புகைப்பட வரலாற்றில் இது மிகச் சிறந்த உருவப்படங்களில் ஒன்றாகும். டிசம்பர் 1984 இல், புகைப்படக் கலைஞர் ஸ்டீவ் மெக்கரி ஆப்கானிஸ்தானில் நாட்டைப் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தும் போரைப் படம்பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். மோதலில் இருந்து தப்பிக்க மில்லியன் கணக்கான அகதிகள் பாகிஸ்தானுக்கு ஓடிக் கொண்டிருந்தனர்.

NPR மெக்கரியை நேர்காணல் செய்தது, அவர் அங்கு வாழ்ந்ததை விரிவாகக் கூறுகிறார். "ஆப்கான் பெண்" என்று அழைக்கப்படும் உலகின் மிகவும் பிரபலமான புகைப்படங்களில் ஒன்றை அவர் எப்படி எடுத்தார். இணையதளத்தில் ஆடியோவை (ஆங்கிலத்தில்) கேட்கலாம். புகைப்படக் கலைஞரின் கூற்றுப்படி, அகதிகள் இருக்கும் பாகிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் எல்லையில் நிலைமை மோசமாக இருந்தது. "நோய் இருந்தது - அது ஒரு பயங்கரமான இருப்பு," என்கிறார் ஸ்டீவ் மெக்கரி.

பாகிஸ்தானின் பெஷாவர் அருகே, மெக்கரி அத்தகைய முகாமில், ஒரு பெரிய கூடாரத்திற்குள் இருந்து குழந்தைகளின் சிரிப்பின் எதிர்பாராத சத்தம் கேட்டது. . அது ஒரு தற்காலிக வகுப்பறையாக இருந்தது, அதில் அனைத்துப் பெண்கள் பள்ளியும் இருந்தது. "இந்த நம்பமுடியாத கண்களைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணை நான் கவனித்தேன், நான் எடுக்க விரும்பிய ஒரே படம் இதுதான் என்பதை நான் உடனடியாக அறிந்தேன்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

"முதலில், இந்த இளம் பெண் - அவள் பெயர் ஷர்பத் குலா - அவரது முகத்தை மறைக்க கைகளை மேலே வைக்கவும், "மெக்கரி கூறினார். உலகம் அவனது முகத்தைப் பார்த்து அவனது கதையைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக அவனுடைய ஆசிரியர் அவனுடைய கைகளை கீழே வைக்கச் சொன்னார். “அப்போது அவள் கைகளை விட்டுவிட்டு அப்படியே பார்த்தாள்என் லென்ஸ்,” என்கிறார் மெக்கரி.

“இது ​​துளையிடும் பார்வை. இந்த நம்பமுடியாத தோற்றத்துடன் மிகவும் அழகான பெண். அந்த பெண் இதுவரை கேமராவை பார்த்ததில்லை என்று மெக்கரி கூறுகிறார். "அவரது சால்வை மற்றும் பின்னணி, வண்ணங்கள் இந்த அற்புதமான இணக்கத்தை கொண்டிருந்தன," என்கிறார் மெக்கரி. "நான் உண்மையில் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஷட்டரைக் கிளிக் செய்வதுதான்." ஆனால் குலா மெக்கரிக்கு வேலை செய்ய அதிக நேரம் கொடுக்கவில்லை. அவன் சில படங்களை எடுத்தவுடன், அவள் எழுந்து தன் தோழிகளுடன் பேச கிளம்பினாள். "அது அதைப் பற்றியது," என்கிறார் மெக்கரி. "என்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை. இது டிஜிட்டல் யுகத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் இருந்தது, கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் கழித்து நான் திரும்பிச் சென்று உண்மையில் படத்தைப் பார்த்தேன்.”

மெக்கரி தனது நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் எடிட்டரிடம் இரண்டு பதிப்புகளைக் காட்டினார்: முதலாவது பெருந்தீனி தனது முகத்தை மறைத்துக்கொண்டது. மற்றொன்று அவர் நேராக லென்ஸைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது. "அவர்களில் ஒருவர் கேமராவைப் பார்ப்பதை எடிட்டர் பார்த்தவுடன், அவர் தனது காலடியில் குதித்து, 'இதோ எங்கள் அடுத்த அட்டை' என்று கூறினார்," என்கிறார் மெக்கரி. "சில நேரங்களில் வாழ்க்கையில், மற்றும் எப்போதாவது எனது புகைப்படத்தில், நட்சத்திரங்கள் சீரமைக்கப்படுகின்றன மற்றும் அனைத்தும் ஒரு அற்புதமான வழியில் ஒன்றாக வருகின்றன." பதினேழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் சிறுமியைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் பல தேடலுக்குப் பிறகு மீண்டும் ஆப்கானிஸ்தானில் அவளைக் கண்டுபிடித்தார். அப்போதுதான் அவர் தனது கதையைக் கண்டுபிடித்தார்: குலா தனது படத்தை எடுக்கும்போது அவருக்கு 12 வயது. அவரது பெற்றோர் சோவியத் வான்வழித் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டனர், அதனால் அவர் தனது பாட்டி மற்றும் நான்கு உடன்பிறப்புகளுடன் பல வாரங்கள் பல்வேறு துறைகளில் பயணம் செய்தார்.அகதிகளின்.

"ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு வெறும் அகதியாக மட்டும் இல்லாமல் அனாதையாக, அநாமதேயமாக இருந்தாள் - அவள் உண்மையில் அங்குள்ள சமூகத்தின் பிளவுகளில் விழுந்தாள்," என்று அவர் கூறுகிறார். "உன் பெற்றோரை இழந்து, வீட்டை விட்டு வெகு தொலைவில் ஒரு அந்நிய தேசத்தில் இருந்த உன்னை அது எப்படி பாதித்தது என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது." மெக்கரி இன்றுவரை குலா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் தொடர்பில் இருக்கிறார்.

SOURCE: NPR