ਇਹ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੋਰਟਰੇਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਦਸੰਬਰ 1984 ਵਿੱਚ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਸਟੀਵ ਮੈਕਕਰੀ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਨੈਸ਼ਨਲ ਜੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਦੁਆਰਾ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਲੱਖਾਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵੱਲ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ।

ਐਨਪੀਆਰ ਨੇ ਮੈਕਕਰੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ, ਜੋ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ "ਦ ਅਫਗਾਨ ਗਰਲ" ਕਿਹਾ। ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਡੀਓ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਹਾਲਾਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਰਸਯੋਗ ਸਨ। ਸਟੀਵ ਮੈਕਕਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ – ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਹੋਂਦ ਸੀ।

ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ, ਪੇਸ਼ਾਵਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਮੈਕਕਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। । ਇਹ ਇੱਕ ਆਲ-ਗਰਲਜ਼ ਸਕੂਲ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਕਲਾਸਰੂਮ ਸੀ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।”

“ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਟਿਆਰ - ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਰਬਤ ਗੁਲਾ ਹੈ। - ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਹੱਥ [ਉੱਪਰ] ਰੱਖੋ," ਮੈਕਕਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਸਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਿੱਖੇ। “ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਬੱਸ ਵੇਖਿਆਮੇਰਾ ਲੈਂਸ," ਮੈਕਕਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

"ਇਹ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਨਿਗਾਹ ਸੀ। ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ। ” ਮੈਕਕਰੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲੜਕੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। "ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ, ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਕਸੁਰਤਾ ਸੀ," ਮੈਕਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। "ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਟਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਸੀ।" ਪਰ ਗੁਲਾ ਨੇ ਮੈਕਕਰੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ, ਉਹ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ। "ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੀ," ਮੈਕਕਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। “ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਸੀ। ਇਹ ਪੂਰਵ-ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।”

ਮੈਕਕਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਜੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਦੋ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿਖਾਏ: ਪਹਿਲਾ ਗਲੂਟਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਉਸਦਾ ਸਿੱਧਾ ਲੈਂਸ ਵਿੱਚ ਘੂਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। "ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਸੰਪਾਦਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਕਵਰ ਹੈ," ਮੈਕਕਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਕਦੇ-ਕਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮੇਰੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ, ਤਾਰੇ ਇਕਸਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ." ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਲੜਕੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਭਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ: ਗੁਲਾ ਲਗਭਗ 12 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦਾ।

"ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਲਈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਨਾਥ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੁਮਨਾਮ ਸੀ - ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਥੇ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਦਰਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਡਿੱਗ ਗਈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਇਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪਿਆ।" McCurry ਅੱਜ ਤੱਕ ਗੁਲਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: NPR