Vir baie gesinne spook die lyding wat deur die oorlog veroorsaak is, al jare lank. Op hierdie foto van 1948, na die einde van die Tweede Wêreldoorlog, sien ons vier kinders sit en 'n bord langs hulle wat aandui dat hulle te koop is. Die ma, swanger met haar vyfde kind, verberg haar gesig. Die foto het die eerste keer in The Vidette-Messenger van Valparaiso, Indiana verskyn.

Mnr. en mev. Ray Chalifoux is uit hul huis gesit, die situasie van werkloosheid en desperaatheid het veroorsaak dat die kinders verkoop is, kos was 'n geruime tyd skaars in die Chalifoux-huishouding. Gerugte wil dit hê dat die ma betaal is om die prentjie aanmekaar te sit, maar op die ou end is die kinders eintlik verkoop. Op die boonste trappie is die 6-jarige Lana en die 5-jarige RaeAnn. Hieronder is Milton, ouderdom 4, en Sue Ellen, ouderdom 2.

In Augustus 1950 het die Zoeteman-gesin twee kinders, RaeAnn Mills en haar broer Milton, gekoop. Hulle is soos familieslawe behandel, in 'n skuur vasgeketting en gedwing om in die veld te werk. Toe Bedford gebore is, in 1949, is hy aangeneem deur Harry en Luella McDaniel, sy naam is verander na David McDaniel, hy het 'n paar kilometer van die broers af gewoon, hy onthou hoe hy hulle op 'n fiets ontmoet het en hulle van die kettings bevry het in wat hulle vasgekeer was. David sê sy aanneemouers was baie godsdienstig en streng, maar hy is nie mishandel nie.

Op die ouderdom van 17 is RaeAnn ontvoer en verkrag, die familie het haar na 'n huis van swanger meisies gestuur waar sy geboorte gegee het, die Zoetemans het gesê sy kan die baba hou, maar op ses maande oud is die kind deur 'n ander familie aangeneem . Sy broer Milton het talle gevalle van mishandeling gely en het aggressief en woedend begin reageer. 'n Regter het hom as 'n bedreiging vir die samelewing beskou en hom gestuur om in 'n psigiatriese hospitaal te gaan woon.

Die ontmoeting met Lana en Sue Ellen het baie jare later deur sosiale netwerke gekom. Lana is in 1997 aan kanker oorlede, sy het 'n dogter gehad wat vir RaeAnn vertel het dat haar ma altyd daaroor gepraat het om haar suster te vind voor sy dood. Sue Ellen het in Chicago gewoon, en is in 2013 oorlede, broer David kon haar 'n paar keer oor die telefoon bereik, maar hulle het mekaar nooit persoonlik gesien nie.

Die oorspronklike onderskrif geplaas met die foto op 4 Augustus 1948, Chicago, Illinois, VSA - Hulle is op die veiling. Hierdie seuntjies van mnr. en mev. Ray Chalifoux van Chicago, Illinois. Vir lang maande het Ray en sy vrou, Lucille (24), 'n desperate maar verlore stryd gestry om kos in hul mond en 'n dak oor hul kop te hou. Nou werkloos en uitsetting uit hul amper-steriele woonstel in die gesig gestaar, het die Chalifoux oorgegee aan hul hartverskeurende besluit. Die foto wys hoe die ma snik as diewonder kinders op die trappe. Links na regs: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, ouderdom 2. — Beeld deur Bettmann / CORBIS. Bron: nwi.com