kahawig ng isang bituin at mayroon pa ring libo-libong tagahanga. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga mahilig mag-eksperimento ay maaaring gumawa ng isang maskara, upang mailagay sa lens, na may mga simpleng disenyo na maaaring magdagdag ng ilang mga epekto sa mga larawan. Mayroong serye ng mga video sa Internet na nagpapakita kung paano gumawa ng ilan sa mga maskara na ito na magbibigay ng magagandang resulta kapag naghahanap ng bokeh bilang mahalagang bahagi ng isang larawan.Larawan: José Américo Mendes

Walang siwang

Sa ngayon ay napag-usapan na natin ang tungkol sa mga blades na nagbubukas at nagsasara, ngunit may mga lente na ang mga diaphragm ay naayos. Ang mga pagbubukod na ito ay ang tinatawag na "mirror lens", ang malalaking kanyon na nakakakuha ng pansin sa mga stadium. Mayroon silang nakapirming aperture (sa paligid ng f/16), gumamit ng sumasalamin na salamin, tulad ng sa isang teleskopyo, at gumagawa ng ilang malabong spot. Ang resulta ay maaaring magkakaibang bokeh na may maliwanag na mga gilid at madilim na gitna. At siyempre, palaging may nagmamahal sa kanila, habang ang iba ay napopoot sa kanila...

Ang bokeh na nilikha ng Rokinon 800mm lens, na isang mirror lens

Bihirang makita ng mambabasa ang terminong "layunin" na binanggit sa artikulong ito. Ang kababalaghan, na nagbibigay ng pamagat nito, ay isang medyo kontrobersyal na optical effect: ang bokeh, na ginawa lamang sa dalawang bahagi ng lens - sa spherical lens, sa harap at sa diaphragm. Kaya, ang terminong "layunin" sa kahulugan ng set ng katawan / lens ay hindi lilitaw sa teksto, dahil ang bituin ng palabas ay si Mr. Bokeh!

Nakakatuwang makita kung paanong ang ilang mga bagay, hanggang sa tinanggihan, ay nagiging mga kagustuhan at binibigyang kahulugan ang kanilang mga sarili halos bilang sining. Kaya, ang mga maliliwanag at wala sa pokus na mga spot, na nagpipilit na lumabas sa ilang partikular na larawan, ay naging napakahalaga kaya naging object ng pag-aaral ang mga ito – sila ang bokeh.

Lumitaw ang pangalang bokeh noong 1997, na nilikha ni Mike Johnston, isang photographer para sa Photo Technique magazine, at nauwi sa pagiging inkorporada sa katutubong wika upang italaga ang mga hindi nakatutok na mga ilaw na, mula noon, ay naging ang paksa ng walang katapusang mga debate, kung saan hindi lamang ang estetika nito sa larawan ang pinag-uusapan, kundi ang likas na katangian ng pangalan ay pinagtatalunan din. Ang Bokeh ay isang English na salita (binibigkas na “bôque”) na nagmula sa Japanese, na nangangahulugang “stain”, “blur”, partikular na “a spot out of focus”.

Sa ngayon, anumang sasakyan na nakikitungo sa mga larawan, tulad ng sine, video, mga larawan, software at isang libong iba pang mga layunin, sa ilang mga punto ay ginamit ang bokeh. At ang kasikatan nito ay kaya nating mahanapspherical para sa isang mas epektibong gawain ng liwanag sa iba't ibang mga eroplano ng larawan, at kung paanong ang mga gulong ay nasubok sa mga track, ang mga lente, pagkatapos na idisenyo, likhain, tipunin at masuri sa laboratoryo, ay pumupunta rin sa kalye, dahil ang pagkakaiba-iba ng mga sitwasyon ay mahalaga na maaaring makapukaw ng pinakamalaking posibleng pagkakaiba-iba ng bokeh.

“Kahit totoo ang simulation, walang pumapalit sa realidad”, sabi ng isang Olympus engineer.

At ikaw? Napansin mo ba ang mungkahing iyon doon? Pumunta sa optika, kilalanin ang iyong mga lente, matutong galugarin ang kanilang (kanilang) mga posibilidad at, bakit hindi, ang kanilang (iyong) mga kahinaan? Panghuli, panatilihing malinis ang iyong mga lente, tiyak na magpapasalamat sila sa iyo... At bigyang pansin ang bokeh.

* Ang tinatawag na "circle of confusion" ay ginagamit upang kalkulahin ang lalim ng field at hyperfocal na distansya at tumutukoy sa lugar ng katanggap-tanggap na sharpness at pag-blur sa isang larawan.

