Oliviero Toscani: aon de na dealbhadairean as neo-urramach agus connspaideach ann an eachdraidh
![Oliviero Toscani: aon de na dealbhadairean as neo-urramach agus connspaideach ann an eachdraidh](/wp-content/uploads/tend-ncia/2729/2vhd9g78pb.jpg)
Tha boireannaich tòrr nas glice na na h-irisean seo. Ma tha boireannach òg a 'coimhead air iris agus a' smaoineachadh: 'Cha bhith mi mar sin gu bràth', bidh i a 'fulang le iom-fhillte. Tha saoghal an fhasain gu math lethbhreith. Tha e uamhasach duilich gu bheil irisean a’ brosnachadh anorexia, leth-bhreith, iom-fhillteachd agus aonaranachd dha boireannaich a bhios a’ coimhead air dealbhan ann an irisean.”
Dè an dòigh anns a bheil thu a’ togail dhealbhan?
“ Bidh daoine ag ràdh: ‘Tha mi dìoghrasach mu dheidhinn togail dhealbhan’. Chan eil dragh agam mu dheidhinn togail dhealbhan, ann an dòigh. Bha m’ athair na dhealbhadair; mo phiuthar cuideachd. Is toil le daoine togail dhealbhan mar is toil leotha a bhith a’ ruith. Chan eil mi a 'ruith. Nuair a bhios mi a 'ruith, bidh mi a' ruith oir feumaidh mi a dhol a dh'àiteigin. Cha bhith mi a’ togail dhealbhan air sgàth togail dhealbhan.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2729/2vhd9g78pb-3.jpg)
Chan eil teagamh nach e an dealbhadair Eadailteach Oliviero Toscani aon de na dealbhadairean as connspaideach, neo-urramach agus brosnachail ann an eachdraidh togail dhealbhan. Chuir an t-sreath dhealbhan aige airson iomairtean sanasachd airson brannd aodach Benetton iongnadh air an t-saoghal. “95% de na tha fios againn, tha fios againn tro dhealbhan… 1>
Ceann-cràbhaidh agus sagart a’ pògadh. Boireannach Caucasianach, boireannach dubh agus pàisde Àisianach air am pasgadh san aon phlaide. Trì cridheachan daonna, aon leis an fhacal geal, aon le dubh agus aon le buidhe sgrìobhte air. Is dòcha nach eil thu eòlach air Oliviero Toscani leis an ainm, ach gu cinnteach tha thu air cuid de na h-ìomhaighean brosnachail is connspaideach aige fhaicinn no fhaicinn.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2729/2vhd9g78pb.jpg)
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2729/2vhd9g78pb-1.jpg)
An robh iomairt ann a bha, le coimhead air ais, glè bhrosnachail?
“Dè tha thu a’ ciallachadh, glè bhrosnachail? Dè an cuingealachadh? Cuingealachadh airson dè? Cò a cho-dhùineas seo? Dè th’ ann an ‘cus’? Nuair a tha ìomhaigh inntinneach, tha e connspaideach. Buinidh connspaid do ealain; buinidh brosnachadh do ealain. Bu mhath leam gum biodh gach dealbh a’ togail ùidh. Coltach ri cruthan eile de dh’ ealain, mura brosnaich e, chan eil e ciallach sin a dhèanamh.”
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2729/2vhd9g78pb-2.jpg)
Ciamar a bhiodh tu airson gun tèid do chuimhneachadh?
“Chan eil dragh agam. Cha bhi cuimhne agam nuair a tha mi marbh, mar sin cò leis a tha dragh? Buinidh mi do ghinealach a bha gu math fortanach. Tha amannan inntinneach air a bhith agam.
Tha mi gam mheas fhèin mar an duine as sochairiche agus as fortanach a choinnich mi a-riamh nam bheatha. Chan eil nàire orm seo a ràdh. Bidh cuid de dhaoine a’ strì ri bhith beò gu corporra agus gu inntinn, fhad ‘s a tha teaghlach mòr, fallain agam. Tha mi 80 bliadhna a dh'aois agus fallain; bidh a h-uile dad ag obair. Bu chòir dhuinn coimhead mun cuairt gun cus gearan a dhèanamh.
![](/wp-content/uploads/tend-ncia/2729/2vhd9g78pb-2.jpeg)
Thig madainn a-màireach aig 5m. Ach tha sin ro thràth airson a’ mhòr-chuid dhiubh dragh a chuir orra. Is ann dìreach aon uair a thàinig cuideigin aig 5m. Tha seo na dhearbhadh air dealas. Chòrd e rium gu mòr.”
