I lawer o deuluoedd, mae'r dioddefaint a achoswyd gan y rhyfel wedi eu poeni ers blynyddoedd. Yn y llun hwn o 1948, ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd, gwelwn bedwar o blant yn eistedd ac arwydd wrth eu hymyl yn nodi eu bod ar werth. Mae'r fam, sy'n feichiog gyda'i phumed plentyn, yn cuddio ei hwyneb. Ymddangosodd y llun gyntaf yn The Vidette-Messenger of Valparaiso, Indiana.

Mr. a Mrs. Roedd Ray Chalifoux yn cael eu troi allan o'u cartref, sefyllfa diweithdra ac anobaith yn achosi i'r plant gael eu gwerthu, roedd bwyd wedi bod yn brin ar aelwyd Chalifoux ers peth amser. Yn ôl y sôn, cafodd y fam ei thalu i roi’r llun at ei gilydd, ond yn y diwedd fe werthwyd y plant mewn gwirionedd. Ar y cam uchaf mae Lana 6 oed a RaeAnn 5 oed. Isod mae Milton, 4 oed, a Sue Ellen, 2 oed.

Ym mis Awst 1950 prynodd teulu Zoeteman ddau o blant, RaeAnn Mills a'i brawd Milton. Cawsant eu trin fel caethweision teuluol, eu cadwyno mewn ysgubor a'u gorfodi i weithio yn y caeau. Pan aned Bedford, yn 1949, cafodd ei fabwysiadu gan Harry a Luella McDaniel, newidiwyd ei enw i David McDaniel, roedd yn byw ychydig gilometrau oddi wrth y brodyr, mae'n cofio mynd i'w cyfarfod ar gefn beic a'u rhyddhau o'r cadwyni yn y maent yn gaeth. Dywed David fod ei rieni mabwysiadol yn grefyddol a llym iawn, ond na chafodd ei gam-drin.

Yn 17 oed cafodd RaeAnn ei herwgipio a’i threisio, anfonodd y teulu hi i dŷ o ferched beichiog lle rhoddodd enedigaeth, dywedodd y Zoetemans y gallai gadw’r babi, ond yn chwe mis oed mabwysiadwyd y plentyn gan deulu arall . Dioddefodd ei frawd Milton nifer o achosion o gamdriniaeth a dechreuodd ymateb yn ymosodol ac yn gandryll. Roedd barnwr yn ei ystyried yn fygythiad i gymdeithas a'i anfon i fyw mewn ysbyty seiciatrig.

Daeth y cyfarfod gyda Lana a Sue Ellen flynyddoedd yn ddiweddarach drwy rwydweithiau cymdeithasol. Roedd Lana wedi marw yn 1997 o ganser, roedd ganddi ferch a ddywedodd wrth RaeAnn fod ei mam bob amser yn sôn am ddod o hyd i'w chwaer cyn iddi farw. Roedd Sue Ellen yn byw yn Chicago, a bu farw yn 2013, llwyddodd y brawd David i'w chyrraedd ar y ffôn ychydig o weithiau, ond ni welsant ei gilydd yn bersonol.

Y capsiwn gwreiddiol wedi'i bostio gyda'r llun yn Awst 4, 1948, Chicago, Illinois, UDA - Maent ar fin cael eu harwerthu. Y mae meibion ​​bychain hyn Mr. a Mrs. Ray Chalifoux o Chicago, Illinois. Am fisoedd hir, bu Ray a’i wraig, Lucille, 24, yn brwydro’n enbyd ond yn colli i gadw bwyd yn eu cegau a tho uwch eu pennau. Bellach yn ddi-waith ac yn wynebu cael eu troi allan o'u fflat bron yn ddi-haint, mae'r Chalifoux wedi ildio i'w penderfyniad torcalonnus. Mae'r llun yn dangos y fam yn sobio fel yplant yn pendroni ar y grisiau. O'r chwith i'r dde: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 oed. — Delwedd gan Bettmann / CORBIS. Ffynhonnell: nwi.com