Per a moltes famílies, el patiment causat per la guerra els persegueix durant anys. En aquesta foto de l'any 1948, després del final de la Segona Guerra Mundial, veiem quatre nens asseguts i un cartell al costat que indica que estaven a la venda. La mare, embarassada del seu cinquè fill, amaga la cara. La fotografia va aparèixer per primera vegada a The Vidette-Messenger of Valparaiso, Indiana.

El Sr. i la Sra. Ray Chalifoux estaven sent desallotjats de casa seva, la situació d'atur i desesperació va fer que es venguessin els nens, el menjar feia temps que escassejava a la casa Chalifoux. Diuen els rumors que es va pagar a la mare per muntar la imatge, però al final es van vendre els nens. Al graó superior hi ha Lana, de 6 anys, i RaeAnn, de 5. A continuació hi ha Milton, de 4 anys, i Sue Ellen, de 2 anys.

L'agost de 1950 la família Zoeteman va comprar dos fills, RaeAnn Mills i el seu germà Milton. Eren tractats com esclaus familiars, encadenats en un graner i obligats a treballar al camp. Quan va néixer Bedford, l'any 1949, va ser adoptat per Harry i Luella McDaniel, li van canviar el nom per David McDaniel, vivia a pocs quilòmetres dels germans, recorda que els havia anat a trobar en bicicleta i els havia alliberat de les cadenes de que van quedar atrapats. David diu que els seus pares adoptius eren molt religiosos i estrictes, però que no va ser maltractat.

Als 17 anys, RaeAnn va ser segrestada i violada, la família la va enviar a una casa de nenes embarassades on va donar a llum, els Zoeteman van dir que podia quedar-se amb el nadó, però als sis mesos el nen va ser adoptat per una altra família. . El seu germà Milton va patir nombrosos casos d'abús i va començar a reaccionar de manera agressiva i furiosa. Un jutge el va considerar una amenaça per a la societat i el va enviar a viure a un hospital psiquiàtric.

La reunió amb Lana i Sue Ellen va arribar molts anys després a través de les xarxes socials. Lana havia mort l'any 1997 de càncer, tenia una filla que li va dir a RaeAnn que la seva mare sempre parlava de trobar la seva germana abans de morir. Sue Ellen vivia a Chicago i va morir el 2013, el germà David va aconseguir contactar amb ella per telèfon unes quantes vegades, però mai es van veure en persona.

El subtítol original publicat. amb la fotografia del 4 d'agost de 1948, Chicago, Illinois, EUA - Estan a subhasta. Aquests fills petits del Sr. i la Sra. Ray Chalifoux de Chicago, Illinois. Durant llargs mesos, Ray i la seva dona, Lucille, de 24 anys, van lluitar en una batalla desesperada però perduda per mantenir el menjar a la boca i un sostre al cap. Ara a l'atur i davant el desallotjament del seu apartament gairebé estèril, els Chalifoux s'han rendit a la seva desgarradora decisió. La foto mostra la mare plorant com elels nens es pregunten a les escales. D'esquerra a dreta: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 anys. — Imatge de Bettmann / CORBIS. Font: nwi.com