“95% de na tha fios againn, tha fios againn tro dhealbhan. Feumaidh sinn a bhith mothachail air sin. Tha fios againn air fìrinn tro dhealbhan. Mar sin tha mi a’ faighneachd, a bheil dealbhadairean tapaidh gu leòr, tàlantach gu leòr, foghlamaichte gu leòr airson uallach a bhith orra a bhith nam fianaisean air na tha a’ tachairt air an t-saoghal?”
Faic cuideachd: Seann dealbhan 3D a’ sealltainn cò ris a bha beatha coltach aig deireadh nan 1800nA bheil thu a’ dol a dhreuchd a leigeil dheth? <1
“ Leig dheth a dhreuchd bho dè? bha e na shochair dhomh; Gheibh mi bàs ag obair. Is e obair mo chur-seachad. Bidh mi a’ dèanamh rudan eile – bidh mi a’ togail eich; Bidh mi a’ dèanamh fìon. Buinidh seo uile do dh’ inntinn shònraichte, do fheòrachas beatha.”
Dè a tha a’ cur dragh ort?
“Cha do chòrd am facal ‘shoot’ rium riamh. Bidh mi ag ràdh ‘photographing’.
Tha e a’ coimhead cho gòrach, ‘shoot’. An dòigh Ameireaganach sin air coimhead air dealbhan camara. Is toil leotha a bhith a’ losgadh. Carson losgadh?
Chan eil mi a’ tuigsinn. Chan e dealbhadairean a th’ annta – ’s e snaidhpichean a th’ annta. Is e seo rudeigin a tha mi dha-rìribh a’ cur cuideam. Cha tog mi dealbh a-chaoidh,
tha mi a' dealbh. A bheil fios agad cò bhios a’ losgadh? Droch luchd-togail dhealbhan.
Is e luchd-losgaidh an fheadhainn a dh’ fheumas Photoshop gus na dealbhan meadhanach aca a shàbhaladh. Tha stiùirichean film ann - agus luchd-seilg. Tha dealbhadairean ann - agusluchd-seilg. Tha mi trom. Tha feadhainn ann a bhios a’ togail dhealbhan agus an fheadhainn a bhios a’ togail dhealbhan. Chan fheum thu smaoineachadh ro dhoirbh airson losgadh. Airson dealbhan a thogail feumaidh tu smaoineachadh.”
Dè na planaichean a th’ agad airson an ama ri teachd?
Faic cuideachd: Bidh luchd-rannsachaidh a’ cruthachadh camara gun lionsa“Tha iomadh bun-bheachd ann a bu mhath leam a chur an cèill fhathast. Tha am pròiseact cinne daonna agam fhathast a’ dol air adhart. Tha tòrr phròiseactan agam fhathast a’ dol air adhart. Tha mi cuideachd a’ dèanamh taisbeanadh Tbh mu dheidhinn togail dhealbhan. Is e làithean tràtha a th’ ann fhathast, ach is e am bun-bheachd gu bheil 95% de na tha fios againn, tha fios againn tro dhealbhan. Feumaidh sinn a bhith mothachail air sin. Tha fios againn air fìrinn tro dhealbhan. Mar sin tha mi a’ faighneachd, a bheil dealbhadairean tapaidh gu leòr, tàlantach gu leòr, foghlamaichte gu leòr airson a bhith an urra ri bhith nam fianaisean air na tha a’ tachairt air an t-saoghal? Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil tàlant aig na ‘shooters’. Tha luchd-deilbh mar as trice aineolach. Cha deach a’ mhòr-chuid eadhon dhan sgoil.”
“Is dòcha gu bheil sinn air fàs beagan, ach chan eil sinn sìobhalta fhathast.”
Bha thu ann am Paris aig àm ceannairc 2015 a dh'fhiosraich thu?
“Bha mi ag obair mu chilemeatair bhon àite far an do thachair aon de na h-ionnsaighean. Bha mi ann an taigh-bìdh a’ feitheamh ri tacsaidh nuair a chuala mi na dùdach agus chunnaic mi 40 oifigear poileis a’ ruith. Bha fuaim nan dùl cho àrd. Thàinig an tacsaidh agus dh’ innis an draibhear dhomh gun robh losgadh a’ dol air adhart, agus nach robh e a’ dol a dhol tro raon sònraichte. Bha nuairThuig mi dè bha a’ dol. Tha an naidheachd na laighe airson a dhèanamh dràmadach. Bha daoine a’ ruith an ath latha. Bidh daoine ag ràdh gur e cogadh a th’ ann, ach chan eil. Is e aillse sòisealta a th’ ann. Chan eil sinn sìobhalta fhathast. Thug e linntean dhuinn faighinn gu far a bheil sinn an-dràsta. Chan eil cho fada air ais bha sinn a’ giùlan ghunnaichean. Is dòcha gu bheil sinn air fàs beagan, ach chan eil sinn sìobhalta fhathast.”