Para moitas familias, o sufrimento causado pola guerra persegue durante anos. Nesta foto de 1948, despois de rematar a Segunda Guerra Mundial, vemos catro nenos sentados e xunto a eles un cartel que indica que estaban á venda. A nai, embarazada do seu quinto fillo, esconde a cara. A fotografía apareceu por primeira vez en The Vidette-Messenger of Valparaiso, Indiana.

Sr. e a Sra. Ray Chalifoux estaban a ser desaloxados da súa casa, a situación de desemprego e desesperación fixo que se vendesen os nenos, a comida escaseaba na casa Chalifoux dende hai tempo. Corren rumores de que a nai lle pagaron para montar a foto, pero ao final os fillos foron realmente vendidos. No chanzo superior están Lana, de 6 anos, e RaeAnn, de 5. Abaixo están Milton, de 4 anos, e Sue Ellen, de 2 anos.

En agosto de 1950 a familia Zoeteman comprou dous fillos, RaeAnn Mills e o seu irmán Milton. Eran tratados como escravos familiares, encadeados nun hórreo e obrigados a traballar no campo. Cando naceu Bedford, en 1949, foi adoptado por Harry e Luella McDaniel, cambiou o seu nome por David McDaniel, vivía a poucos quilómetros dos irmáns, recorda ir ao seu encontro en bicicleta e liberalos das cadeas en que quedaron atrapados. David di que os seus pais adoptivos eran moi relixiosos e estritos, pero non sufriu abusos.

Aos 17 anos RaeAnn foi secuestrada e violada, a familia enviouna a unha casa de nenas embarazadas onde deu a luz, os Zoeteman dixeron que podía quedar co bebé, pero aos seis meses o neno foi adoptado por outra familia. . O seu irmán Milton sufriu numerosos casos de abuso e comezou a reaccionar de forma agresiva e furiosa. Un xuíz considerouno unha ameaza para a sociedade e mandouno vivir a un hospital psiquiátrico.

O encontro con Lana e Sue Ellen chegou moitos anos despois a través das redes sociais. Lana morrera en 1997 de cancro, tiña unha filla que lle dixo a RaeAnn que a súa nai sempre falaba de atopar á súa irmá antes de morrer. Sue Ellen vivía en Chicago e faleceu en 2013. O irmán David conseguiu contactar con ela por teléfono algunhas veces, pero nunca se viron en persoa.

O subtítulo orixinal publicado. coa fotografía do 4 de agosto de 1948, Chicago, Illinois, EUA - Están en poxa. Estes fillos pequenos do Sr. e a Sra. Ray Chalifoux de Chicago, Illinois. Durante longos meses, Ray e a súa muller, Lucille, de 24 anos, loitaron nunha batalla desesperada pero perdendo para manter a comida na boca e un teito sobre as súas cabezas. Agora desempregados e afrontando o desaloxo do seu apartamento case estéril, os Chalifoux rendironse á súa desgarradora decisión. A foto mostra á nai saloucando como oos nenos pregúntanse nos chanzos. De esquerda a dereita: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 anos. — Imaxe de Bettmann / CORBIS. Fonte: nwi.com