Aquest és un dels retrats més emblemàtics de la història de la fotografia. El desembre de 1984, el fotògraf Steve McCurry es trobava a l'Afganistan cobrint una guerra que assolia el país. Va ser empleat per National Geographic. Milions de refugiats fugien al Pakistan per escapar del conflicte.

NPR van entrevistar McCurry, que explica detalladament què hi va viure. i com va fer una de les fotografies més famoses del món, anomenada “The Afghan Girl”. Podeu escoltar l'àudio (en anglès) al web. Segons el fotògraf, les condicions eren deplorables a la frontera entre Pakistan i Afganistan, on es trobaven els refugiats. "Hi va haver malaltia, només va ser una existència terrible", diu Steve McCurry.

En un d'aquests campaments, prop de Peshawar, Pakistan, McCurry va escoltar un so inesperat de rialles infantils que venia de dins d'una gran tenda de campanya. . Era una aula improvisada amb una escola de noies. "Em vaig adonar d'una noia amb aquests ulls increïbles i vaig saber immediatament que aquesta era l'única imatge que volia prendre", diu.

"Al principi, aquesta jove, es diu Sharbat Gula. - posa les mans cap amunt per cobrir-se la cara", va dir McCurry. El seu professor li va demanar que baixés les mans perquè el món li veiés la cara i aprengués la seva història. "Llavors va deixar caure les mans i només va mirarla meva lent”, diu McCurry.

“Era aquesta mirada penetrant. Una noia molt maca amb aquest aspecte increïble." McCurry diu que la noia no havia vist mai una càmera abans. "El seu xal i el fons, els colors tenien aquesta meravellosa harmonia", diu McCurry. "Tot el que realment havia de fer era fer clic a l'obturador". Però en Gula no li va donar gaire temps a McCurry per treballar. Tan bon punt va captar algunes imatges, ella es va aixecar i va marxar a parlar amb els seus amics. "I això va ser tot", diu McCurry. “No sabia exactament què tenia. Va ser a l'era pre-digital i van passar gairebé dos mesos abans que tornés i vaig veure realment la pel·lícula desenvolupada."

McCurry va mostrar dues versions al seu editor de National Geographic: la primera va ser Gluttony tapant-se la cara i l'altre era el seu mirant directament a la lent. "Tan aviat com l'editor va veure a aquesta mirant a la càmera, es va aixecar d'un salt i va dir:" Aquí teniu la nostra propera portada ", diu McCurry. "De vegades a la vida, i de vegades a la meva fotografia, les estrelles s'alineen i tot s'uneix de manera miraculosa". Disset anys més tard, va localitzar la noia i la va tornar a trobar a l'Afganistan, després de moltes recerca. Va ser llavors quan va descobrir la seva història: Gula tenia uns 12 anys quan es va fer la foto. Els seus pares van morir en un atac aeri soviètic, així que va viatjar durant setmanes amb la seva àvia i quatre germans per diversos camps.de refugiats.

“Per a una dona jove que no només era una refugiada sinó una òrfena, una mena d'anònima, realment va caure per les escletxes de la societat d'allà”, diu. "Només puc imaginar com et va afectar això, haver perdut els teus pares i després estar tan lluny de casa en una terra estranya". McCurry continua en contacte amb Gula i la seva família fins avui.

FONT: NPR