Historien bakom bilden "Den afghanska flickan"
![Historien bakom bilden "Den afghanska flickan"](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02.jpg)
Det här är ett av de mest ikoniska porträtten i fotografins historia. I december 1984 befann sig fotografen Steve McCurry i Afghanistan för att bevaka det krig som härjade i landet. Han arbetade för National Geographic. Miljontals flyktingar flydde till Pakistan för att komma undan konflikten.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02.jpg)
Webbplatsen NPR intervjuade McCurry, som i detalj berättar vad han upplevde där och hur han gjorde ett av världens mest kända fotografier, kallat "The Afghan Girl". Du kan lyssna på ljudet (på engelska) på webbplatsen. Enligt fotografen var förhållandena bedrövliga på gränsen mellan Pakistan och Afghanistan, där flyktingarna befann sig. "Det fanns sjukdomar - det var bara en fruktansvärd tillvaro",Steve McCurry säger.
I ett sådant läger, nära Peshawar i Pakistan, fick McCurry hörde ett oväntat ljud av barnskratt som kom inifrån ett stort tält Jag såg en tjej med otroliga ögon och visste direkt att det var den enda bild jag ville ta", säger han.
Se även: Gyllene snittet vs tredjedelsregeln - vilket är bäst för att komponera dina foton?![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02-1.jpg)
"Först höll den här unga flickan - hon heter Sharbat Gula - upp händerna [tills] hon täckte ansiktet", säger McCurry. Hennes lärare bad henne att ta ner händerna eftersom världen skulle se hennes ansikte och få veta hennes historia. "Så hon tog ner händerna och tittade bara in i mitt objektiv", säger McCurry.
Se även: Robert Irwins gripande naturfotografier![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02-2.jpg)
"Det var en genomträngande blick, en mycket vacker liten flicka med ett otroligt utseende."McCurry säger att flickan aldrig hade sett en kamera förut."Hennes sjal och bakgrunden, färgerna hade en underbar harmoni", säger McCurry."Allt jag egentligen behövde göra var att trycka på slutaren."Men Gula gav inte McCurry mycket tid att arbeta. Så snart han tagit några bilder, reste hon sig upp och gickför att prata med sina vänner. "Och det var det", säger McCurry. "Jag visste inte exakt vad jag hade. Jag var i den pre-digitala eran och det tog nästan två månader innan jag gick tillbaka och faktiskt såg filmen framkallas."
McCurry visade två versioner för sin redaktör på National Geographic: den första där Gula dolde ansiktet och den andra där hon tittade rakt in i kameran. "Så fort redaktören såg den här bilden där hon tittar in i kameran ställde han sig upp och sa: 'Där har vi vårt nästa omslag'", säger McCurry. "Ibland i livet, och ibland i mitt fotograferande, står stjärnorna rätt och allt kommer samman på ett sätt somSjutton år senare spårade han upp flickan och hittade henne igen i Afghanistan efter mycket letande. Det var då han upptäckte hennes historia: Gula var ungefär 12 år gammal när han tog hennes foto. Hennes föräldrar dödades i en sovjetisk flygattack, så hon reste i veckor med sin mormor och fyra syskon genom olika flyktingläger.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02-3.jpg)
"För en ung flicka som inte bara var flykting utan även föräldralös, ett slags anonym - hon föll verkligen mellan stolarna i samhället där", säger han. "Jag kan bara föreställa mig hur det påverkade henne att ha förlorat sina föräldrar och sedan vara så långt hemifrån i ett främmande land." McCurry håller kontakt med Gula och hennes familj än idag.
KÄLLA: NPR