Dit is ien fan 'e meast byldbepalende portretten yn' e skiednis fan fotografy. Yn desimber 1984 wie fotograaf Steve McCurry yn Afganistan om in oarloch te dekken dy't it lân ferneatige. Hy wie yn tsjinst by National Geographic. Miljoenen flechtlingen flechten nei Pakistan om oan it konflikt te ûntkommen.

NPR ynterviewde McCurry, dy't yn detail fertelt wat er dêr wenne hat en hoe't hy naam ien fan de meast ferneamde foto 's yn' e wrâld, neamd "The Afghan Girl". Jo kinne harkje nei de audio (yn it Ingelsk) op de webside. Neffens de fotograaf wiene de omstannichheden spitich op de grins tusken Pakistan en Afganistan, dêr't de flechtlingen wiene. "Der wie sykte - it wie gewoan in ferskriklik bestean," seit Steve McCurry.

Yn sa'n kamp, ​​tichtby Peshawar, Pakistan, hearde McCurry in ûnferwacht lûd fan laitsjen fan bern út in grutte tinte . It wie in provisorysk klaslokaal mei in heule famkesskoalle. "Ik seach in famke mei dizze ongelooflijke eagen en ik wist fuortendaliks dat dit it ienige byld wie dat ik nimme woe," seit er.

"Earst, dizze jonge frou - har namme is Sharbat Gula - set hannen [op] om syn gesicht te dekken," sei McCurry. Syn learaar frege him om syn hannen del te lizzen sadat de wrâld syn gesicht soe sjen en syn ferhaal leare. "Doe liet se har hannen sakke en seach gewoan neimyn lens," seit McCurry.

"It wie dizze piercing blik. In heul moai famke mei dit ongelooflijke uterlik. ” McCurry seit dat it famke nea earder in kamera sjoen hie. "Har sjaal en de eftergrûn, de kleuren hienen dizze prachtige harmony," seit McCurry. "Alles wat ik echt dwaan moast wie op de sluter klikke." Mar Gula joech McCurry net folle tiid om te wurkjen. Sadree't hy wat bylden makke, kaam se oerein en gie se om mei har freonen te praten. "En dat wie deroer," seit McCurry. "Ik wist net krekt wat ik hie. It wie yn it pre-digitale tiidrek en it wie hast twa moanne foardat ik werom gie en de film eins seach ûntwikkele. de oare in oar wie syn stoarjen rjocht yn 'e lens. "Sa gau't de redakteur dizze ien fan har seach dy't yn 'e kamera seach, sprong hy oerein en sei: 'Hjir is ús folgjende omslach'," seit McCurry. "Soms yn it libben, en soms yn myn fotografy, komme de stjerren oerien en alles komt op in wûnderlike manier byinoar." Santjin jier letter trad er it famke op en fûn har nei in protte sykjen wer yn Afganistan. Doe ûntduts er syn ferhaal: Gula wie sa'n 12 jier âld doe't er syn foto makke. Har âlden kamen om by in Sovjet-loftoanfal, sadat se wiken mei har beppe en fjouwer sibben troch ferskate fjilden reizge.fan flechtlingen.

“Foar in jonge frou dy’t net allinnich in flechtling wie, mar in weesbern, in soarte fan anonime – foel se dêr echt troch de maatskippij”, seit er. "Ik kin my allinich yntinke hoe't dat jo beynfloede hat, jo âlden ferlern hawwe en dan sa fier fan hûs yn in frjemd lân west hawwe." McCurry bliuwt yn kontakt mei Gula en syn famylje oant hjoed de dei.

BRON: NPR