Foar in protte famyljes hat it lijen feroarsake troch de oarloch har jierrenlang efterfolge. Op dizze foto út 1948, nei de ein fan de Twadde Wrâldoarloch, sjogge wy fjouwer bern sitten en in buordsje njonken har dat oanjout dat se te keap wiene. De mem, swier fan har fyfde bern, ferberget har gesicht. De foto ferskynde earst yn The Vidette-Messenger fan Valparaiso, Indiana.

Mr. en Mrs. Ray Chalifoux waarden út har hûs ferdreaun, de situaasje fan wurkleazens en wanhoop soarge derfoar dat de bern ferkocht waarden, iten wie in skoft min yn 'e húshâlding fan Chalifoux. It geroft giet dat de mem betelle is om de foto byinoar te setten, mar op it lêst binne de bern eins ferkocht. Op de boppeste stap binne de 6-jierrige Lana en de 5-jierrige RaeAnn. Hjirûnder steane Milton, 4, en Sue Ellen, 2 jier.

Yn augustus 1950 kocht de famylje Zoeteman twa bern, RaeAnn Mills en har broer Milton. Se waarden behannele as famyljeslaven, keatling yn in skuorre en twongen om op 'e fjilden te wurkjen. Doe't Bedford berne waard, yn 1949, waard hy oannommen troch Harry en Luella McDaniel, syn namme waard feroare yn David McDaniel, hy wenne in pear kilometer fan 'e bruorren, hy wit noch dat hy se op 'e fyts moetsje en se befrijd fan 'e keatlingen yn dy't se ynsletten wiene. David seit dat syn adoptyfâlden tige religieus en strang wiene, mar hy waard net misbrûkt.

Op 'e leeftyd fan 17 waard RaeAnn ûntfierd en ferkrêfte, de famylje stjoerde har nei in hûs fan swiere famkes dêr't se berne hat, de Zoetemans sei dat se de poppe hâlde koe, mar op seis moanne âld waard it bern oannommen troch in oare famylje . Syn broer Milton lijde tal fan gefallen fan misbrûk en begon agressyf en fûleindich te reagearjen. In rjochter beskôge him in bedriging foar de maatskippij en stjoerde him om yn in psychiatrysk sikehûs te wenjen.

De moeting mei Lana en Sue Ellen kaam in protte jierren letter fia sosjale netwurken. Lana wie yn 1997 stoarn oan kanker, se hie in dochter dy't RaeAnn fertelde dat har mem altyd praat oer it finen fan har suster foardat se stoar. Sue Ellen wenne yn Chicago, en ferstoar yn 2013, broer David wist har in pear kear op 'e telefoan te berikken, mar se seagen inoar noait persoanlik.

The original caption posted mei de foto op 4. augustus 1948, Chicago, Illinois, Feriene Steaten - Se steane op feiling. Dizze lytse soannen fan Mr. en Mrs. Ray Chalifoux út Chicago, Illinois. Foar lange moannen fochten Ray en syn frou, Lucille, 24, in wanhopige, mar ferliezende striid om iten yn 'e mûle te hâlden en in dak boppe har holle. No wurkleas en te krijen mei útsetting út har hast sterile appartemint, hawwe de Chalifoux har oerjûn oan har hertbrekkende beslút. De foto toant de mem sobbing as debern fernuverje op 'e treppen. Lofts nei rjochts: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 jier. — Ofbylding troch Bettmann / CORBIS. Boarne: nwi.com