Για πολλές οικογένειες τα δεινά που προκάλεσε ο πόλεμος τις στοίχειωναν για χρόνια. Σε αυτή τη φωτογραφία του 1948, μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, βλέπουμε τέσσερα παιδιά να κάθονται και δίπλα τους μια πινακίδα που υποδεικνύει ότι ήταν προς πώληση. Η μητέρα που είναι έγκυος στο πέμπτο παιδί της κρύβει το πρόσωπό της. Η φωτογραφία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα The Vidette-Messenger στο Valparaiso της Ιντιάνα.

Ο κύριος και η κυρία Ray Chalifoux έκαναν έξωση από το σπίτι τους, η κατάσταση της ανεργίας και της απελπισίας προκάλεσε την κατάσταση της πώλησης των παιδιών τους, το φαγητό είχε λιγοστέψει στο σπίτι των Chalifoux για αρκετό καιρό.Υπάρχουν φήμες ότι η μητέρα πληρώθηκε για να στήσει την εικόνα, αλλά τελικά τα παιδιά πουλήθηκαν.Στο πάνω σκαλοπάτι είναι η 6χρονη Lana και η 5χρονη RaeAnn.Κάτω είναι ο Milton, 4 ετών.και η Sue Ellen, 2 ετών.

Τον Αύγουστο του 1950 η οικογένεια Zoeteman αγόρασε δύο παιδιά, τη RaeAnn Mills και τον αδελφό της Milton.Τους αντιμετώπιζαν ως σκλάβους της οικογένειας, αλυσοδεμένους σε έναν αχυρώνα και αναγκασμένους να δουλεύουν στα χωράφια.Όταν γεννήθηκε ο Bedford το 1949, υιοθετήθηκε από τον Harry και τη Luella McDaniel, το όνομά του άλλαξε σε David McDaniel, ζούσε λίγα μίλια από τα αδέρφια του, θυμάται ότι πήγαινε στη συνάντηση με ποδήλατο καιΟ Ντέιβιντ λέει ότι οι θετοί γονείς του ήταν πολύ θρησκευόμενοι και αυστηροί, αλλά δεν κακοποιήθηκε.

Σε ηλικία 17 ετών η RaeAnn απήχθη και βιάστηκε, η οικογένειά της την έστειλε σε ένα ίδρυμα για έγκυες κοπέλες, όπου γέννησε, ο ζωοτόμος είπε ότι μπορούσε να κρατήσει το μωρό, αλλά στους έξι μήνες το παιδί υιοθετήθηκε από άλλη οικογένεια. Ο αδελφός της Milton υπέστη πολλές περιπτώσεις κακοποίησης και άρχισε να αντιδρά με επιθετικό και θυμωμένο τρόπο. Ένας δικαστής τον θεώρησε απειλή για την κοινωνία και τον έστειλε να ζήσεισε ψυχιατρικό νοσοκομείο.

Η γνωριμία με τη Lana και τη Sue Ellen έγινε πολλά χρόνια αργότερα μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Η Lana είχε πεθάνει το 1997 από καρκίνο, είχε μια κόρη που είπε στη RaeAnn ότι η μητέρα της μιλούσε πάντα για τη συνάντηση με την αδελφή της πριν πεθάνει. Η Sue Ellen ζούσε στο Σικάγο και πέθανε το 2013, ο αδελφός της David κατάφερε να της μιλήσει μερικές φορές στο τηλέφωνο, αλλά δεν είδαν ποτέ ο ένας τον άλλον από κοντά.

Η αρχική λεζάντα δημοσιεύτηκε με τη φωτογραφία στις 4 Αυγούστου 1948, Σικάγο, Ιλινόις, Η.Π.Α. - Βγαίνουν σε δημοπρασία Αυτά τα μικρά παιδιά του κυρίου και της κυρίας Ray Chalifoux από το Σικάγο, Ill. Για πολλούς μήνες, ο Ray και η σύζυγός του, Lucille, 24, έδωσαν μια απελπισμένη αλλά χαμένη μάχη για να κρατήσουν το φαγητό στο στόμα τους και μια στέγη πάνω από το κεφάλι τους Τώρα είναι άνεργοι και αντιμετωπίζουν έξωση από τοτο σχεδόν αποστειρωμένο διαμέρισμά τους, οι Chalifoux έχουν παραδοθεί στη σπαρακτική απόφασή της. Η φωτογραφία δείχνει τη μητέρα να κλαίει με λυγμούς καθώς τα παιδιά αναρωτιούνται στα σκαλιά. Από αριστερά προς τα δεξιά: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 ετών - Εικόνα από Bettmann / CORBIS. Πηγή: nwi.com