Mnoge obitelji patnja prouzročena ratom proganja godinama. Na ovoj fotografiji iz 1948. godine, nakon završetka Drugog svjetskog rata, vidimo četvero djece kako sjede, a pored njih natpis da su na prodaju. Majka, trudna s petim djetetom, skriva lice. Fotografija se prvi put pojavila u The Vidette-Messenger of Valparaiso, Indiana.

G. i gđa. Raya Chalifouxa izbacivali su iz njihova doma, nezaposlenost i očaj uzrokovali su prodaju djece, hrane je neko vrijeme bilo malo u kućanstvu Chalifouxovih. Priča se da je majci plaćeno da sastavi sliku, no na kraju su djeca zapravo prodana. Na najvišoj stepenici nalaze se 6-godišnja Lana i 5-godišnja RaeAnn. Ispod su Milton, 4 godine, i Sue Ellen, 2 godine.

U kolovozu 1950. obitelj Zoeteman kupila je dvoje djece, RaeAnn Mills i njezinog brata Miltona. Tretirali su ih kao obiteljske robove, vezali ih lancima u staju i tjerali na rad u polju. Kad se Bedford rodio, 1949., posvojili su ga Harry i Luella McDaniel, promijenili mu ime u David McDaniel, živio je nekoliko kilometara od braće, sjeća se da im je išao u susret na biciklu i oslobađao ih lanaca u kojima su bili zarobljeni. David kaže da su njegovi posvojitelji bili vrlo religiozni i strogi, ali on nije bio zlostavljan.

U dobi od 17 godina RaeAnn je oteta i silovana, obitelj ju je poslala u kuću trudnih djevojaka gdje je rodila, Zoetemanovi su rekli da može zadržati bebu, ali sa šest mjeseci dijete je usvojila druga obitelj . Njegov brat Milton pretrpio je brojne slučajeve zlostavljanja te je počeo reagirati agresivno i bijesno. Sudac ga je smatrao prijetnjom društvu i poslao ga je u psihijatrijsku bolnicu.

Susret s Lanom i Sue Ellen dogodio se mnogo godina kasnije putem društvenih mreža. Lana je umrla 1997. od raka, imala je kćer koja je rekla RaeAnn da joj je majka uvijek govorila o pronalasku svoje sestre prije nego što je umrla. Sue Ellen je živjela u Chicagu, a preminula je 2013., brat David ju je nekoliko puta uspio dobiti na telefon, ali se nikad nisu vidjeli uživo.

Originalni naslov objavljen s fotografijom 4. kolovoza 1948., Chicago, Illinois, SAD - Na aukciji su. Ovi mali sinovi gosp. i gđa. Ray Chalifoux iz Chicaga, Illinois. Dugi su mjeseci Ray i njegova supruga Lucille (24) vodili očajničku, ali izgubljenu bitku kako bi zadržali hranu u ustima i krov nad glavom. Sada nezaposleni i suočeni s deložacijom iz svog gotovo sterilnog stana, Chalifouxovi su se predali svojoj srceparajućoj odluci. Fotografija prikazuje majku kako jeca dokčude se djeca na stepenicama. Slijeva na desno: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 godine. — Slika Bettmanna / CORBIS. Izvor: nwi.com