Monia perheitä sodan aiheuttamat kärsimykset vainosivat vuosikausia. Tässä vuoden 1948 valokuvassa toisen maailmansodan päättymisen jälkeen nähdään neljä lasta istumassa ja heidän vieressään kyltti, joka kertoo, että he olivat myytävänä. Viidennellä lapsella raskaana oleva äiti peittää kasvonsa. Kuva ilmestyi ensimmäisenä The Vidette-Messenger -lehdessä Valparaisossa, Indianassa.

Herra ja rouva Ray Chalifoux oli häädetty kodistaan, työttömyys ja epätoivo aiheuttivat sen, että he myivät lapsensa, ruoka oli ollut Chalifoux'n kodissa vähissä jo jonkin aikaa.Huhujen mukaan äidille maksettiin kuvan lavastamisesta, mutta lopulta lapset todella myytiin.Ylimmällä portaalla ovat 6-vuotias Lana ja 5-vuotias RaeAnn.Alhaalla Milton, 4-vuotias.ja Sue Ellen, 2-vuotias.

Elokuussa 1950 Zoetemanin perhe osti kaksi lasta, RaeAnn Millsin ja hänen veljensä Miltonin.Heitä kohdeltiin perheen orjina, heidät kahlittiin latoon ja pakotettiin työskentelemään pelloilla.Kun Bedford syntyi 1949, Harry ja Luella McDaniel adoptoivat hänet, hänen nimensä muutettiin David McDanieliksi, hän asui muutaman kilometrin päässä veljistään, hän muistaa menevänsä kokoukseen polkupyörällä jaDavid kertoo, että hänen adoptiovanhempansa olivat hyvin uskonnollisia ja tiukkoja, mutta häntä ei käytetty hyväksi.

17-vuotiaana RaeAnn kidnapattiin ja raiskattiin, hänen perheensä lähetti hänet raskaana olevien tyttöjen hoitokotiin, jossa hän synnytti, Zoeteman sanoi, että hän voi pitää lapsen, mutta kuuden kuukauden ikäisenä lapsi adoptoitiin toiseen perheeseen. Hänen veljensä Milton kärsi lukuisista hyväksikäyttötapauksista ja alkoi reagoida aggressiivisesti ja vihaisesti. Tuomari katsoi, että hän oli uhka yhteiskunnalle, ja lähetti hänet elämäänpsykiatrisessa sairaalassa.

Lanan ja Sue Ellenin tapaaminen tapahtui vuosia myöhemmin sosiaalisen median kautta. Lana oli kuollut vuonna 1997 syöpään, ja hänen tyttärensä kertoi RaeAnnille, että hänen äitinsä oli aina puhunut tapaavansa siskonsa ennen kuolemaansa. Sue Ellen asui Chicagossa ja kuoli vuonna 2013, ja hänen veljensä David onnistui puhumaan hänen kanssaan puhelimitse muutaman kerran, mutta he eivät koskaan nähneet toisiaan henkilökohtaisesti.

Alkuperäinen kuvateksti julkaistiin valokuvan yhteydessä 4. elokuuta 1948, Chicago, Illinois, U.S.A. - He ovat huutokaupattavana Nämä herra ja rouva Ray Chalifouxin pienet lapset Chicagosta, Ill. Pitkien kuukausien ajan Ray ja hänen vaimonsa Lucille, 24, kävivät epätoivoista, mutta tappiollista taistelua pitääkseen ruoan suussaan ja katon päänsä päällä Nyt he ovat työttömiä ja heitä uhkaa häätö Chicagosta.lähes steriilissä asunnossaan Chalifouxit ovat antautuneet hänen sydäntäsärkevän päätöksensä edessä. Kuvassa äiti nyyhkyttää, kun lapset ihmettelevät portailla. Vasemmalta oikealle: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 vuotta - Kuva: Bettmann / CORBIS. Lähde: nwi.com.