এটি ফটোগ্রাফির ইতিহাসে সবচেয়ে আইকনিক পোর্ট্রেটগুলির মধ্যে একটি৷ 1984 সালের ডিসেম্বরে, ফটোগ্রাফার স্টিভ ম্যাককারি আফগানিস্তানে একটি যুদ্ধ কভার করছিলেন যা দেশকে ধ্বংস করছিল। তিনি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকে নিযুক্ত ছিলেন। লাখ লাখ উদ্বাস্তু সংঘাত থেকে বাঁচতে পাকিস্তানে পালিয়ে যাচ্ছিল।

এনপিআর ম্যাককারির সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, যিনি সেখানে কী থাকতেন তা বিস্তারিতভাবে বলেছেন। এবং কিভাবে তিনি বিশ্বের অন্যতম বিখ্যাত ছবি তুলেছিলেন, যার নাম "দ্য আফগান গার্ল"। আপনি ওয়েবসাইটে অডিও শুনতে পারেন (ইংরেজিতে)। ফটোগ্রাফারের মতে, পাকিস্তান ও আফগানিস্তানের সীমান্তে পরিস্থিতি শোচনীয় ছিল, যেখানে শরণার্থীরা ছিল। স্টিভ ম্যাককারি বলেন, “অসুখ ছিল – এটা একটা ভয়ানক অস্তিত্ব ছিল।

পাকিস্তানের পেশোয়ারের কাছে এরকমই একটি ক্যাম্পে, ম্যাককারি একটি বড় তাঁবুর ভেতর থেকে শিশুদের হাসির অপ্রত্যাশিত শব্দ শুনতে পান । এটি একটি অস্থায়ী শ্রেণীকক্ষ ছিল যেখানে একটি অল গার্লস স্কুল ছিল। "আমি এই অবিশ্বাস্য চোখওয়ালা একটি মেয়েকে লক্ষ্য করেছি এবং আমি অবিলম্বে বুঝতে পেরেছিলাম যে এটিই একমাত্র ছবি যা আমি তুলতে চেয়েছিলাম।" - তার মুখ ঢাকতে হাত [উপরে] রাখুন," ম্যাককারি বলেন। তার শিক্ষক তাকে তার হাত নীচে রাখতে বলেছিলেন যাতে বিশ্ব তার মুখ দেখতে পারে এবং তার গল্প শিখতে পারে। “তারপর সে তার হাত নামিয়ে শুধু তাকিয়ে রইলআমার লেন্স," ম্যাককারি বলে৷

"এটি এই ছিদ্রকারী দৃষ্টি ছিল৷ এই অবিশ্বাস্য চেহারার একটি খুব সুন্দর মেয়ে।" ম্যাককারি বলেন, মেয়েটি আগে কখনো ক্যামেরা দেখেনি। "তার শাল এবং পটভূমিতে, রঙগুলি এই দুর্দান্ত সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল," ম্যাককারি বলেছেন। "আমাকে সত্যিই যা করতে হয়েছিল তা হল শাটারে ক্লিক করুন।" কিন্তু গুলা ম্যাককারিকে কাজ করার জন্য বেশি সময় দেননি। যত তাড়াতাড়ি সে কিছু ছবি ধারণ করল, সে উঠে তার বন্ধুদের সাথে কথা বলতে চলে গেল। "এবং এটি এটি সম্পর্কে ছিল," ম্যাককারি বলেছেন। “আমি ঠিক জানতাম না আমার কাছে কী ছিল। এটি প্রাক-ডিজিটাল যুগে ছিল এবং আমি ফিরে যাওয়ার প্রায় দুই মাস আগে ফিল্মটি তৈরি হতে দেখেছি।”

ম্যাককারি তার ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সম্পাদককে দুটি সংস্করণ দেখালেন: প্রথমটি হল গ্লটনি তার মুখ ঢেকে রাখা এবং অন্যটি তার সরাসরি লেন্সের দিকে তাকিয়ে ছিল। ম্যাককারি বলেছেন, "সম্পাদক তার একজনকে ক্যামেরার দিকে তাকাতে দেখলেন, তিনি তার পায়ের কাছে লাফ দিয়ে বললেন, 'এই হল আমাদের পরবর্তী কভার'," বলেছেন ম্যাককারি। "কখনও কখনও জীবনে, এবং মাঝে মাঝে আমার ফটোগ্রাফিতে, তারাগুলি সারিবদ্ধ হয় এবং সবকিছু একটি অলৌকিক উপায়ে একত্রিত হয়।" সতেরো বছর পর, তিনি মেয়েটিকে খুঁজে বের করেন এবং অনেক খোঁজাখুঁজির পর তাকে আবার আফগানিস্তানে খুঁজে পান। তখনই তিনি তার গল্প আবিষ্কার করেন: গুলা যখন তার ছবি তোলেন তখন তার বয়স ছিল প্রায় 12 বছর। তার বাবা-মা সোভিয়েত বিমান হামলায় নিহত হয়েছিল, তাই তিনি তার দাদী এবং চার ভাইবোনের সাথে বিভিন্ন ক্ষেত্রের মাধ্যমে কয়েক সপ্তাহ ভ্রমণ করেছিলেন।উদ্বাস্তুদের।

"একজন যুবতী মহিলার জন্য যে শুধু একজন উদ্বাস্তু নয়, একজন অনাথ, একরকম বেনামী - সে সত্যিই সেখানে সমাজের ফাটল ধরেছে," তিনি বলেছেন। "আমি কেবল কল্পনা করতে পারি যে এটি আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে, আপনার পিতামাতাকে হারিয়ে এবং তারপরে একটি অদ্ভুত দেশে বাড়ি থেকে এত দূরে থাকা।" ম্যাককারি আজও গুলা এবং তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ রেখেছেন।

উৎস: NPR