waxa uu shabahaa xidig walina waxa uu haystaa kumanaan taageerayaal ah. Jid ahaan, kuwa jecel tijaabinta waxay samayn karaan maaskaro, si loogu dhejiyo muraayadda, oo leh nashqado fudud oo ku dari kara saameynaha sawirada. Waxaa jira fiidiyowyo taxane ah oo ku jira internetka oo muujinaya sida loo soo saaro dhowr ka mid ah maaskaro kuwaas oo bixin doona natiijooyin wanaagsan marka la raadinayo bokeh oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah sawirka.

Illaa hadda waxaan ka hadalnay daab furan oo xidha, laakiin waxaa jira muraayadaha kuwaas oo diaphragm-koodu ay go'an yihiin. Waxyaabaha ka reeban ayaa ah waxa loogu yeero " muraayadaha muraayadaha ", madfacyada waaweyn ee soo jiidanaya dareenka garoomada. Waxay leeyihiin dalool go'an (qiyaastii f/16), isticmaal muraayad bidhaamisa, sida telescope-ka, waxayna soo saartaa dhibco madow. Natiijadu waxay noqon kartaa bokeh kala duwan oo leh geeso dhalaalaya iyo xarun madow. Dabcan, had iyo jeer waxaa jira kuwa jecel iyaga, halka kuwa kalena ay neceb yihiin ...

Bokeh uu sameeyay muraayadda Rokinon 800mm, oo ah muraayad muraayad ah.

Marar dhif ah akhristuhu ma arki doono ereyga "ujeedada" ee lagu xusay maqaalkan. Ifafaalaha, oo siinaya cinwaankeeda, waa saameyn muuqaal ah oo muran badan leh: bokeh, oo soo saaray kaliya laba qaybood oo muraayadaha - muraayadaha wareegsan, xagga hore iyo diaphragm. Sidaa darteed, ereyga "ujeedo" ee macnaha jidhka / muraayadda ma ka muuqan doono qoraalka, maadaama xiddiga bandhiggu yahay Mr. Bokeh!

Waa wax xiiso leh in la arko sida waxyaabaha qaarkood, ilaa markaas la diiday, ay noqdaan dookhyo oo ay isku qeexaan sida farshaxanka. Sidaas darteed, meelaha dhalaalaya oo ka baxsan, kuwaas oo ku adkaysanaya inay ka soo muuqdaan sawirro gaar ah, waxay noqdeen kuwo aad muhiim u ah oo waxay noqdeen shayga daraasadda - waa bokeh.

>

Magaca bokeh wuxuu soo muuqday 1997, oo uu abuuray Mike Johnston, sawir qaade u ah joornaalka Farsamada Sawirka, wuxuuna ku dhammaaday in lagu daro luqadda luqadda si loo qeexo kuwa aan diiradda saarin , tan iyo markaas, waxay noqdeen mawduuca doodaha aan dhammaadka lahayn, halkaas oo aan kaliya quruxdeeda sawirka laga hadlin, laakiin nooca magaca ayaa sidoo kale lagu muransan yahay. Bokeh waa kalmad Ingiriisi ah (waxaa loogu dhawaaqaa "bôque") oo ka yimid Jabbaan, oo macneheedu yahay "stain", "blur", gaar ahaan "meel ka baxsan diiradda"

Maanta, baabuur kasta oo la macaamilaya sawirada, sida shaleemada, muqaalka, sawirada, software-ka iyo kun ujeedo oo kale, ayaa mar la isticmaalay bokeh. Caannimadiisuna waa sidaas oo aan heli karnospherical for shaqo dheeraad ah oo wax ku ool ah oo iftiin ah in diyaarado kala duwan ee sawirka, iyo sida taayirada lagu tijaabiyo wadooyinka, lenses, ka dib markii la naqshadeeyey, abuuray, la ururiyey oo lagu tijaabiyey shaybaarka, sidoo kale tag jidka, sababtoo ah. kala duwanaanshaha xaaladaha ayaa muhiim ah oo kicin kara noocyada ugu badan ee suurtogalka ah ee bokeh.

"Sida dhabta ah sida jilitaanka ayaa laga yaabaa inay u muuqato, waxba ma beddelo xaqiiqda", ayuu yiri injineer Olympus.

Adiguna? Ma u fiirsatay taladaas halkaas ku soo laabatay? U tag dhakhtarka indhaha, baro muraayadahaaga, baro si aad u sahamiso suurtogalkooda (awooddooda) iyo, sababta, daciifnimadooda? Ugu dambeyntii, muraayadahaaga nadiifi, hubaal way kuu mahadcelin doonaan… Oo fiiro gaar ah u yeelo bokeh.

* Waxa loogu yeero "wareegga jaahwareerka" waxaa loo isticmaalaa in lagu xisaabiyo qoto dheer ee goobta iyo Masaafada hyperfocal oo loola jeedaa aagga fiiqan la aqbali karo iyo rogrogmida sawirka.

