Daugelį šeimų karo sukeltos kančios persekiojo ilgus metus. 1948 m., pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, šioje nuotraukoje matome keturis sėdinčius vaikus, o šalia jų - užrašą, kad jie parduodami. Penktojo vaiko besilaukianti motina slepia veidą. Nuotrauka pirmą kartą pasirodė Valparaiso, Indianos valstijoje, laikraštyje "The Vidette-Messenger".

Ponas ir ponia Ray Chalifoux buvo iškeldinti iš savo namų, nedarbo ir nevilties situacija privertė parduoti savo vaikus, nes Chalifoux namuose jau kurį laiką trūko maisto.Sklando gandai, kad motinai buvo sumokėta, kad ji sukurtų paveikslą, tačiau galiausiai vaikai iš tikrųjų buvo parduoti.Ant viršutinio laiptelio - šešiametė Lana ir penkiametė RaeAnn.Žemiau - ketverių metų Miltonas.ir 2 metų Sue Ellen.

1950 m. rugpjūtį Zoetemanų šeima nusipirko du vaikus - RaeAnn Mills ir jos brolį Miltoną. su jais buvo elgiamasi kaip su šeimos vergais, jie buvo prirakinti grandinėmis tvarte ir verčiami dirbti laukuose.1949 m. gimusį Bedfordą įsivaikino Harry ir Luella McDaniel, jo vardas buvo pakeistas į David McDaniel, jis gyveno už kelių mylių nuo savo brolių, prisimena, kad į susitikimą važiuodavo dviračiu irDeividas sako, kad jo įtėviai buvo labai religingi ir griežti, tačiau jis nebuvo skriaudžiamas.

Būdama 17 metų RaeAnn buvo pagrobta ir išprievartauta, šeima išsiuntė ją į nėščių mergaičių namus, kur ji pagimdė, Zoetemanas pasakė, kad ji gali pasilikti kūdikį, tačiau sulaukusi šešių mėnesių vaiką įsivaikino kita šeima. Jos brolis Miltonas patyrė daugybę prievartos atvejų ir ėmė elgtis agresyviai bei piktai. Teisėjas nusprendė, kad jis kelia grėsmę visuomenei, ir pasiuntė jį gyventi įpsichiatrijos ligoninėje.

Su Lana ir Sue Ellen susipažinau po daugelio metų per socialinius tinklus. 1997 m. Lana mirė nuo vėžio, ji turėjo dukrą, kuri pasakojo RaeAnn, kad jos motina visada kalbėjo apie susitikimą su seserimi prieš mirtį. Sue Ellen gyveno Čikagoje ir mirė 2013 m., jos brolis Davidas kelis kartus kalbėjosi su ja telefonu, bet jie niekada nesimatė asmeniškai.

Originalus užrašas prie nuotraukos paskelbtas 1948 m. rugpjūčio 4 d., Čikaga, Ilinojus, JAV - Jie parduodami aukcione Šie mažieji pono ir ponios Ray Chalifoux iš Čikagos, Ilinojaus valstijos, vaikai. 24 metų Ray ir jo žmona Lucille ilgus mėnesius kovojo beviltišką, bet pralaimėtą kovą, kad išlaikytų maistą burnoje ir stogą virš galvos.savo beveik steriliame bute, Chalifoux pasidavė jos širdį draskančiam sprendimui. Nuotraukoje matyti, kaip motina verkia, o vaikai stebisi ant laiptų. Iš kairės į dešinę: Lana, 6 m. Rae, 5 m. Miltonas, 4 m. Sue Ellen, 2 m. - Bettmann / CORBIS nuotr. Šaltinis: nwi.com