Za mnoge porodice, patnja uzrokovana ratom proganja ih godinama. Na ovoj fotografiji iz 1948. godine, nakon završetka Drugog svetskog rata, vidimo četvoro dece kako sede i pored njih stoji natpis da su na prodaju. Majka, trudna sa petim djetetom, krije lice. Fotografija se prvi put pojavila u The Vidette-Messenger iz Valparaisa, Indiana.

G. i gđa. Ray Chalifoux je bio deložiran iz svog doma, situacija nezaposlenosti i očaja dovela je do toga da su djeca prodana, hrana je bila oskudna u domaćinstvu Chalifouxa već neko vrijeme. Priča se da je majka plaćena da sastavi sliku, ali su na kraju djeca prodata. Na najvišoj stepenici su 6-godišnja Lana i 5-godišnja RaeAnn. Ispod su Milton, 4 godine, i Sue Ellen, 2 godine.

U avgustu 1950. porodica Zoeteman kupila je dvoje djece, RaeAnn Mills i njenog brata Miltona. Tretirali su ih kao porodične robove, okovali ih u štali i tjerali da rade u polju. Kada se Bedford rodio, 1949. godine, usvojili su ga Harry i Luella McDaniel, ime mu je promijenjeno u David McDaniel, živio je nekoliko kilometara od braće, sjeća se da je išao u susret s njima na biciklu i oslobodio ih okova u u koju su bili zarobljeni. David kaže da su njegovi usvojitelji bili vrlo religiozni i strogi, ali nije bio zlostavljan.

U dobi od 17 godina RaeAnn je kidnapovana i silovana, porodica ju je poslala u kuću trudnih djevojčica gdje se porodila, Zoetemanovi su rekli da može zadržati bebu, ali sa šest mjeseci dijete je usvojila druga porodica . Njegov brat Milton pretrpio je brojne slučajeve zlostavljanja i počeo je agresivno i bijesno reagirati. Sudija ga je smatrao prijetnjom društvu i poslao ga da živi u psihijatrijskoj bolnici.

Susret sa Lanom i Sue Ellen došao je mnogo godina kasnije putem društvenih mreža. Lana je umrla 1997. od raka, imala je ćerku koja je rekla RaeAnn da je njena majka uvek pričala o pronalaženju sestre pre nego što je umrla. Sue Ellen je živjela u Čikagu i preminula je 2013. godine, brat David ju je nekoliko puta uspio kontaktirati telefonom, ali se nikada nisu vidjeli lično.

Originalni natpis je objavljen sa fotografijom 4. avgusta 1948, Čikago, Ilinois, SAD - Na aukciji su. Ovi mali sinovi g. i gđa. Ray Chalifoux iz Chicaga, Illinois. Dugim mjesecima, Ray i njegova supruga Lucille, 24, vodili su očajničku, ali izgubljenu bitku da zadrže hranu u ustima i krov nad glavom. Sada nezaposleni i suočeni sa deložacijom iz svog gotovo sterilnog stana, Chalifoux su se predali svojoj srceparajućoj odluci. Na fotografiji se vidi kako majka jecadjeca se čude na stepenicama. Slijeva nadesno: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 godine. — Slika Bettmann / CORBIS. Izvor: nwi.com