ເລື່ອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຖ່າຍຮູບ "ເດັກຍິງ Afghan"
ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຮູບລັກສະນະທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງການຖ່າຍຮູບ. ໃນເດືອນທັນວາ 1984, ນັກຖ່າຍຮູບ Steve McCurry ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານກວມເອົາສົງຄາມທີ່ກໍາລັງທໍາລາຍປະເທດ. ລາວໄດ້ຮັບການຈ້າງງານໂດຍ National Geographic. ມີຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຫຼົບໜີໄປປາກີສະຖານເພື່ອຫລົບໜີການຂັດແຍ້ງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 8 ແອັບ Android ແກ້ໄຂຮູບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປີ 2021 ຊ່າງພາບ Steve McCurry ແລະຮູບຂອງລາວ “The Afghan Girl”NPR ໄດ້ສຳພາດ McCurry, ຜູ້ທີ່ບອກລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະວິທີທີ່ລາວຖ່າຍຮູບ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຮູບຖ່າຍທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຊື່ວ່າ "ເດັກຍິງ Afghan". ເຈົ້າສາມາດຟັງສຽງ (ພາສາອັງກິດ) ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌. ຕາມຊ່າງພາບແລ້ວ, ສະພາບການຢູ່ເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງປາກີສະຖານ ແລະ ອາບການິສະຖານ ແມ່ນມີສະພາບບໍ່ດີທີ່ສຸດ, ບ່ອນທີ່ມີຊາວອົບພະຍົບຢູ່. Steve McCurry ເວົ້າວ່າ “ມີຄວາມເຈັບປ່ວຍ – ມັນເປັນພຽງແຕ່ການມີຢູ່ທີ່ຮ້າຍກາດ,” Steve McCurry ເວົ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮູບພາບ 'ຮູໃນເມກ' ເປັນຄວາມຜິດພາດໃນ Matrix ບໍ?ໃນຄ້າຍພັກແຫ່ງໜຶ່ງ, ໃກ້ກັບເມືອງ Peshawar, ປະເທດປາກີສະຖານ, McCurry ໄດ້ຍິນສຽງຫົວເຍາະເຍີ້ຍຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດມາຈາກພາຍໃນເຕັນໃຫຍ່. . ມັນເປັນຫ້ອງຮຽນຊົ່ວຄາວທີ່ມີໂຮງຮຽນຍິງທັງໝົດ. "ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນເດັກຍິງທີ່ມີຕາທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເຫຼົ່ານີ້ແລະຂ້ອຍຮູ້ທັນທີວ່ານີ້ແມ່ນຮູບດຽວທີ່ຂ້ອຍຢາກຖ່າຍ," ລາວເວົ້າ.
“ ທໍາອິດ, ຍິງສາວຄົນນີ້ - ນາງຊື່ Sharbat Gula. – ເອົາມືຂຶ້ນປົກໜ້າຂອງລາວ,” McCurry ເວົ້າ. ຄູສອນຂອງລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ລາວວາງມືລົງເພື່ອໃຫ້ໂລກໄດ້ເຫັນໃບຫນ້າຂອງລາວແລະຮຽນຮູ້ເລື່ອງລາວ. “ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ເອົາມືຂອງນາງລົງແລະພຽງແຕ່ເບິ່ງເລນຂອງຂ້ອຍ,” McCurry ເວົ້າ.
“ມັນແມ່ນການແນມເບິ່ງທີ່ເຈາະ. ເປັນສາວງາມຫຼາຍທີ່ມີຮູບຮ່າງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອນີ້.” McCurry ເວົ້າວ່າເດັກຍິງບໍ່ເຄີຍເຫັນກ້ອງຖ່າຍຮູບມາກ່ອນ. McCurry ເວົ້າວ່າ “ຜ້າບວມແລະພື້ນຫຼັງຂອງນາງ, ສີທີ່ມີຄວາມກົມກຽວກັນທີ່ດີເລີດ. "ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດແທ້ໆແມ່ນກົດປຸ່ມ shutter." ແຕ່ Gula ບໍ່ໃຫ້ McCurry ເວລາເຮັດວຽກຫຼາຍ. ທັນທີທີ່ລາວຈັບໄດ້ບາງຮູບ, ນາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະອອກໄປສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ. McCurry ເວົ້າວ່າ “ແລະນັ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບມັນ. “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີຫຍັງແດ່. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຍຸກກ່ອນດິຈິຕອນແລະມັນແມ່ນເກືອບສອງເດືອນກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະກັບໄປແລະຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ເຫັນຮູບເງົາທີ່ພັດທະນາ. ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນການແນມເບິ່ງຂອງລາວໂດຍກົງໃນເລນ. McCurry ເວົ້າວ່າ "ທັນທີທີ່ບັນນາທິການໄດ້ເຫັນຜູ້ຫນຶ່ງຂອງນາງເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ລາວກະໂດດໄປຫາຕີນຂອງລາວແລະເວົ້າວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນການປົກຫຸ້ມຂອງຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາ," McCurry ເວົ້າ. "ບາງຄັ້ງໃນຊີວິດ, ແລະບາງຄັ້ງໃນການຖ່າຍຮູບຂອງຂ້ອຍ, ຮູບດາວຈັດລຽງແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມາຮ່ວມກັນໃນທາງທີ່ມະຫັດສະຈັນ." ສິບເຈັດປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຕິດຕາມເດັກຍິງຄົນນັ້ນແລະພົບເຫັນນາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນອັຟການິສຖານ, ຫຼັງຈາກຊອກຫາຫຼາຍ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ລາວຄົ້ນພົບເລື່ອງລາວ: Gula ມີອາຍຸປະມານ 12 ປີເມື່ອລາວຖ່າຍຮູບຂອງລາວ. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງໂຊວຽດ, ດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ເດີນທາງຫຼາຍອາທິດກັບແມ່ຕູ້ແລະອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງສີ່ຄົນໂດຍຜ່ານຂົງເຂດຕ່າງໆ.ຂອງຜູ້ອົບພະຍົບ.
“ສຳລັບຍິງໜຸ່ມທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຊາວອົບພະຍົບແຕ່ເປັນເດັກກຳພ້າ, ປະເພດທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ – ນາງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມແຕກແຍກຂອງສັງຄົມຢູ່ທີ່ນັ້ນແທ້ໆ,” ລາວເວົ້າ. "ຂ້ອຍສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າມັນມີຜົນກະທົບແນວໃດຕໍ່ເຈົ້າ, ໄດ້ສູນເສຍພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ໄກຈາກບ້ານໃນແຜ່ນດິນທີ່ແປກປະຫຼາດ." McCurry ຍັງຄົງຕິດຕໍ່ກັບ Gula ແລະຄອບຄົວຂອງລາວຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: NPR
