A’ crìochnachadh 50 bliadhna de chùrsa-beatha, thuirt Sebastião Salgado, aon de na dealbhadairean as fheàrr san t-saoghal, aig tachartas air dealbhan naidheachd aig Acadamaidh nan Ealan Fine, ann am Paris, “gur e an rud a rinn mi ann an togail dhealbhan nam bheatha mo bheatha, b’ e mo dhòigh-beatha a bh’ ann.”

Thug an dealbhadair agallamh sònraichte do làrach-lìn RFI Brasil agus nochd e cuideachd gu bheil e deiseil airson “àite a dhèanamh do dhaoine òga”. “Tha mi sean mu thràth, tha mi gu bhith 79 sa Ghearran. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann dhomh rùm fhàgail airson dealbhan a thogail dha daoine òga. Is e na tha mi a’ dèanamh a bhith a’ deasachadh m’ obair thar 50 bliadhna mar dhealbhadair. Tha iomadh rud nach do thagh mi a-riamh, nach do dheasaich mi a-riamh agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm air tighinn”, thuirt Sebastião Salgado.

Sebastião Salgado agus an deasachadh sòghail de “Genesis”, ceangailte ann an leathar agus aodach, le 46.7 x 70.1 cm

Tha an dealbhadair cliùiteach à Brazil air siubhal gu còrr air 130 dùthaich a’ glacadh dhaoine, cruthan-tìre agus cultaran eadar-dhealaichte. “Is e dealbhan aithriseach dòigh-beatha an neach a bhios ga ghabhail. San fharsaingeachd, thug a h-uile càil buaidh orm oir is gann gun urrainn dhomh a ràdh gu bheil aon dùthaich no rudeigin a thachair nam bheatha nas cudromaiche na dùthaich eile. Leis gur e na rinn mi ann an togail dhealbhan nam bheatha mo bheatha, b’ e mo dhòigh-beatha a bh ’ann”, thuirt Salgado, is dòcha an dealbhadair a tha air a bhith ag obair as motha san t-saoghal anns na deicheadan mu dheireadh.

Tha na pròiseactan agad gu math fada, uaireannanuaireannan a’ toirt faisg air 10 bliadhna ri chrìochnachadh, mar ann an cùis Exodus, nuair a shiubhail Salgado gu còrr air 40 dùthaich airson còrr air sia bliadhna gus dealbh a thogail de chinne-daonna ann an gluasad agus a bhith a’ brosnachadh meòrachadh air cùisean poilitigeach, sòisealta agus eaconamach nan daoine a bha fheudar dhaibh an dùthaich fhàgail.

Aig àm nuair a thathas a’ beachdachadh air buaidhean naidheachdan meallta air feadh an t-saoghail agus sinn a’ faicinn builean uamhasach a’ chogaidh anns an Ruis agus san Úcráin, bhruidhinn Sebastião Salgado air cho cudromach sa tha dealbhan naidheachd. “Ann an còrr air 50 bliadhna a tha mi air a bhith a’ togail dhealbhan, chan eil na thachras an-diugh mòran eadar-dhealaichte bho na bha a-riamh air tachairt. Is e an aon eadar-dhealachadh gu bheil e an-diugh a 'tachairt mòran nas fhaisge air prìomh chridhe a' phlanaid, agus sin far a bheil thu a 'toirt buaidh air fiosrachadh agus ionmhas, ann am meadhan ìmpireachd a' phlanaid. Mar sin tha sinn den bheachd gu bheil e an-diugh nas cudromaiche na bha e, ach bha e a-riamh mar a bha e.”

Cha mhòr nach do leig Sebastião Salgado seachad togail dhealbhan

Dealbh: Sebastião Salgado

Anns an aithriseachd seo, a chaidh fhoillseachadh leis a’ phàipear-naidheachd Zero Hora, dh’fhoillsich an dealbhadair Sebastião Salgado gun do leig e seachad e cha mhòr a’ togail dhealbhan, eadhon às deidh cùrsa-beatha a bha mar-thà coisrigte. “Bha mi a’ tighinn bho eòlas a bha duilich dhomh. Bha e gu math duilich nuair a bha mi a’ dèanamh pròiseact Exodus. Cha mhòr nach do thrèig mi dealbhan”, thuirt Salgado.

Faic sa bhidio gu h-ìosal mar a tha elorg e adhbhar ùr airson a bhith a' togail dhealbhan agus thòisich e air a mhiann a bhith a' togail dhealbhan agus tha e a' cuideachadh gus saoghal nas fheàrr a thogail. Bhidio 6-mionaid a bheir oirnn ath-bheachdachadh air dealbhan camara agus cho cudromach sa tha e.

Cuidich leis an t-Sianal iPhoto

Ma chòrd an dreuchd seo riut, roinn an susbaint seo air na lìonraidhean sòisealta agad (Instagram, Facebook agus Whatsapp) . Airson còrr air 10 bliadhna tha sinn air a bhith a’ toirt a-mach 3 gu 4 artaigilean gach latha airson gum faigh thu deagh fhiosrachadh an-asgaidh. Cha bhith sinn uair sam bith a’ cur cosgais air ballrachd sam bith. 'S e Google Ads an aon thùs teachd a-steach a th' againn, a tha air an taisbeanadh gu fèin-obrachail tro sgeulachdan. 'S ann leis na goireasan seo a phàigheas sinn cosgaisean ar luchd-naidheachd is luchd-frithealaidh, is msaa. Mas urrainn dhut ar cuideachadh le bhith a' co-roinn susbaint an-còmhnaidh, tha sinn a' cur luach mòr air.