เรื่องราวเบื้องหลังภาพถ่าย “เด็กหญิงชาวอัฟกานิสถาน”
นี่เป็นหนึ่งในภาพบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ ในเดือนธันวาคม ปี 1984 Steve McCurry ช่างภาพอยู่ในอัฟกานิสถานเพื่อบันทึกภาพสงครามที่กำลังทำลายล้างประเทศ เขาได้รับการว่าจ้างจาก National Geographic ผู้ลี้ภัยหลายล้านคนหลบหนีไปยังปากีสถานเพื่อหนีความขัดแย้ง
ดูสิ่งนี้ด้วย: โทเค็น NFT คืออะไร และช่างภาพสามารถสร้างรายได้ด้วยเทคโนโลยีที่ปฏิวัติวงการนี้ได้อย่างไร ช่างภาพ Steve McCurry และภาพถ่ายของเขา “The Afghan Girl”NPR สัมภาษณ์ McCurry ผู้ซึ่งเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาอาศัยอยู่ที่นั่น และวิธีที่เขาถ่ายภาพที่โด่งดังที่สุดในโลกภาพหนึ่งที่เรียกว่า "The Afghan Girl" คุณสามารถฟังเสียง (ภาษาอังกฤษ) บนเว็บไซต์ ช่างภาพระบุว่า สภาพบริเวณชายแดนระหว่างปากีสถานและอัฟกานิสถานเป็นที่น่าเสียดาย ซึ่งผู้ลี้ภัยอาศัยอยู่ “มีความเจ็บป่วย – มันเป็นการดำรงอยู่ที่น่ากลัว” Steve McCurry กล่าว
ดูสิ่งนี้ด้วย: ไฮเปอร์แลปส์สำหรับ Instagramในค่ายดังกล่าวแห่งหนึ่ง ใกล้เมือง Peshawar ประเทศปากีสถาน McCurry ได้ยินเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ที่ไม่คาดคิดดังมาจากภายในเต็นท์ขนาดใหญ่ . มันเป็นห้องเรียนชั่วคราวกับโรงเรียนหญิงล้วน “ผมสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีดวงตาที่น่าทึ่งคู่นี้ และผมรู้ทันทีว่านี่คือภาพเดียวที่ผมอยากถ่าย” เขากล่าว
“ตอนแรก หญิงสาวคนนี้ – เธอชื่อชาร์บัต กูลา ยกมือขึ้นปิดหน้า” แมคเคอร์รีกล่าว ครูของเขาขอให้เขาวางมือลงเพื่อให้โลกได้เห็นใบหน้าของเขาและเรียนรู้เรื่องราวของเขา “จากนั้นเธอก็ลดมือลงและมองดูเลนส์ของฉัน” McCurry กล่าว
“มันเป็นการจ้องมองที่เฉียบขาด สาวสวยที่มีรูปลักษณ์ที่น่าทึ่งนี้” McCurry กล่าวว่าเด็กผู้หญิงไม่เคยเห็นกล้องมาก่อน “ผ้าคลุมไหล่ของเธอและพื้นหลัง สีสันมีความกลมกลืนอย่างน่าอัศจรรย์” McCurry กล่าว "ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือคลิกชัตเตอร์" แต่กูลาไม่ให้เวลาแมคเคอร์รีทำงานมากนัก ทันทีที่เขาจับภาพได้เธอลุกขึ้นและออกไปคุยกับเพื่อนของเธอ “และนั่นก็เกี่ยวกับเรื่องนี้” McCurry กล่าว “ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าฉันมีอะไร มันอยู่ในยุคก่อนดิจิทัล และเกือบสองเดือนก่อนที่ฉันจะกลับไปและเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนาขึ้นจริง ๆ”
McCurry แสดงสองเวอร์ชันให้บรรณาธิการของ National Geographic ของเขาดู แบบแรกคือตะกละปิดหน้าของเขาและ อีกคนหนึ่งกำลังจ้องมองตรงเข้าไปในเลนส์ “ทันทีที่บรรณาธิการเห็นคนนี้ของเธอมองมาที่กล้อง เขาก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า 'นี่คือปกต่อไปของเรา'” McCurry กล่าว “บางครั้งในชีวิต และบางครั้งในการถ่ายภาพของฉัน ดวงดาวเรียงตัวกัน และทุกอย่างมารวมกันอย่างน่าอัศจรรย์” สิบเจ็ดปีต่อมา เขาตามหาเด็กหญิงคนนั้นและพบเธออีกครั้งในอัฟกานิสถานหลังจากค้นหามามาก นั่นคือตอนที่เขาค้นพบเรื่องราวของเขา: Gula อายุประมาณ 12 ปีเมื่อเขาถ่ายรูป พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศของโซเวียต เธอจึงเดินทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์กับคุณยายและพี่น้องสี่คนผ่านพื้นที่ต่างๆของผู้ลี้ภัย
“สำหรับหญิงสาวคนหนึ่งที่ไม่ใช่แค่ผู้ลี้ภัยแต่ยังเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่เปิดเผยตัวตน เธอตกหลุมพรางของสังคมที่นั่นจริงๆ” เขากล่าว "ฉันได้แต่จินตนาการว่าสิ่งนั้นส่งผลต่อคุณอย่างไร สูญเสียพ่อแม่และต้องอยู่ไกลจากบ้านในดินแดนที่แปลกประหลาด" McCurry ยังคงติดต่อกับ Gula และครอบครัวจนถึงทุกวันนี้
แหล่งข่าว: NPR
