アフガン・ガール』撮影秘話
1984年12月、写真家スティーブ・マッカリーは、ナショナル・ジオグラフィックの契約カメラマンとしてアフガニスタンを取材していた。 何百万人もの難民が紛争から逃れるためにパキスタンに逃れていたのだ。
写真家スティーブ・マッカリーと彼の写真「アフガニスタンの少女」。 NPRのウェブサイトはマッカリーにインタビューし、彼がそこで経験したこと、そして「アフガニスタンの少女」と呼ばれる世界で最も有名な写真のひとつをどのように撮ったかを詳しく語っている。 ウェブサイトでは音声（英語）を聞くことができる。 写真家によれば、難民がいたパキスタンとアフガニスタンの国境は悲惨な状況だったという、スティーブ・マッカリーは言う。
パキスタンのペシャワール近郊のキャンプで、マッカリーは次のように語った。 大きなテントの中から、子供たちの笑い声が聞こえてきた。 すごい目をした女の子に気づいて、これしか撮りたくないとすぐに思ったんだ」と彼は言う。
「最初は、この少女（彼女の名前はシャルバット・グーラ）は両手を（顔を覆うまで）置いていました」とマッカリーは言う。 彼女の教師は、世界が彼女の顔を見て、彼女の物語を知ることになるので、両手を置くように彼女に頼んだのです。
「マッカリーによると、その少女はカメラを見たことがなかったという。「彼女のショールと背景、色彩が素晴らしいハーモニーを奏でていた。デジタル化される前の時代だったので、現像されたフィルムを見るまで2ヶ月近くかかりました」。
マッカリーはナショナル・ジオグラフィックの編集者に2つのバージョンを見せた。1つはグーラが顔を覆っているもので、もう1つは彼女がまっすぐレンズを見つめているものだった。「編集者は、彼女がカメラを見つめているこの1枚を見るやいなや、立ち上がって『次の表紙はこれだ』と言った」とマッカリーは言う。「人生でも、私の写真でも、星が一直線に並び、すべてがうまくいくことがある17年後、彼はその少女を探し出し、探し回った末にアフガニスタンで再び彼女を発見した。 彼が写真を撮ったとき、グーラは12歳くらいだった。 ソ連の空襲で両親を殺された彼女は、祖母と4人の兄弟とともに、さまざまな難民キャンプを何週間も旅した。
関連項目: 英国の収穫ネズミの短い生涯
「両親を失い、故郷から遠く離れた見知らぬ土地で、彼女がどのような影響を受けたかは想像に難くありません」とマッカリーは言う。
関連項目: 食べ物の写真を撮るために使われる10の嫌なトリックソース：NPR