** Ang Gaussian effect ay isa kung saan ang bahagi ng larawan ay blur. Sa photography, ang pinakakaraniwang bagay ay ang paggamit ng blur upang lumikha ng isang epekto ng lalim, na nagbibigay ng kahalagahan sa eroplano na nakatutok. Ang terminong Gaussian ay nagmula sa Physics at ang tinatawag na Gauss Beam.

mahigit isang milyong larawan sa Instagram na may hashtag na “bokeh”. Kung tatanungin mo ang Google, makakahanap ka ng higit sa tatlong milyong impormasyon tungkol dito.

Ang epekto ng Bokeh bilang dahilan

Gayunpaman, isang isyu na bumabagabag sa maraming tao, gayunpaman, ay ang katotohanan na ang mata ng tao , sa kabila ng pagkakaroon ng napakahusay na depth of field, maaari lamang makita ang bokeh sa pamamagitan ng viewfinder ng isang camera. Samakatuwid, ito ay itinuturing na ang tanging epekto na makikita lamang sa isang imahe na ginawa ng isang lens. Ang isa pang nakakaintriga ay ang kahalagahan na ibinibigay dito ngayon, dahil ito ay bihira ang pangunahing paksa ng larawan at, marahil, para mismo sa kadahilanang ito, ito ay tumatanggap ng labis na pansin, nang eksakto upang hindi ito mag-overlap sa pangunahing paksa. .

Larawan: José Américo Mendes

Hindi maitatanggi, gayunpaman, na ang bokeh bilang ang tanging elemento sa isang larawan ay nagbibigay-daan para sa mga kawili-wiling karanasan. Ang mga sumusunod na larawan ipakita ang ilan sa mga ito: una lumilitaw ito sa pinakasimpleng anyo nito – malapit lang itong mga ilaw, mula sa mga tindahan at sasakyan, wala sa focus, may 50mm lens, sa maximum na aperture nito, walang flash, simpleng bagay na dapat gawin .

Ang pangalawa ay nagpapakita na ng mas detalyadong bokeh, sinasamantala ang isang providential rain shower, na bumabasa sa salamin ng bintana. Ngunit, ang mas malala pa, sa pagkakataong ito ang mga ilaw ay higit sa dalawang daang metro ang layo at kailangang "pangisda" gamit ang 200mm + zoom, sa siwangmaximum, walang flash din. Ang epekto, gayunpaman, ay medyo naiiba at nakakagulat pa nga, kasama ang mga patak ng tubig na kasama sa mga ilaw.

Larawan: José Américo Mendes

Ang pangatlo ay isang pagkakaiba-iba ng nakaraang isa, sa pagkakataong ito na may isang flash, na tumalbog sa bintana na lumilikha ng abstract na hitsura, pagkatapos ng ilang mga pagtatangka, dahil mayroong isang tiyak na punto para sa bounce ng liwanag. Ang bawat isa sa mga larawan ay, siyempre, ng sarili nitong bilis at ISO. Pansinin kung gaano kaperpekto ang mga circumferences...

Larawan: José Américo Mendes

Isinasaalang-alang na ngayon halos lahat ay maaaring gawin sa Photoshop, ang bokeh ay walang pagbubukod sa panuntunan. Maaari itong kunan ng larawan nang mag-isa at pagkatapos ay ilapat sa isang larawan, gayunpaman, walang nag-aalis ng kagandahan ng isang bokeh sa isang "tunay" na larawan...

Sa kabila ng mga kalamangan at kahinaan, sa isang punto ay nagkakaisa ang kasunduan: ang Ipinanganak ang bokeh: a) – bilang resulta ng disenyo ng lens ; b) – sa paraan na ang lens na ito ay pinakintab at inilagay ; c) – dahil sa hugis ng diaphragm blades e; d) para sa pagkabukas nito . Ang paksang ito ay naging napakapopular na kahit na ang mga tagagawa na umiwas dito ngayon ay nag-iisip sa kahalagahan nito. Si Schneider, isang tradisyunal na tagagawa ng lens, halimbawa, ay may opinyon na “kung ang isang larawan ay gumagawa ng magagandang bagay na walang hanggan, bakit hindi maaaring mangyari ang isang magandang bokeh, at makapagbigay ng magandang epekto sa larawan? ”

Larawan: José Américo Mendes

Alam ng lahat iyonLumalawak o kumukunot ang mga blades ng diaphragm depende sa napiling aperture. Ngayon, kung isasaalang-alang na ang maximum na aperture sa isang lens ay bumubuo ng halos perpektong bilog, at isinasaalang-alang na ang bokeh ay narito upang manatili, ilang mga lente ng Sigma at Sony ay nagpapakita na ng kanilang mga diaphragm na may mga bilugan na blades upang mapataas ang impresyon ng isang bilog.

