Argazkilaritzaren historiako erretratu adierazgarrienetako bat da hau. 1984ko abenduan, Steve McCurry argazkilaria Afganistanen zegoen herrialdea suntsitzen ari zen gerra baten berri ematen. National Geographic-en lan egiten zuen. Milioika errefuxiatu Pakistanera ihes egiten ari ziren gatazkatik ihes egiteko.

NPRk McCurry elkarrizketatu zuen, eta bertan bizi zena zehatz-mehatz kontatzen du. eta nola atera zuen munduko argazkirik ospetsuenetako bat, “Neska afgana” izenekoa. Audioa (ingelesez) entzun dezakezu webgunean. Argazkilariaren arabera, egoera tamalgarriak ziren Pakistan eta Afganistan arteko mugan, errefuxiatuak zeuden tokian. "Gaixotasuna zegoen, bizitza izugarria besterik ez zen", dio Steve McCurryk.

Horrelako kanpamendu batean, Peshawar-en (Pakistan), McCurry denda handi baten barrutik zetorren ustekabeko haurren barre soinua entzun zuen. . Neska-eskola bat zuen behin-behineko ikasgela bat zen. «Begi ikaragarri horiek zituen neska bat nabaritu nuen eta berehala jakin nuen hori zela hartu nahi nuen irudi bakarra», dio.

«Hasieran, emakume gazte hau, bere izena Sharbat Gula da. - jarri eskuak [gora] aurpegia estaltzeko", esan zuen McCurryk. Bere irakasleak eskuak behera uzteko eskatu zion munduak bere aurpegia ikusi eta bere istorioa ikasteko. «Orduan, eskuak jaitsi eta begiratu besterik ez zuen eginnire lentea», dio McCurryk.

«Begirada zulagarri hau zen. Itxura sinestezin hau duen neska oso polita”. McCurry-k dio neskak ez zuela inoiz kamerarik ikusi. "Bere txala eta hondoa, koloreek harmonia zoragarri hau zuten", dio McCurryk. "Benetan egin behar nuen bakarra pertsiana sakatu zen". Baina Gulak ez zion McCuriri denbora askorik eman lan egiteko. Irudi batzuk atera bezain pronto, altxatu eta bere lagunekin hitz egitera joan zen. "Eta hori izan zen", dio McCurryk. «Ez nekien zehazki zer nuen. Aro digitalaren aurreko garaian zegoen eta ia bi hilabete igaro ziren itzuli eta filma garatzen ikusi nuen arte.”

McCurry-k bi bertsio erakutsi zizkion National Geographic editoreari: lehenengoa Gluttony aurpegia estaltzen zuen eta bestea bestea bere lenteari zuzen begiratzen zion. "Editoreak bere hau kamerara begira ikusi bezain laster, oinetara jauzi egin zuen eta esan zuen: 'Hona hemen gure hurrengo azala'", dio McCurryk. "Batzuetan bizitzan, eta noizean behin nire argazkigintzan, izarrak lerrokatzen dira eta dena modu miragarrian elkartzen da". Hamazazpi urte geroago, neskaren atzetik jarraitu zuen eta berriro aurkitu zuen Afganistanen, asko bilatu ondoren. Orduan ezagutu zuen bere istorioa: Gulak 12 bat urte zituen argazkia atera zuenean. Bere gurasoak sobietar aire eraso batean hil zituzten, eta, beraz, astez bidaiatu zuen bere amonarekin eta lau anai-arrebekin hainbat eremutan zehar.errefuxiatuena.

«Errefuxiatua ez ezik umezurtz bat zen emakume gazte batentzat, nolabaiteko anonimoa, benetan hango gizartearen zirrikituetatik erori zen», dio. «Iruditzen dut horrek nola eragin dizun, gurasoak galdu eta gero lur arrotz batean etxetik hain urrun egoteak». McCurry-k Gula eta bere familiarekin harremanetan jarraitzen du gaur arte.

ITURRIA: NPR