#GOODUMBRIA

Cipluniau: Meistroli Celfyddyd Ffotograffiaeth

Tuedd 

Y stori y tu ôl i'r ffotograff "The Afghan Girl"

Kenneth Campbell
Y stori y tu ôl i'r ffotograff "The Afghan Girl"
Kenneth Campbell

Dyma un o'r portreadau mwyaf eiconig yn hanes ffotograffiaeth. Ym mis Rhagfyr 1984, roedd y ffotograffydd Steve McCurry yn Afghanistan yn ymdrin â rhyfel a oedd yn ysbeilio'r wlad. Cafodd ei gyflogi gan National Geographic. Roedd miliynau o ffoaduriaid yn ffoi i Bacistan i ddianc rhag y gwrthdaro.

Y ffotograffydd Steve McCurry a’i lun “The Afghan Girl”

Bu NPR yn cyfweld â McCurry, sy’n dweud yn fanwl beth oedd yn byw yno a sut y tynnodd un o’r ffotograffau enwocaf yn y byd, o’r enw “The Afghan Girl”. Gallwch wrando ar y sain (yn Saesneg) ar y wefan. Yn ôl y ffotograffydd, roedd amodau’n druenus ar y ffin rhwng Pacistan ac Afghanistan, lle’r oedd y ffoaduriaid. “Roedd yna salwch – dim ond bodolaeth ofnadwy oedd o,” meddai Steve McCurry.

Mewn un gwersyll o’r fath, ger Peshawar, Pacistan, clywodd McCurry swn annisgwyl o chwerthin plant yn dod o’r tu mewn i babell fawr . Roedd yn ystafell ddosbarth dros dro gydag ysgol i ferched yn unig. “Sylwais ar ferch gyda’r llygaid anhygoel hyn ac roeddwn i’n gwybod yn syth mai dyma’r unig ddelwedd roeddwn i eisiau ei thynnu,” meddai.

“Ar y dechrau, y ddynes ifanc hon – Sharbat Gula yw ei henw. - rhowch ddwylo [i fyny] i orchuddio ei wyneb," meddai McCurry. Gofynnodd ei athro iddo roi ei ddwylo i lawr er mwyn i'r byd weld ei wyneb a dysgu ei stori. “Yna gollyngodd ei dwylo a dim ond edrych arfy lens,” meddai McCurry.

“Y syllu tyllu oedd hi. Merch hardd iawn gyda'r olwg anhygoel hon." Dywed McCurry nad oedd y ferch erioed wedi gweld camera o'r blaen. “Roedd gan ei siôl a’r cefndir, y lliwiau’r harmoni hyfryd hwn,” meddai McCurry. "Y cyfan oedd yn rhaid i mi ei wneud mewn gwirionedd oedd clicio ar y caead." Ond ni roddodd Gula lawer o amser i McCurry weithio. Cyn gynted ag y tynnodd rai delweddau, cododd hi a gadael i siarad â'i ffrindiau. “A dyna'r peth,” meddai McCurry. “Doeddwn i ddim yn gwybod yn union beth oedd gen i. Roedd yn y cyfnod cyn-digidol ac roedd bron i ddau fis cyn i mi fynd yn ôl a gweld y ffilm yn datblygu.”

Gweld hefyd: Adobe Portfolio yw'r llwyfan creu gwefan newydd ar gyfer ffotograffwyr

Dangosodd McCurry ddau fersiwn i'w olygydd National Geographic: y cyntaf oedd Gluttony yn gorchuddio ei wyneb a y llall arall oedd ei syllu yn syth i mewn i'r lens. "Cyn gynted ag y gwelodd y golygydd yr un hon yn edrych i mewn i'r camera, neidiodd i'w draed a dweud, 'Dyma ein clawr nesaf,'" meddai McCurry. “Weithiau mewn bywyd, ac yn achlysurol yn fy ffotograffiaeth, mae’r sêr yn alinio ac mae popeth yn dod at ei gilydd mewn ffordd wyrthiol.” Ddwy flynedd ar bymtheg yn ddiweddarach, daeth o hyd i'r ferch a dod o hyd iddi eto yn Afghanistan, ar ôl llawer o chwilio. Dyna pryd y darganfuodd ei stori: Roedd Gula tua 12 oed pan dynnodd ei lun. Lladdwyd ei rhieni mewn streic awyr Sofietaidd, felly bu'n teithio am wythnosau gyda'i nain a'i phedwar brawd a chwaer trwy wahanol feysydd.o ffoaduriaid.

