За многу семејства, страдањата предизвикани од војната ги прогонуваат со години. На оваа фотографија од 1948 година, по завршувањето на Втората светска војна, гледаме четири деца како седат и знак до нив кој покажува дека се на продажба. Мајката, бремена со своето петто дете, го крие лицето. Фотографијата првпат се појави во The Vidette-Messenger of Valparaiso, Индијана.

Mr. и г-ѓа. Реј Шалифо беше иселуван од нивниот дом, ситуацијата на невработеност и очај предизвикаа децата да бидат продадени, храната беше дефицитарна во домаќинството на Шалифу некое време. Гласините велат дека мајката била платена да ја состави сликата, но на крајот децата биле всушност продадени. На највисокото скалило се 6-годишната Лана и 5-годишната RaeAnn. Подолу се Милтон, 4, и Сју Елен, 2 години.

Во август 1950 година, семејството Зоетеман купило две деца, РаеАн Милс и нејзиниот брат Милтон. Тие биле третирани како семејни робови, врзани со синџири во штала и принудени да работат на полињата. Кога се роди Бедфорд, во 1949 година, беше посвоен од Хари и Луела МекДаниел, неговото име беше сменето во Дејвид МекДаниел, живееше на неколку километри од браќата, се сеќава дека отишол да ги пречека на велосипед и ги ослободил од синџирите во кои биле заробени. Дејвид вели дека неговите посвоители биле многу религиозни и строги, но тој не бил малтретиран.

На 17-годишна возраст, РаеАн била киднапирана и силувана, семејството ја испратило во куќа на бремени девојчиња каде што се породила, Зоетеманите рекле дека може да го задржи бебето, но на шест месеци детето било посвоено од друго семејство . Неговиот брат Милтон претрпел бројни случаи на злоупотреба и почнал да реагира агресивно и бесно. Судијата го сметаше за закана за општеството и го испрати да живее во психијатриска болница.

Средбата со Лана и Сју Елен дојде многу години подоцна преку социјалните мрежи. Лана умрела во 1997 година од рак, имала ќерка која му кажала на РаеАн дека нејзината мајка секогаш зборувала да ја најде нејзината сестра пред да умре. Сју Елен живеела во Чикаго, а починала во 2013 година, братот Дејвид успеал да ја добие на телефон неколку пати, но никогаш не се виделе лично.

Оригиналниот натпис е објавен со фотографијата на 4 август 1948 година, Чикаго, Илиноис, САД - Тие се на аукција. Овие мали синови на г. и г-ѓа. Реј Шалифокс од Чикаго, Илиноис. Долги месеци, Реј и неговата сопруга Лусил (24) водеа очајна, но изгубена битка да ја задржат храната во устата и покривот над главата. Сега невработени и соочени со иселување од нивниот речиси стерилен стан, Шалифо се предале на својата потресна одлука. На фотографијата се гледа како мајката липа додека таадецата се чудат на скалите. Од лево кон десно: Лана, 6. Рае, 5. Милтон, 4. Сју Елен, 2 години. — Слика од Bettmann / CORBIS. Извор: nwi.com