Ang kwento sa likod ng litratong "The Afghan Girl"
![Ang kwento sa likod ng litratong "The Afghan Girl"](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02.jpg)
Ito ang isa sa mga pinaka-iconic na portrait sa kasaysayan ng photography. Noong Disyembre 1984, ang photographer na si Steve McCurry ay nasa Afghanistan na sumasakop sa isang digmaan na sumira sa bansa. Nagtatrabaho siya sa National Geographic. Milyun-milyong mga refugee ang tumatakas patungong Pakistan upang makatakas sa labanan.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02.jpg)
Napanayam ng NPR si McCurry, na nagsasabi nang detalyado kung ano ang kanyang tinitirhan doon at kung paano niya kinuha ang isa sa mga pinakasikat na litrato sa mundo, na tinatawag na "The Afghan Girl". Maaari kang makinig sa audio (sa Ingles) sa website. Ayon sa photographer, nakalulungkot ang mga kondisyon sa hangganan sa pagitan ng Pakistan at Afghanistan, kung saan naroon ang mga refugee. “Nagkaroon ng sakit – ito ay isang kakila-kilabot na pag-iral,” sabi ni Steve McCurry.
Sa isang ganoong kampo, malapit sa Peshawar, Pakistan, si McCurry nakarinig ng hindi inaasahang tunog ng tawa ng mga bata na nagmumula sa loob ng isang malaking tolda . Isa itong pansamantalang silid-aralan na may paaralang puro para sa mga babae. "Napansin ko ang isang batang babae na may ganitong hindi kapani-paniwalang mga mata at nalaman ko kaagad na ito lamang ang imahe na gusto kong kunin," sabi niya.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02-1.jpg)
"Noong una, ang batang babae na ito - ang kanyang pangalan ay Sharbat Gula – itaas ang mga kamay upang takpan ang kanyang mukha," sabi ni McCurry. Hiniling sa kanya ng kanyang guro na ibaba ang kanyang mga kamay para makita ng mundo ang kanyang mukha at malaman ang kanyang kuwento. "Pagkatapos ay ibinaba niya ang kanyang mga kamay at tumingin langmy lens,” sabi ni McCurry.
Tingnan din: Paano malalaman kung ang imahe ay nilikha ng Artificial Intelligence (AI)?![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02-2.jpg)
“Ito ang nakakatusok na titig. Isang napakagandang babae na may ganitong hindi kapani-paniwalang hitsura." Sinabi ni McCurry na hindi pa nakakakita ng camera ang batang babae. "Ang kanyang alampay at ang background, ang mga kulay ay may kahanga-hangang pagkakatugma," sabi ni McCurry. "Ang kailangan ko lang gawin ay i-click ang shutter." Ngunit hindi binigyan ni Gula ng maraming oras si McCurry para magtrabaho. Sa sandaling nakakuha siya ng ilang mga larawan, tumayo siya at umalis upang makipag-usap sa kanyang mga kaibigan. "At iyon ay tungkol dito," sabi ni McCurry. “Hindi ko alam kung ano ang mayroon ako. Ito ay nasa pre-digital era at halos dalawang buwan bago ako bumalik at talagang nakita ang pelikulang nabuo.”
Tingnan din: Bakit ang photography ay itinuturing na isang anyo ng masining na pagpapahayagNagpakita si McCurry ng dalawang bersyon sa kanyang editor ng National Geographic: ang una ay ang Gluttony na nagtatakip sa kanyang mukha at ang isa naman ay ang kanyang pagtitig ng diretso sa lens. "Sa sandaling makita ng editor ang isang ito na nakatingin sa camera, tumalon siya at sinabing, 'Narito ang aming susunod na pabalat,'" sabi ni McCurry. "Minsan sa buhay, at paminsan-minsan sa aking pagkuha ng litrato, ang mga bituin ay nakahanay at lahat ay nagsasama-sama sa isang mahimalang paraan." Makalipas ang labing pitong taon, natunton niya ang babae at natagpuan muli sa Afghanistan, pagkatapos ng maraming paghahanap. Doon niya natuklasan ang kanyang kuwento: Mga 12 taong gulang si Gula nang kunan niya ng litrato. Napatay ang kanyang mga magulang sa isang airstrike ng Sobyet, kaya naglakbay siya nang ilang linggo kasama ang kanyang lola at apat na kapatid sa iba't ibang larangan.ng mga refugee.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2588/2psueneq02-3.jpg)
“Para sa isang kabataang babae na hindi lang isang refugee kundi isang ulila, parang anonymous – talagang nahulog siya sa mga bitak ng lipunan doon,” sabi niya. "Naiisip ko lang kung gaano ka naapektuhan nito, nawalan ka ng mga magulang at pagkatapos ay napakalayo sa bahay sa isang kakaibang lupain." Nananatiling nakikipag-ugnayan si McCurry kay Gula at sa kanyang pamilya hanggang ngayon.
SOURCE: NPR