За много семейства страданията, причинени от войната, ги преследват в продължение на години. На тази снимка от 1948 г., след края на Втората световна война, виждаме четири седящи деца, а до тях табела, указваща, че са за продан. Майката, бременна с петото си дете, крие лицето си. Снимката е публикувана първо в The Vidette-Messenger във Валпарайсо, Индиана.

Г-н и г-жа Рей Шалифу са изселени от дома си, безработицата и отчаянието са довели до продажбата на децата им.От известно време в дома на Шалифу липсва храна.Има слухове, че на майката е било платено, за да подготви снимката, но в крайна сметка децата са били продадени.На горното стъпало са 6-годишната Лана и 5-годишната Рейн.Долу са Милтън, на 4 години.и Сю Елън, на 2 години.

През август 1950 г. семейство Зутеман купува две деца - Рейн Милс и брат ѝ Милтън. те са третирани като роби на семейството, оковани във вериги в плевнята и принудени да работят на полето. когато Бедфорд се ражда през 1949 г., той е осиновен от Хари и Луела Макданиъл, името му е променено на Дейвид Макданиъл, живее на няколко мили от братята си, спомня си как е ходил на срещата с колело иДейвид разказва, че осиновителите му са били много религиозни и строги, но той не е бил малтретиран.

На 17-годишна възраст Рейн е отвлечена и изнасилена. семейството ѝ я изпраща в дом за бременни момичета, където тя ражда. зоотехникът казва, че може да задържи бебето, но на шестия месец детето е осиновено от друго семейство. брат ѝ Милтън претърпява многобройни случаи на насилие и започва да реагира агресивно и гневно. съдия го смята за заплаха за обществото и го изпраща да живеев психиатрична болница.

Срещата с Лана и Сю Елън се случва много години по-късно чрез социалните медии. Лана умира през 1997 г. от рак, има дъщеря, която казва на Рейн, че майка ѝ винаги е говорила за среща със сестра си преди смъртта ѝ. Сю Елън живее в Чикаго и умира през 2013 г., брат ѝ Дейвид успява да говори с нея по телефона няколко пъти, но никога не се виждат лично.

Оригиналният надпис, публикуван към снимката на 4 август 1948 г., Чикаго, Илинойс, САЩ - Те се продават на търг Тези малки деца на г-н и г-жа Рей Чалифу от Чикаго, Илинойс Дълги месеци Рей и съпругата му, 24-годишната Люсил, водеха отчаяна, но губеща битка, за да запазят храната в устата си и покрива над главите си Сега са безработни и са изправени пред изселване отпочти стерилния си апартамент, семейство Шалифу са се предали пред сърцераздирателното ѝ решение. На снимката се вижда как майката ридае, докато децата се чудят на стъпалата. от ляво на дясно: Лана, 6 г. Рей, 5 г. Милтън, 4 г. Сю Елън, на 2 г. - снимка: Bettmann / CORBIS. източник: nwi.com