Gayunpaman, mayroon pa ring mga diaphragm na may limang blades na magbubunga, kasama ang mga backlight, isang maliwanag na pentagon na, tiyak na dahil dito, ay maaaring magdulot ng magandang epekto sa larawan. Gayunpaman, depende sa iyong pakiramdam ng aesthetics, ang mga spot na ito ay maaaring maging maganda o kasuklam-suklam...

Ang paghahanap para sa pinakamahusay

Kung mas maraming blades ang diaphragm, mas circular ang bokeh. maging , lalo na kung ang ilaw ay nasa isang landas na malapit sa optical axis ng layunin. Alam ang kahalagahan ng epektong ito, ipinakita ni Rokinon ang layunin nito sa XEEM, na may labing-isang blades, na naglalayong bilugan ito hangga't maaari. Tulad ng nakita na natin, pinagtibay na ng Sigma at Sony ang komposisyong ito at kamakailan ay inihayag ng Vivitar, Panasonic at Fuji, sa kanilang mga susunod na release, ang mga diaphragm na may labing-isa at labindalawang blades. Tandaan na ang advertising ay matatagpuan sa diaphragms at hindi sa mga lente. Ano ito kung hindi isang highlight para sa bokeh?

Sa paglipas ng panahon, ang ilang mga lumang lente ay may mga blades na, lampas sa tradisyonal, ay bumubuo ng epekto naform pagbabalanse ng set; 3) – isang pandagdag sa litrato at 4) – isang photographic na aksidente.

Larawan: José Américo Mendes

Pag-iiwan sa mga konseptong pagsasaalang-alang, sa totoo kapag ang foreground o background area ay wala sa focus, ang liwanag na sinasalamin nito ay ginawa sa image plane at depende sa disenyo ng mga lens, ang diaphragm blades at ang aperture kung saan sila inayos, ito ay tutukoy sa ilang bokeh na hugis, palaging may isa sa kanilang dalawang pinakakaraniwang katangian: sila ay umaakma, o nakakagambala sa imahe.

Ang mga interpretasyong ito, gayunpaman, ay subjective. Ang ilan ay nakakakita ng bokeh na isang paraan ng pagdagdag at pagpapahusay pa ng larawan, habang ang iba ay itinuturing itong isang depekto, isang oversight. Sa lahat ng ito, magandang sabihin na kapag itinuturing ka ng isang tao na "mahusay", o "kakila-kilabot", nagbibigay lang sila ng opinyon at hindi naglalahad ng katotohanan.

Tingnan din: 5 hakbang para kunan ng larawan ang singaw ng kape

Mag-eksperimento sa iyong mga lente upang makagawa ng ilang bokeh, para sa kasiyahan at hindi aksidente. Mararamdaman mo, marahil, na ang ilang mga lente ay gumagawa ng mahinang bokeh habang sa iba ay may mataas na kalidad ang epekto. Hindi iyon senyales na ang pangalawang lens ay mas mahusay kaysa sa isa - ang una ay hindi lang idinisenyo para sa mas mahusay na pagganap na may mga out-of-focus na mga highlight, ngunit maaari itong sorpresa sa iba pang mga aperture. Mayroong ilang mga sikat na lente na pinagtatalunan para sa kanila"normal" na ani, ngunit labis na pinupuna dahil sa kanilang mahinang bokeh. Sa kabilang banda, mayroon kaming mga lente na hindi sikat, ngunit gumagawa ng kahindik-hindik na bokeh!

Larawan: José Américo Mendes

Lalim ng field/optical aberrations

Hindi ganoon. malayong may misteryo: ang pagpapababa ng lalim ng field (open diaphragm) ay magbubunga ng mas malalaking lugar na wala sa pokus sa larawan, habang ang pagtaas ng lalim ng field (closed diaphragm) ay tutukuyin ang mas malalaking lugar na nakatutok sa larawan. Tulad ng alam na alam, binabago ng pagbabago ng mga aperture ang lalim ng field, binabago ang posisyon ng mga diaphragm blades at binabago ang mga katangian ng bokeh.

