Mnoge družine je trpljenje, ki ga je povzročila vojna, preganjalo dolga leta. Na tej fotografiji iz leta 1948, po koncu druge svetovne vojne, vidimo štiri sedeče otroke, ob njih pa je napis, da so naprodaj. Mati, ki je noseča s petim otrokom, si zakriva obraz. Fotografija je bila najprej objavljena v časopisu The Vidette-Messenger v Valparaisu v Indiani.

Zakonca Ray Chalifoux sta se izseljevala s svojega doma, zaradi brezposelnosti in obupa sta se odločila prodati svoje otroke, saj je v domu Chalifouxovih že nekaj časa primanjkovalo hrane.Govori se, da je bila mati plačana za pripravo slike, vendar so bili otroci na koncu dejansko prodani.Na zgornji stopnici sta šestletna Lana in petletna RaeAnn.Spodaj sta štiriletni Milton.in Sue Ellen, stara 2 leti.

Avgusta 1950 je družina Zoeteman kupila dva otroka, RaeAnn Mills in njenega brata Miltona. z njima so ravnali kot s sužnjema družine, ju priklenili v skedenj in ju prisilili v delo na polju.Ko se je leta 1949 rodil Bedford, sta ga posvojila Harry in Luella McDaniel, spremenili so mu ime v David McDaniel, živel je nekaj milj od svojih bratov, spominja se, da se je na srečanje vozil s kolesom inDavid pravi, da so bili njegovi posvojitelji zelo verni in strogi, vendar ga niso zlorabljali.

Pri 17 letih je bila RaeAnn ugrabljena in posiljena, družina jo je poslala v dom za noseča dekleta, kjer je rodila, Zoeteman je rekel, da lahko obdrži otroka, vendar je otroka pri šestih mesecih posvojila druga družina. njen brat Milton je bil večkrat zlorabljen, začel se je odzivati agresivno in jezno. sodnik ga je ocenil kot grožnjo družbi in ga poslal vv psihiatrični bolnišnici.

Lano in Sue Ellen sem spoznala mnogo let pozneje prek družbenih medijev. Lana je umrla leta 1997 zaradi raka, imela je hčerko, ki je RaeAnn povedala, da je njena mama vedno govorila o tem, da bo pred smrtjo srečala svojo sestro. Sue Ellen je živela v Chicagu in umrla leta 2013, njen brat David je z njo nekajkrat govoril po telefonu, vendar se nista nikoli videla v živo.

Originalni napis, objavljen ob fotografiji 4. avgusta 1948, Chicago, Illinois, ZDA - Gresta na dražbo Ta majhna otroka gospoda in gospe Ray Chalifoux iz Chicaga, Ill. Ray in njegova 24-letna žena Lucille sta dolge mesece vodila obupno, a porazno bitko, da bi obdržala hrano v ustih in streho nad glavo Zdaj brezposelna in pred izselitvijo izNa fotografiji je videti, kako mati joče, medtem ko se otroci čudijo na stopnicah. Od leve proti desni: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, stara 2 leti - Slika: Bettmann / CORBIS. Vir: nwi.com