Mnoho rodin utrpení způsobené válkou pronásledovalo ještě dlouhá léta. Na této fotografii z roku 1948, po skončení druhé světové války, vidíme čtyři sedící děti a vedle nich ceduli, která oznamuje, že jsou na prodej. Matka, která čeká páté dítě, si zakrývá tvář. Fotografie se objevila jako první na stránkách The Vidette-Messenger ve Valparaisu ve státě Indiana.

Manželé Ray Chalifouxovi byli vystěhováni ze svého domu, situace nezaměstnanosti a zoufalství způsobila, že prodali své děti, v domě Chalifouxových se už nějakou dobu nedostávalo jídla.Říká se, že matka dostala zaplaceno, aby obraz připravila, ale nakonec byly děti skutečně prodány.Na horním stupni jsou šestiletá Lana a pětiletá RaeAnn.Dole je čtyřletý Milton.a Sue Ellen, 2 roky.

V srpnu 1950 si rodina Zoetemanů koupila dvě děti, RaeAnn Millsovou a jejího bratra Miltona. chovali se k nim jako k otrokům rodiny, byli přivázáni řetězy ve stodole a nuceni pracovat na poli. když se Bedford v roce 1949 narodil, adoptovali ho Harry a Luella McDanielovi, změnili mu jméno na David McDaniel, žil několik mil od svých bratrů, vzpomíná, jak jezdil na schůzku na kole aDavid říká, že jeho adoptivní rodiče byli velmi náboženští a přísní, ale nebyl zneužíván.

V sedmnácti letech byla RaeAnn unesena a znásilněna, rodina ji poslala do domova pro těhotné dívky, kde porodila, Zoeteman řekl, že si dítě může nechat, ale v šesti měsících bylo dítě adoptováno jinou rodinou. Její bratr Milton trpěl četnými případy zneužívání a začal reagovat agresivně a zlostně. Soudce ho považoval za hrozbu pro společnost a poslal ho na doživotí dov psychiatrické léčebně.

Setkání s Lanou a Sue Ellen přišlo o mnoho let později prostřednictvím sociálních sítí. Lana zemřela v roce 1997 na rakovinu, měla dceru, která RaeAnn řekla, že její matka vždycky mluvila o tom, že se se sestrou před smrtí setká. Sue Ellen žila v Chicagu a zemřela v roce 2013, její bratr David s ní několikrát telefonicky mluvil, ale osobně se nikdy neviděli.

Původní titulek zveřejněný u fotografie 4. srpna 1948, Chicago, Illinois, USA - Jdou do dražby Tyto malé děti manželů Raye Chalifouxových z Chicaga, Ill. Dlouhé měsíce Ray a jeho 24letá žena Lucille bojovali zoufalý, ale prohraný boj o to, aby měli co jíst a střechu nad hlavou Nyní jsou nezaměstnaní a hrozí jim vystěhování z bytu.svého téměř sterilního bytu, se Chalifouxovi podvolili jejímu srdcervoucímu rozhodnutí. Na fotografii je vidět vzlykající matku, zatímco děti se diví na schodech. Zleva doprava: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 roky - Foto: Bettmann / CORBIS. Zdroj: nwi.com.