"အာဖဂန်မိန်းကလေး" ဓာတ်ပုံနောက်ကွယ်ကဇာတ်လမ်း
၎င်းသည် ဓာတ်ပုံပညာသမိုင်းတွင် အထင်ရှားဆုံး ပုံတူများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1984 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဓာတ်ပုံဆရာ Steve McCurry သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် တိုင်းပြည်ကို ဖျက်ဆီးနေသော စစ်ပွဲကို ဖုံးကွယ်နေခဲ့သည်။ National Geographic မှ အလုပ်ခန့်ထားသည်။ သန်းနှင့်ချီသော ဒုက္ခသည်များသည် ပဋိပက္ခမှလွတ်မြောက်ရန် ပါကစ္စတန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။
ကြည့်ပါ။: ဤဓာတ်ပုံတွင် အနီရောင် pixels မရှိပါ။ ဓာတ်ပုံဆရာ Steve McCurry နှင့် ၎င်း၏ဓာတ်ပုံ “The Afghan Girl”NPR သည် McCurry တွင် သူနေထိုင်ခဲ့ပုံကို အသေးစိတ်ပြောပြသော တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်း၊ “The Afghan Girl” ဟုခေါ်သော ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကျော်ကြားဆုံး ဓာတ်ပုံများထဲမှ တစ်ခုကို သူရိုက်ကူးပုံ။ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အသံ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) ကို နားဆင်နိုင်ပါသည်။ ဓါတ်ပုံဆရာ၏ အဆိုအရ ဒုက္ခသည်များ ရှိရာ ပါကစ္စတန်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန် နယ်စပ်တွင် အခြေအနေများ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းနေပါသည်။ “ဖျားနာမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်၊ ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုပါပဲ” ဟု Steve McCurry က ဆိုသည်။
ကြည့်ပါ။: အချိန်တိုင်းရဲ့ အလွှမ်းမိုးနိုင်ဆုံး ဓာတ်ပုံ ၁၀ ပုံထိုကဲ့သို့သော စခန်းတစ်ခုတွင်၊ ပါကစ္စတန်၊ Peshawar အနီးတွင်၊ McCurry မမျှော်လင့်ထားသော ကလေးငယ်များ၏ ရယ်မောသံကို တဲကြီးတစ်ခုအတွင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည် ။ မိန်းကလေးများအားလုံး ကျောင်းဆောင်နှင့် ယာယီစာသင်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ “ဒီလိုမယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့မျက်လုံးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို သတိထားမိပြီး ဒီပုံဟာ ကျွန်တော်ရိုက်ချင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောပုံဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်းသိလိုက်ရတယ်” လို့ သူကပြောပါတယ်။
“အစကတော့ ဒီအမျိုးသမီးငယ် – သူ့နာမည်က Sharbat Gula ပါ။ - သူ့မျက်နှာကို အုပ်ဖို့ လက်ကိုတင်လိုက်တယ်” လို့ McCurry က ဆိုပါတယ်။ သူ့ဆရာက သူ့မျက်နှာကို ကမ္ဘာကမြင်ပြီး သူ့ဇာတ်လမ်းကို လေ့လာနိုင်အောင် သူ့လက်ကို လှဲခိုင်းလိုက်တယ်။ “နောက်တော့ လက်ကို ချလိုက်ပြီး တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ငါ့မှန်ဘီလူး၊” McCurry က ပြောသည်။
“ဒါက စူးစူးဝါးဝါး ငေးကြည့်နေတာ။ ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အသွင်အပြင်နဲ့ အရမ်းလှတဲ့ မိန်းကလေး။” McCurry က မိန်းကလေးသည် ယခင်က ကင်မရာကို မမြင်ဖူးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူမရဲ့ မျက်နှာဖုံးနဲ့ နောက်ခံအရောင်တွေက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သဟဇာတဖြစ်ခဲ့တယ်” ဟု McCurry ကဆိုသည်။ "ငါတကယ်လုပ်ရမှာက shutter ကိုနှိပ်လိုက်တာပဲ" ဒါပေမယ့် Gula က McCurry ကို အလုပ်လုပ်ဖို့ အချိန်အများကြီးမပေးခဲ့ပါဘူး။ ဓါတ်ပုံတချို့ရိုက်ပြီးတာနဲ့ သူထပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ ထွက်သွားတယ်။ McCurry က “ဒါက အဲဒါပဲလေ။ “ကျွန်မမှာ ဘာရှိတယ်ဆိုတာ အတိအကျ မသိခဲ့ပါဘူး။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်မတိုင်ခင်က ဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြန်သွားတော့ ရုပ်ရှင်ကို တကယ်မြင်ခဲ့ရတာ နှစ်လနီးပါးရှိပါပြီ။"
McCurry က သူ့ရဲ့ National Geographic တည်းဖြတ်သူထံ ဗားရှင်းနှစ်မျိုးကို ပြသခဲ့ပါတယ်- ပထမကတော့ Gluttony က သူ့မျက်နှာကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး၊ နောက်တစ်ခုကတော့ မှန်ဘီလူးထဲကို တည့်တည့်စိုက်ကြည့်နေတယ်။ "အယ်ဒီတာက သူမကို ကင်မရာထဲကို ကြည့်နေတာကို မြင်တာနဲ့ တပြိုင်နက် သူ့ခြေထောက်ပေါ်ကို ခုန်ဆင်းပြီး 'ဒီမှာ ငါတို့နောက်ဖုံးပါ' လို့ McCurry က ပြောပါတယ်။ "တစ်ခါတစ်ရံမှာ၊ တခါတရံ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုမှာ၊ ကြယ်တွေဟာ ညှိနေပြီး အရာအားလုံးဟာ အံ့ဖွယ်နည်းနဲ့ အတူတူပါပဲ။" ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အကြာတွင် သူသည် ထိုမိန်းကလေးကို ခြေရာခံရှာဖွေပြီးနောက် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူ့ဇာတ်လမ်းကို သူရှာတွေ့ခဲ့ချိန်က Gula ဟာ သူ့ဓာတ်ပုံရိုက်တုန်းက 12 နှစ်လောက်ရှိပါပြီ။ သူမ၏မိဘများသည် ဆိုဗီယက်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွင် သေဆုံးခဲ့ရသောကြောင့် သူမသည် အဖွားနှင့် မွေးချင်းလေးယောက်နှင့်အတူ နယ်ပယ်စုံမှ ရက်သတ္တပတ်များစွာ ခရီးနှင်ခဲ့သည်။ဒုက္ခသည်များ။
“ဒုက္ခသည်တစ်ဦးသာမက မိဘမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည့် အမည်မသိအမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးအတွက် – သူမသည် ထိုနေရာတွင် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အက်ကွဲကြောင်းများကြားမှ အမှန်တကယ် လဲကျသွားခဲ့သည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "မင်းမိဘတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ထူးဆန်းတဲ့မြေမှာ အိမ်နဲ့ဝေးကွာခဲ့ရတာက မင်းကို ဘယ်လောက်ထိ သက်ရောက်မှုရှိလဲဆိုတာ ငါစိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။" McCurry သည် Gula နှင့် သူ့မိသားစုကို ယနေ့တိုင် ဆက်သွယ်ဆဲဖြစ်သည်။
အရင်းအမြစ်- NPR
