth-bhreac a tha seo idir.

Dìreach mar a dh’ fhaodas obair-ealain leantainn gu ioma-mhìneachaidhean, faodaidh e iomadh ath-leughadh a bhrosnachadh. Tha ath-leughadh soirbheachail an urra, roimhe seogach ni, o thuigse ann an leughadh na h-oibre. Chan eil gnothach sam bith aig ath-leughadh obair ri ath-riochdachadh; airson a leughadh a-rithist, feumar a mhìneachadh an toiseach agus an uairsin, ann an eacarsaich de chruthachalachd, is urrainn dhuinn ath-chruthachadh. Nuair a bhios sinn ag ath-leughadh obair, chan fheum sinn an aon innleachd a chleachdadh san obair thùsail; faodaidh sinn fiù 's cànanan ealain eile a chleachdadh. 'S e prìomh amas ath-leughaidh a bhith a' cruthachadh rudeigin ùr a tha, sa mhòr-chuid, a' cumail ceangal ris an obair a bha na bhrosnachadh.

Gus ath-leughadh a dhèanamh, feumaidh fios a bhith agad beagan mun neach-ealain agus an obair : eachdraidh-beatha an neach-ealain, luchd-ealain na linne, na maighstirean air an robh e measail agus an dòigh a chleachd e.

Chleachd mòran de luchd-ealain an ath-leughadh gus urram a thoirt do luchd-ealain eile agus gus iad fhèin a leasachadh. Ann an Ealain, tha luach mòr air ath-leughadh, oir tha e a’ toirt seachad toraidhean a dh’ aithnichear agus bidh iad sin nan iomradh ann an sgrùdadh Ealain.

’S e eacarsaich ann an eòlas agus cruthachalachd a tha ann a bhith ag ath-leughadh obair ealain. Cha bu chòir dhuinn ath-leughadh a mheasgadh le bhith a’ dèanamh lethbhreac. Tha an ath-leughadh stèidhichte air bun-bheachd mìneachadh eile, dòigh eile air faicinn agus faireachdainn. Faodaidh ath-leughadh obair a bhith na shàr eacarsaich ealanta.

Eisimpleir de ath-leughadh:

Ann am Fasan: Air a bhrosnachadh le Mondrian.

Ann an togail dhealbhan agus taigh-dhealbh:

Dealbh den charactar deachdaire, bhon fhilm air a stiùireadh leCharlie Chaplin,

agus an cur-seachad Càit a bheil an deachdaire? (deas).

Coimhead air an luchd-èisteachd aig ath-mhìneachadh Morimura.

Neach-ealain: Yasumasa Morimura .

A’ gluasad air adhart a-nis gu Lagh nan Dlighe-sgrìobhaidh, leig dhuinn bun-bheachdachadh:

Dè a th’ ann an obair atharraichte/toradh?

Lagh nan Dlighe-sgrìobhaidh, anns a’ 5mh artaigil aige. a’ mìneachadh:

Ealain. 5mh Airson adhbharan an Lagh seo, thathas a’ beachdachadh air:

[…]

1. g) derivative - sin a tha, a’ dèanamh suas cruthachadh seilbh inntleachdail ùr, mar thoradh air cruth-atharrachadh na h-obrach thùsail;

[…]

Mar sin, tha sinn a’ tuigsinn gur e obair atharraichte a th’ ann an tha a h-uile càil a tha a 'tighinn bhon obair a' chiad ùghdar agus an dàrna ùghdar a 'dèanamh ath-aithris air sin agus a 'toirt iomradh air ainm an t-saothair agus an t-ùghdar tùsail . Tha sinn a’ faicinn tòrr den seo ann an dràmadachd, mar eisimpleir, far a bheil obraichean litreachais breagha a’ tighinn gu bhith nan dealbhan-cluiche, oparan siabann, filmichean, comaigean is mar sin air adhart... eisimpleir: Nobhail air atharrachadh bhon nobhail “Vidas Secas” le Graciliano Ramos. No eadhon ath-chruthachadh obair clasaigeach den litreachas againn ann an comaigean, leithid:

Is e sin, chan eil ann an obair derivative no atharraichte dad nas motha na bhith ag ath-leughadh obair eile a th’ ann mar-thà. A-rithist, tha e a’ ciallachadh gu bheil an dàrna ùghdar a’ mìneachadh an obair thùsail na dhòigh fhèin agus ga chruth-atharrachadh a rèir a shlatan-tomhais airson cruthachalachd, taic agusinnleachd.

Mar sin, dè a th’ ann am meirle-sgrìobhaidh?

Is e mèirle-sgrìobhaidh a bhith a’ taisbeanadh obair cuideigin eile mar gum b’ ann leis fhèin a tha e no a’ dèanamh lethbhreac math dheth agus ga chuir air d’ obair. Is e mèirle-sgrìobhaidh an gnìomh a bhith a’ taisbeanadh obair inntleachdail a tha air a dhìon le Lagh 9.610/98, de nàdar sam bith (mar eisimpleir: teacsa, ceòl, obair dhealbhan, togail dhealbhan, obair lèir-chlaistinneach, msaa) anns a bheil a pàirt mhòr den obair thùsail no dèan lethbhreac dheth gu h-iomlan, gun chead ro-làimh bhon ùghdar thùsail.

Tha pàirt den teagasg laghail a’ gairm mèirle-sgrìobhaidh mar “goid inntleachdail”, ach chan eil sinn a’ cumail ris an t-sruth sin, oir tha bun-bheachd “goid” a’ toirt air falbh “ thoir air falbh rudeigin gluasadach cèin”. Is e toirt air falbh an gnìomh a bhith a’ toirt dhut fhèin rud nach eil fo do sheilbh dhligheach no nach eil na sheilbh agad. Ann am mèirle-sgrìobhaidh, chunnaic sinn nach eil am mèirle-sgrìobhaidh a’ tarraing air ais seilbh air obair an ùghdair, leis gu bheil sealbh fhathast aige. Ach, airson adhbharan didactic, faodaidh sinn a ràdh gu bheil am mèirle-sgrìobhaidh a’ goid an obair moralta, leis gu bheil e ga ath-riochdachadh gu h-iomlan no a’ dèanamh leth-bhreac dheth pàirt mhòr dheth. Ann an ùine ghoirid, nuair a bhios e a’ mèirle-sgrìobhaidh, bidh am mèirle-sgrìobhaidh a’ gabhail gu mì-iomchaidh ri obair inntleachdail neach eile, a’ gabhail ris gur e an aon ùghdar a th’ ann, gun luaidh air ainm na h-obrach agus an ùghdar fhèin.

Mar sin, gu crìch, ach às aonais an le dùil an cuspair a chleith, no smuain neo-riaghailteach a sparradh, tha sinn a' fàgail a' bhrosnachaidh an so, air dhuit-sa, a leughadair, a bhi foighneachd riut fèin o so a mach gach uaircuir luach air obair ealain. Dè an iomradh a tha aig an neach-ealain seo? Bha e air a bhrosnachadh le dè no cò no obair mar sin a th’ ann ach mèirle-sgrìobhaidh? Dè an co-theacsa eachdraidheil agus poilitigeach anns an deach an t-ùghdar a chuir a-steach? An e ath-leughadh de shaothair nas aithnichte a th’ ann?

Co-dhiù, chan eil ann an ceistean mar seo ach eacarsaich ann am foghlam lèirsinneach a dh’fheumas sinne, dealbhadairean, a ghiùlan fad ar beatha, ged a bhuineas sinn earrannan eile (peantadh, snaidheadh, ceòl, msaa) agus chan ann a-mhàin anns na dealbhan againn.