Voor veel gezinnen bleef het leed dat de oorlog had veroorzaakt hen jarenlang achtervolgen. Op deze foto uit 1948, na het einde van de Tweede Wereldoorlog, zien we vier kinderen zitten met een bordje naast hen waarop staat dat ze te koop zijn. De moeder, zwanger van haar vijfde kind, verbergt haar gezicht. De foto verscheen eerst op The Vidette-Messenger in Valparaiso, Indiana.

De heer en mevrouw Ray Chalifoux werden uit hun huis gezet, de situatie van werkloosheid en wanhoop veroorzaakte de situatie van de verkoop van hun kinderen, voedsel was al een tijdje schaars in huize Chalifoux.Er zijn geruchten dat de moeder werd betaald om de foto op te zetten, maar uiteindelijk werden de kinderen daadwerkelijk verkocht.Op de bovenste trede staan de 6-jarige Lana en de 5-jarige RaeAnn.Beneden zijn Milton, 4 jaar ouden Sue Ellen, 2 jaar oud.

In augustus 1950 kocht de familie Zoeteman twee kinderen, RaeAnn Mills en haar broer Milton.Ze werden behandeld als slaven van de familie, vastgeketend in een schuur en gedwongen om op het land te werken.Toen Bedford in 1949 werd geboren, werd hij geadopteerd door Harry en Luella McDaniel, zijn naam werd veranderd in David McDaniel, hij woonde een paar kilometer van zijn broers vandaan, hij herinnert zich dat hij met de fiets naar de bijeenkomst ging enDavid zegt dat zijn adoptieouders erg gelovig en streng waren, maar dat hij niet misbruikt werd.

Op 17-jarige leeftijd werd RaeAnn ontvoerd en verkracht, haar familie stuurde haar naar een tehuis voor zwangere meisjes waar ze beviel, de Zoeteman zei dat ze de baby mocht houden, maar na zes maanden werd het kind geadopteerd door een ander gezin. Haar broer Milton werd veelvuldig mishandeld en begon agressief en boos te reageren. Een rechter beschouwde hem als een bedreiging voor de maatschappij en stuurde hem naar een tehuisin een psychiatrisch ziekenhuis.

De ontmoeting met Lana en Sue Ellen kwam vele jaren later via sociale media. Lana was in 1997 overleden aan kanker, ze had een dochter die RaeAnn vertelde dat haar moeder het er altijd over had gehad om haar zus te ontmoeten voordat ze stierf. Sue Ellen woonde in Chicago en overleed in 2013, haar broer David heeft haar een paar keer telefonisch gesproken, maar ze hebben elkaar nooit in levende lijve gezien.

Het originele bijschrift bij de foto op 4 augustus 1948, Chicago, Illinois, V.S. - Ze worden geveild Deze kleine kinderen van meneer en mevrouw Ray Chalifoux uit Chicago, Ill. Ray en zijn vrouw Lucille, 24, vochten maandenlang een wanhopige maar verloren strijd om eten in hun mond en een dak boven hun hoofd te houden.hun bijna steriele flat, hebben de Chalifoux zich overgegeven aan haar hartverscheurende beslissing. Op de foto is de moeder snikkend te zien terwijl de kinderen zich verwonderen op de trap. Van links naar rechts: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 jaar oud - Beeld door Bettmann / CORBIS. Bron: nwi.com