Многе породице, патња изазвана ратом прогања их годинама. На овој фотографији из 1948. године, по завршетку Другог светског рата, видимо четворо деце како седе и поред њих стоји натпис да су на продају. Мајка, трудна са петим дететом, крије лице. Фотографија се први пут појавила у Тхе Видетте-Мессенгер оф Валпараисо, Индиана.

Г. и гђа. Раи Цхалифоук је био исељен из свог дома, ситуација незапослености и очаја довела је до тога да су деца продата, храна је већ неко време била оскудна у домаћинству Цхалифоука. Прича се да је мајка плаћена да састави слику, али су на крају деца продата. На највишој степеници су 6-годишња Лана и 5-годишња РаеАнн. Испод су Милтон, 4 године, и Сју Елен, 2 године.

У августу 1950. породица Зоетеман купила је двоје деце, РаеАнн Миллс и њеног брата Милтона. Третирали су их као породичне робове, оковали их у штали и терали да раде у пољу. Када је Бедфорд рођен, 1949. године, усвојили су га Хари и Луела Мекданијел, име му је промењено у Дејвид Мекданијел, живео је неколико километара од браће, сећа се да је бициклом кренуо у сусрет са њима и ослободио их окова у који су били заробљени. Давид каже да су његови усвојитељи били веома религиозни и строги, али није био злостављан.

Са 17 година РаеАнн је киднапована и силована, породица ју је послала у кућу трудних девојчица где се породила, Зоетеманови су рекли да може да задржи бебу, али са шест месеци дете је усвојила друга породица . Његов брат Милтон је претрпео бројне случајеве злостављања и почео је да реагује агресивно и бесно. Судија га је сматрао претњом за друштво и послао га да живи у психијатријској болници.

Сусрет са Ланом и Сју Елен дошао је много година касније преко друштвених мрежа. Лана је умрла 1997. од рака, имала је ћерку која је рекла РаеАнн да је њена мајка увек причала о томе да пронађе своју сестру пре него што је умрла. Сју Елен је живела у Чикагу и преминула је 2013. године, брат Дејвид је неколико пута успео да је добије телефоном, али се никада нису видели лично.

Оригинални натпис је постављен са фотографијом 4. августа 1948, Чикаго, Илиноис, САД - На аукцији су. Ови синчићи г. и гђа. Раи Цхалифоук из Чикага, Илиноис. Дугим месецима, Реј и његова супруга Лусил (24) водили су очајничку, али изгубљену битку да задрже храну у устима и кров над главом. Сада незапослени и суочени са деложацијом из свог скоро стерилног стана, Цхалифоук су се предали својој срцепарајућој одлуци. На фотографији се види како мајка јецачуде се деца на степеницама. С лева на десно: Лана, 6. Реј, 5. Милтон, 4. Сју Елен, 2 године. — Слика од Беттманна / ЦОРБИС. Извор: нви.цом