To je eden najbolj kultnih portretov v zgodovini fotografije. Decembra 1984 je fotograf Steve McCurry v Afganistanu poročal o vojni, ki je pustošila v tej državi. Bil je pogodbenik National Geographic-a. Milijoni beguncev so bežali v Pakistan, da bi se izognili spopadom.

Na spletni strani NPR je McCurry v pogovoru podrobno opisal, kaj je tam doživel in kako je nastala ena najbolj znanih fotografij na svetu, imenovana "Afganistansko dekle". Na spletni strani lahko prisluhnete zvočnemu posnetku (v angleščini). Po besedah fotografa so bile razmere na meji med Pakistanom in Afganistanom, kjer so bili begunci, žalostne. "Bile so bolezni - bilo je preprosto grozno življenje."Steve McCurry pravi.

V enem od takšnih taborišč v bližini Pešavarja v Pakistanu je McCurry zaslišal nepričakovan zvok otroškega smeha, ki je prihajal iz notranjosti velikega šotora. Opazil sem dekle z neverjetnimi očmi in takoj sem vedel, da je to edina slika, ki jo želim posneti," pravi.

"Najprej je to dekle - ime ji je Sharbat Gula - dvignilo roke, dokler si ni zakrilo obraza," pravi McCurry. Njena učiteljica jo je prosila, naj spusti roke, ker bo svet videl njen obraz in spoznal njeno zgodbo. "Tako je spustila roke in pogledala v moj objektiv," pravi McCurry.

"To je bil prodoren pogled, zelo lepa deklica z neverjetnim pogledom." McCurry pravi, da deklica še nikoli ni videla fotoaparata. "Njen šal in ozadje, barve so bile v čudoviti harmoniji," pravi McCurry. "Vse, kar sem moral storiti, je bilo klikniti na sprožilec." Toda Gula McCurryju ni dala veliko časa za delo. takoj ko je posnel nekaj slik, je vstala in odšla."In to je bilo to," pravi McCurry. "Nisem natančno vedel, kaj imam, bil sem v preddigitalni dobi in minilo je skoraj dva meseca, preden sem se vrnil in dejansko videl razvit film."

McCurry je uredniku revije National Geographic pokazal dve različici: na prvi si je Gula zakrila obraz, na drugi pa je gledala naravnost v objektiv. "Takoj ko je urednik videl tisto, na kateri gleda v kamero, je vstal in rekel: "To je naša naslednja naslovnica," pravi McCurry. "Včasih se v življenju in občasno tudi v moji fotografiji zvezde poravnajo in vse se sestavi tako, daSedemnajst let pozneje je deklico po dolgem iskanju izsledil in jo ponovno našel v Afganistanu. Takrat je odkril njeno zgodbo: Gula je bila stara približno 12 let, ko jo je fotografiral. Njeni starši so bili ubiti v sovjetskem zračnem napadu, zato je z babico in štirimi sorojenci več tednov potovala po različnih begunskih taboriščih.

"Za mlado dekle, ki ni bila le begunka, ampak sirota, nekakšna anonimna oseba, je res padla med razpoke tamkajšnje družbe," pravi. "Lahko si samo predstavljam, kako jo je to prizadelo, ko je izgubila starše in bila tako daleč od doma v tuji deželi." McCurry je še danes v stikih z Gulo in njeno družino.

IZVOD: NPR