Gweld hefyd: 12 her llun i roi hwb i'ch creadigrwydd

“I ferch ifanc oedd nid yn unig yn ffoadur ond yn amddifad, rhyw fath o ddienw – fe syrthiodd hi drwy holltau cymdeithas yno,” meddai. "Ni allaf ond dychmygu sut yr effeithiodd hynny arnoch chi, ar ôl colli eich rhieni ac yna bod mor bell o gartref mewn gwlad ddieithr." Mae McCurry yn parhau mewn cysylltiad â Gula a'i deulu hyd heddiw.

FFYNHONNELL: NPR

Kenneth Campbell

Mae Kenneth Campbell yn ffotograffydd proffesiynol ac yn awdur uchelgeisiol sydd ag angerdd gydol oes dros ddal harddwch y byd trwy ei lens. Wedi’i eni a’i fagu mewn tref fechan sy’n adnabyddus am ei thirweddau pictiwrésg, datblygodd Kenneth werthfawrogiad dwfn o ffotograffiaeth natur o oedran cynnar. Gyda dros ddegawd o brofiad yn y diwydiant, mae wedi ennill set sgiliau hynod a llygad craff am fanylion.Arweiniodd cariad Kenneth at ffotograffiaeth iddo deithio'n helaeth, gan chwilio am amgylcheddau newydd ac unigryw i dynnu lluniau. O ddinasluniau gwasgarog i fynyddoedd anghysbell, mae wedi mynd â'i gamera i bob cornel o'r byd, gan ymdrechu bob amser i ddal hanfod ac emosiwn pob lleoliad. Mae ei waith wedi cael sylw mewn nifer o gylchgronau mawreddog, arddangosfeydd celf, a llwyfannau ar-lein, gan ennill cydnabyddiaeth ac anrhydeddau iddo o fewn y gymuned ffotograffiaeth.Yn ogystal â’i ffotograffiaeth, mae gan Kenneth awydd cryf i rannu ei wybodaeth a’i arbenigedd ag eraill sy’n frwd dros y ffurf gelfyddydol. Mae ei flog, Tips for Photography, yn llwyfan i gynnig cyngor, triciau a thechnegau gwerthfawr i helpu darpar ffotograffwyr i wella eu sgiliau a datblygu eu harddull unigryw eu hunain. Boed yn gyfansoddiad, goleuo, neu ôl-brosesu, mae Kenneth yn ymroddedig i ddarparu awgrymiadau a mewnwelediadau ymarferol a all fynd â ffotograffiaeth unrhyw un i'r lefel nesaf.Trwy eiblogiau diddorol ac addysgiadol, nod Kenneth yw ysbrydoli a grymuso ei ddarllenwyr i ddilyn eu taith ffotograffig eu hunain. Gydag arddull ysgrifennu gyfeillgar a hawdd mynd ato, mae’n annog deialog a rhyngweithio, gan greu cymuned gefnogol lle gall ffotograffwyr o bob lefel ddysgu a thyfu gyda’i gilydd.Pan nad yw ar y ffordd nac yn ysgrifennu, gellir dod o hyd i Kenneth yn arwain gweithdai ffotograffiaeth ac yn rhoi sgyrsiau mewn digwyddiadau a chynadleddau lleol. Mae'n credu bod addysgu yn arf pwerus ar gyfer twf personol a phroffesiynol, gan ganiatáu iddo gysylltu ag eraill sy'n rhannu ei angerdd a rhoi'r arweiniad sydd ei angen arnynt i ryddhau eu creadigrwydd.Nod Kenneth yn y pen draw yw parhau i archwilio'r byd, camera mewn llaw, tra'n ysbrydoli eraill i weld y harddwch yn eu hamgylchedd a'i ddal trwy eu lens eu hunain. P'un a ydych chi'n ddechreuwr sy'n chwilio am arweiniad neu'n ffotograffydd profiadol sy'n chwilio am syniadau newydd, blog Kenneth, Tips for Photography, yw eich adnodd mynediad ar gyfer popeth ffotograffiaeth.