Sok családot évekig kísértett a háború okozta szenvedés. Ezen az 1948-ban, a második világháború befejezése után készült fotón négy gyermek ül, mellettük egy tábla jelzi, hogy eladóak. Az ötödik gyermekével várandós anya eltakarja az arcát. A fotó először a The Vidette-Messenger című lapban jelent meg az Indiana állambeli Valparaisóban.

Ray Chalifoux urat és feleségét kilakoltatták otthonukból, a munkanélküliség és a kétségbeesés miatt el kellett adniuk a gyerekeiket, az élelem már egy ideje kevés volt a Chalifoux házban.A pletykák szerint az anyát lefizették, hogy a képet megrendezzék, de végül a gyerekeket valóban eladták.A legfelső lépcsőn a 6 éves Lana és az 5 éves RaeAnn, alul a 4 éves Milton és a 4 éves RaeAnn látható.és Sue Ellen, 2 éves.

1950 augusztusában a Zoeteman család két gyermeket vásárolt, RaeAnn Mills-t és testvérét, Miltont. 1950-ben a család rabszolgáiként kezelték őket, egy pajtába láncolva és a földeken dolgozni kényszerítve.Amikor Bedford 1949-ben megszületett, Harry és Luella McDaniel örökbe fogadta, nevét David McDaniel-re változtatták, néhány mérföldre lakott testvéreitől, emlékszik, hogy kerékpárral ment a találkozóra ésDávid azt mondja, hogy nevelőszülei nagyon vallásosak és szigorúak voltak, de nem bántalmazták.

RaeAnnt 17 éves korában elrabolták és megerőszakolták, családja egy terhes lányok otthonába küldte, ahol megszülte a gyermeket, a zoeteman azt mondta, hogy megtarthatja a babát, de hat hónaposan a gyermeket egy másik család örökbe fogadta. Bátyja, Milton számos bántalmazást szenvedett el, és agresszív és dühös módon kezdett reagálni. Egy bíró úgy ítélte meg, hogy veszélyt jelent a társadalomra, és elküldte élniegy pszichiátriai kórházban.

A találkozás Lanával és Sue Ellennel sok évvel később, a közösségi médián keresztül történt. Lana 1997-ben hunyt el rákban, volt egy lánya, aki elmondta RaeAnnnak, hogy az édesanyja mindig arról beszélt, hogy találkozik a nővérével, mielőtt meghalt. Sue Ellen Chicagóban élt, és 2013-ban hunyt el, a testvérének, Davidnek sikerült néhányszor beszélnie vele telefonon, de személyesen sosem látták egymást.

Az eredeti képaláírás 1948. augusztus 4-én, Chicago, Illinois, U.S.A. - Elárverezik őket A chicagói Ray Chalifoux házaspár kisgyermekei Hosszú hónapokig Ray és felesége, Lucille, 24 éves, kétségbeesett, de vesztes harcot vívtak, hogy ételt adjanak a szájukba és tető legyen a fejük felett.szinte steril lakásukat, Chalifoux-ék megadták magukat szívszorító döntésének. A képen az anya zokog, miközben a gyerekek a lépcsőn csodálkoznak. Balról jobbra: Lana, 6. Rae, 5. Milton, 4. Sue Ellen, 2 éves - Kép: Bettmann / CORBIS. Forrás: nwi.com.