هي فوٽوگرافي جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ شاندار تصويرن مان هڪ آهي. ڊسمبر 1984 ۾، فوٽوگرافر اسٽيو ميڪري افغانستان ۾ جنگ کي ڍڪيندي هئي جيڪا ملڪ کي تباهه ڪري رهي هئي. هو نيشنل جيوگرافڪ ۾ ملازم هو. لکين پناهگير تڪرار کان بچڻ لاءِ پاڪستان ڏانهن ڀڄي رهيا هئا.

اين پي آر ميڪ ڪريري جو انٽرويو ڪيو، جيڪو تفصيل سان ٻڌائي ٿو ته هو اتي ڇا رهندو هو. ۽ ڪيئن هن دنيا جي مشهور ترين تصويرن مان هڪ ورتي، جنهن کي ”دي افغان گرل“ سڏيو وڃي ٿو. توهان ويب سائيٽ تي آڊيو (انگريزي ۾) ٻڌي سگهو ٿا. فوٽوگرافر موجب پاڪستان ۽ افغانستان جي سرحد تي حالتون خراب هيون، جتي پناهگير موجود هئا. اسٽيو ميڪري جو چوڻ آهي ته ”بيماري هئي - اهو صرف هڪ خوفناڪ وجود هو.

اهڙي هڪ ڪئمپ ۾، پشاور جي ويجهو، پاڪستان، ميڪ ڪيري هڪ وڏي خيمي جي اندران ٻارن جي کلڻ جو اوچتو آواز ٻڌڻ ۾ آيو. . اهو هڪ عارضي ڪلاس روم هو جنهن ۾ سڀني ڇوڪرين جو اسڪول هو. هو چوي ٿو، ”مون هڪ ڇوڪريءَ کي ڏٺو جنهن ۾ هنن عجيب اکين سان ۽ مون کي فوري طور تي خبر پئي ته اها واحد تصوير آهي جيڪا مان ڪڍڻ چاهيان ٿي،“ هو چوي ٿو. - هن جي منهن کي ڍڪڻ لاء هٿ [مٿي]، "ميڪ ڪيري چيو. هن جي استاد هن کي هٿ هيٺ رکڻ لاءِ چيو ته جيئن دنيا هن جو چهرو ڏسي ۽ هن جي ڪهاڻي سکي. “ پوءِ هوءَ پنهنجا هٿ ڇڏائي رڳو ڏسندي رهيمنهنجي لينس،“ ميڪ ڪيري چوي ٿو.

هڪ تمام خوبصورت ڇوڪري هن ناقابل اعتماد نظر سان." McCurry چوي ٿو ته ڇوڪري اڳ ڪڏهن به ڪئميرا نه ڏٺو هو. ”هن جي شال ۽ پس منظر، رنگن ۾ هي عجيب هم آهنگي هئي،“ ميڪ ڪيري چوي ٿو. "مون کي واقعي ڪرڻو هو، شٽر کي ڪلڪ ڪيو." پر گلا ميڪ ڪيري کي ڪم ڪرڻ لاءِ گهڻو وقت نه ڏنو. جيئن ئي هن ڪجهه تصويرون ورتيون، هوءَ اٿي ۽ پنهنجي دوستن سان ڳالهائڻ لاءِ هلي وئي. "۽ اهو ان جي باري ۾ هو،" McCurry چوي ٿو. ”مون کي خبر نه هئي ته مون وٽ ڇا آهي. اهو اڳي ڊجيٽل دور ۾ هو ۽ اهو تقريباً ٻه مهينا اڳ هو جڏهن مان واپس هليو ويس ۽ اصل ۾ فلم کي ڊولپمينٽ ٿيندي ڏٺم.”

McCurry پنهنجي نيشنل جيوگرافڪ ايڊيٽر کي ٻه نسخا ڏيکاريا: پهريون گلوٽوني هن جو منهن ڍڪيل هو ۽ ٻيو ته هو سڌو سنئون لينس ۾ ڏسي رهيو هو. "جيئن ئي ايڊيٽر هن کي ڪئميرا ۾ ڏسندي ڏٺو، هن پنهنجي پيرن ڏانهن ڇڪيو ۽ چيو، 'هتي اسان جو ايندڙ ڪپڙا آهي،'" ميڪ ڪيري چوي ٿو. "ڪڏهن ڪڏهن زندگي ۾، ۽ ڪڏهن ڪڏهن منهنجي فوٽوگرافي ۾، تارا ترتيب ڏين ٿا ۽ هر شيء هڪ معجزاتي طريقي سان گڏ اچي ٿي." ستر سالن کان پوءِ، هن ڇوڪريءَ جو پتو لڳايو ۽ گهڻي ڳولا کان پوءِ افغانستان ۾ کيس ٻيهر ملي. تڏهن هن پنهنجي ڪهاڻي دريافت ڪئي: گلا اٽڪل 12 سالن جي هئي جڏهن هن پنهنجي تصوير ورتي. هن جا والدين سوويت جي هوائي حملي ۾ مارجي ويا، تنهنڪري هن پنهنجي ناني ۽ چئن ڀائرن سان گڏ مختلف شعبن ذريعي هفتي تائين سفر ڪيو.پناهگيرن جو.

”هڪ نوجوان عورت لاءِ جيڪا نه صرف پناهگير هئي پر هڪ يتيم، هڪ قسم جي گمنام- هوءَ واقعي اتي جي سماج جي درگاهن مان گذرندي هئي،“ هو چوي ٿو. "مان صرف اهو تصور ڪري سگهان ٿو ته توهان کي ڪيئن متاثر ڪيو، توهان جي والدين کي وڃائي ڇڏيو ۽ پوء هڪ عجيب ملڪ ۾ گهر کان ايترو پري." McCurry اڄ تائين گلا ۽ سندس ڪٽنب سان رابطي ۾ رهي ٿو.

ذريعو: NPR