Ang mga hindi pantay na hugis ng bokeh na ito ay tinutukoy, sa una, ng mga aberasyon sa lens. At nararapat na sabihin na ang optical aberration ay ang lahat, gaano man ito kaliit, na hindi magkakaroon ng maraming hinahangad na "perpektong lens." Kaya, halimbawa, ang mga aberasyon sa Ang mga spherical lens ay ang epekto na dulot ng liwanag na tumatawid sa lens sa iba't ibang distansya, mula sa gilid nito hanggang sa optical center at na-refracted sa mas malaking kapangyarihan kaysa sa liwanag na dumarating sa sensor, sa pamamagitan ng axis. Kung ang lens ay idinisenyo nang tama, ang ilaw na pumapasok sa pamamagitan nito ay hindi magiging sanhi ng mga problema sa kahabaan ng optical axis, dahil ito ay nagtatagpo sa parehong punto (sa ibaba, kaliwang larawan), na pinapanatili ang balanse sa mga highlight sa background, sa paggawa ngbokeh.

Sa isang lens na may maliit na depth of field, hindi makikita ang dating pagkakapareho at ang tinatawag na circle of confusion ay mai-install (sa itaas, larawan sa kanan), na ang maliwanag na pagpapakalat ng disk ng lens. Kung hindi itatama ang depth of field, magdudulot ito ng pagkawala ng focus patungo sa gitna : ito ay ang Gaussian phenomenon ng pamamahagi ng liwanag, ngunit dito ito ay sanhi ng mga aberration at hindi ng light blockage.

Kaya, ang responsibilidad para sa depth of field ay lumalaki nang husto, dahil kung ito ay sobra o kulang sa dimensyon, tiyak na maaapektuhan ng hindi balanseng ito ang bokeh. Walang pagod na hinahangad ng mga taga-disenyo na labanan ang mga optical aberration upang makalikha ng "perpektong lens" at ipaalala sa amin ang mga alchemist noong Middle Ages, na naghahanap ng suwero ng kabataan. At ang isang paraan upang maalis ang mga aberasyong ito ay tiyak na gumagana sa spherical lens.

Tingnan din: Mga celebrity photographs ni JR Duran

Alam na, halimbawa, na ang mga spherical na elemento ay maaari ding maka-impluwensya sa pagganap ng mga lugar na wala sa pokus, dahil ang maraming kulay na mga ilaw na dumadaan sa lens ay gumagawa nito sa iba't ibang wavelength. Ang mga alon na ito ay maaaring magkaroon ng iba't ibang bilis at sa landas na ito ang bawat kulay ay nire-refracte sa bahagyang naiibang anggulo sa larawan, lalo na sa mga gilid, kung saan natatanggap ng liwanag ang pinakamalaking pagkahilig nito sa optical axis.

Vignette at astigmatism

Isinasaalang-alang angAng atensyon na ibinigay sa bokeh, ang mga blade na may kakayahang lumikha ng isang mahusay na pagkakagawa ng bokeh ay idinisenyo, na naghahanap ng balanse sa pagitan ng natural na kagandahan at ginawang kagandahan. Kasabay nito, sinubukan naming i-minimize ang vignetting, na isang astigmatic at chromatic aberration, habang sinusubukang i-optimize ang balanse sa bokeh distribution.

Siguradong narinig mo na ang sinabi ng iyong optician sa "astigmatism", at marahil mayroon ka nito, ngunit ano ang alam mo tungkol dito? Sa pangkalahatan ito ay isang depekto sa lens (ng iyong mata at ang layunin), na nakakaapekto sa kakayahang gumawa ng perpektong pagtuon, simula sa iba't ibang mga antas, iba't ibang anggulo at iba't ibang antas. Iyon ay dahil ang isang lens ay maaaring gumawa ng mas dalisay na mga imahe sa ilang mga aperture kaysa sa iba. Sa mga tao, magkapareho ang mga bagay, ngunit, gaya ng nararapat, mas kumplikado ito...

Ginagamit ng bawat tagagawa ang kanilang mga lente sa isang partikular na paraan. Lahat, lohikal, naghahanap ng parehong resulta: isang mas mahusay na imahe, na may pinahusay na bokeh. Tandaan na hindi na namin hinahangad na alisin ito, ngunit gawin itong mas perpekto! Kaya ang Nikon ay mayroong DC na "Defocus Control"; Ginamit ng Sony ang STF na "Smooth Trans Focus" at ang Fujifilm ay gumagamit ng APD na "Apodization Filter". Sa mga independiyenteng brand mayroon kaming "Focusing System", ng Sigma.

Ang Sony 135mm lens at ang Smooth Trans Focus Lens mechanism

Lahat ng mga automaker ay nakatuon sa ngayon sa fine tuning ng mga lente