यो फोटोग्राफीको इतिहासमा सबैभन्दा प्रतिष्ठित चित्रहरू मध्ये एक हो। डिसेम्बर 1984 मा, फोटोग्राफर स्टीव म्याककरी अफगानिस्तानमा युद्ध कभर गर्दै थिए जुन देशलाई विनाश गरिरहेको थियो। उनी नेशनल ज्योग्राफिकमा कार्यरत थिए । द्वन्द्वबाट बच्न लाखौं शरणार्थीहरू भागेर पाकिस्तानतिर लागेका थिए।

एनपीआरले म्याककरीको अन्तर्वार्ता लिए, जसले आफू त्यहाँ बसेको विवरण बताउँछ। र कसरी उनले संसारको सबैभन्दा प्रसिद्ध फोटो खिचे, जसलाई "द अफगान गर्ल" भनिन्छ। तपाईंले वेबसाइटमा अडियो (अङ्ग्रेजीमा) सुन्न सक्नुहुन्छ। फोटोग्राफरका अनुसार पाकिस्तान र अफगानिस्तानको सीमामा शरणार्थीहरू बसेको ठाउँमा अवस्था दयनीय थियो। स्टिभ म्याककरी भन्छन्, “त्यहाँ रोग थियो – त्यो एउटा डरलाग्दो अस्तित्व थियो।

पाकिस्तानको पेशावर नजिकै एउटा यस्तो शिविरमा म्याककरी एउटा ठूलो पाल भित्रबाट बच्चाहरूको हाँसोको अप्रत्याशित आवाज सुने। । यो सबै केटीहरूको विद्यालय भएको अस्थायी कक्षाकोठा थियो। उनी भन्छन्, "मैले यी अविश्वसनीय आँखा भएको एउटी केटीलाई देखेँ र मलाई तुरुन्तै थाहा भयो कि यो एक मात्र छवि हो जुन मैले खिच्न चाहन्छु," उनी भन्छन्। - आफ्नो अनुहार छोप्न हातहरू [माथि] राख्नुहोस्," म्याककरीले भने। उनको शिक्षकले उनलाई आफ्नो हात तल राख्न भन्यो ताकि संसारले उनको अनुहार हेर्न र उनको कथा सिक्न सकून्। "त्यसपछि उनले आफ्नो हात छोडिन् र मात्र हेरीमेरो लेन्स," McCurry भन्छन्।

"यो यो छेड्ने नजर थियो। यो अविश्वसनीय रूप संग एक धेरै सुन्दर केटी। म्याककरी भन्छिन् कि केटीले पहिले कहिल्यै क्यामेरा देखेको थिएन। "उनको सल र पृष्ठभूमि, रङहरूमा यो अद्भुत सामंजस्य थियो," म्याककरी भन्छिन्। "मैले वास्तवमै शटर क्लिक गर्नु थियो।" तर गुलाले म्याककरीलाई काम गर्न धेरै समय दिएनन्। उनले केही तस्बिर खिच्ने बित्तिकै, उनी उठिन् र आफ्ना साथीहरूसँग कुरा गर्न छोडिन्। "र त्यो यसको बारेमा थियो," McCurry भन्छन्। "मसँग के छ मलाई ठ्याक्कै थाहा थिएन। यो प्रि-डिजिटल युगमा थियो र म फर्किनुभन्दा झन्डै दुई महिना अघि यो फिल्मको विकास भएको देखेको थियो।”

म्याककरीले आफ्नो नेसनल जियोग्राफिक सम्पादकलाई दुई संस्करणहरू देखाए: पहिलोमा आफ्नो अनुहार छोपेको ग्लुटोनी थियो र अर्को अर्को उसको लेन्समा सीधा हेरिरहेको थियो। "सम्पादकले उनलाई क्यामेरामा हेर्दै गरेको देख्ने बित्तिकै, उनी आफ्नो खुट्टामा हाम फाले र भने, 'यहाँ हाम्रो अर्को आवरण छ," म्याककरी भन्छन्। "कहिलेकाहीँ जीवनमा, र कहिलेकाहीँ मेरो फोटोग्राफीमा, ताराहरू पङ्क्तिबद्ध हुन्छन् र सबै कुरा चमत्कारी रूपमा एकसाथ आउँछन्।" सत्र वर्षपछि, उनले केटीलाई खोजे र धेरै खोजी पछि अफगानिस्तानमा फेला पारे। त्यतिबेला उनले आफ्नो कथा पत्ता लगाए: गुलाले आफ्नो फोटो खिच्दा करिब १२ वर्षको थियो। उनको आमाबाबु एक सोभियत हवाई आक्रमण मा मारिए, त्यसैले उनले आफ्नो हजुरआमा र चार भाइबहिनीहरु संग विभिन्न क्षेत्रहरु मार्फत हप्ताहरु को लागी यात्रा गरे।शरणार्थीहरूको।

“एउटी युवतीका लागि जो शरणार्थी मात्र थिएनन् तर एक अनाथ, एक किसिमको बेनामी - उनी वास्तवमै त्यहाँको समाजको दरारबाट फसेकी थिइन्,” उनी भन्छन्। "म कल्पना मात्र गर्न सक्छु कि यसले तपाइँलाई कस्तो असर गर्यो, तपाइँको आमाबाबु गुमाउनु भयो र त्यसपछि घरबाट धेरै टाढा एक अनौठो देशमा।" म्याककरी आजसम्म गुला र उनको परिवारसँग सम्पर्कमा छन्।

स्रोत: NPR