* Sawir-qaadista, waxa ugu caansan waa in la isticmaalo blur si loo abuuro saameyn qoto-dheer, iyada oo muhiimad siinaysa diyaaraddii diiradda saarnayd. Erayga Gaussian wuxuu ka yimid Fiisigiska iyo waxa loo yaqaan Gauss Beam.

In ka badan hal milyan oo sawir oo Instagram ah oo leh hashtag "bokeh". Haddii aad Google weydiiso, waxaad ka heli doontaa in ka badan saddex milyan oo macluumaad ah oo ku saabsan.>

Saamaynta Bokeh oo sabab u ah

Arrin dad badan dhiba, si kastaba ha ahaatee, waa xaqiiqda ah in isha aadanaha , inkastoo ay leedahay qoto dheer oo qoto dheer oo garoonka ah, kaliya waxay ku ogaan kartaa bokeh iyada oo loo marayo aragtida kamarad. Sidaa darteed, waxaa loo tixgeliyaa saameynta kaliya ee lagu arki karo oo kaliya sawirka ay soo saartay muraayadda. Arrin kale oo xiiso leh ayaa ah muhiimadda maanta la siiyay, maadaama ay naadir tahay mawduuca ugu muhiimsan ee sawirka iyo, laga yaabee, si sax ah sababtan awgeed, waxay helaysaa fiiro gaar ah, si sax ah si aysan ugu dhicin mawduuca ugu muhiimsan. .

Sawirka: José Américo Mendes

Lama dafiri karo, si kastaba ha ahaatee, in bokeh oo ah qaybta kaliya ee sawirka ku jirta ay u ogolaato waayo-aragnimo aad u xiiso badan. Sawirada soo socda Tus qaar ka mid ah: marka hore waxay u muuqataa qaabkeeda ugu fudud - waa uun nalalka u dhow, laga bilaabo dukaamada iyo baabuurta, oo aan diiradda la saarin, oo leh muraayad 50mm ah, oo daloolka ugu badan, aan lahayn flash, wax fudud in la sameeyo .

Ka labaad waxa uu hore u soo bandhigay bokeh aad u faahfaahsan, isaga oo ka faa'iidaysanaya qubeyska roobka, kaas oo qooya galaaska daaqada. Laakiin, kaaga sii darnaa, markan nalalku waxay u jireen in ka badan laba boqol oo mitir oo waxay ahayd in lagu "kalluun" oo leh 200mm + zoom, meel bannaan.ugu badnaan, sidoo kale aan lahayn flash. Saamaynta, si kastaba ha ahaatee, way ka duwan tahay oo xitaa la yaab leh, iyada oo dhibcaha biyaha lagu daray nalalka.

Sawirka: José Américo Mendes

Saddexaad wuxuu ahaa kala duwanaanshihii hore Mid ka mid ah, markan oo leh iftiin, kaas oo ka soo booday daaqada isagoo abuuraya muuqaal aan la taaban karin, isku dayo dhowr ah ka dib, sababtoo ah waxaa jira meel gaar ah oo ka soo baxa iftiinka. Mid kasta oo ka mid ah sawiradu wuxuu lahaa, dabcan, xawaarihiisa iyo ISO. U fiirso sida ugu fiican ee wareegyadu u yihiin…

Sawirka: José Américo Mendes

Iyadoo la tixgelinayo in maanta ku dhawaad ​​​​wax walba lagu samayn karo Photoshop, bokeh maaha mid ka reeban sharciga. Kaligiis ayaa la sawiri karaa ka dibna lagu dabaqi karaa sawir, si kastaba ha ahaatee, waxba kama saaraya soo jiidashada bokeh ee sawirka "sax ah" bokeh wuxuu ku dhashay: a) - natiijadii naqshadaynta muraayadda ; b) – Sidoo kale muraayaddan ayaa la safeeyey oo la isugu geeyay ; c) - sabato ah qaabka daabyada diaphragm-ka e; d) ee furnaanteeda . Mawduucan ayaa noqday mid caan ah oo xitaa soosaarayaasha diiday maanta ayaa ka fikiraya muhiimada ay leedahay. Schneider, oo ah soo saaraha muraayadaha dhaqameed, tusaale ahaan, waa fikradda ah "haddii sawirku sameeyo waxyaabo wanaagsan oo waara, maxay u dhici kartaa bokeh wanaagsan, oo ay awood u leedahay inay saameyn qurux badan ku yeelato sawirka? "

Sidoo kale eeg: Kamaradee la iibsanayaa? Websaydhku wuxuu kaa caawinayaa go'aankaagaSawirka: José Américo Mendes

Qof walba wuu garanayaa taasDaabadaha diaphragm-ka ayaa balaara ama qandaraas ku xirma daloolka la doortay. Hadda, iyadoo la tixgelinayo in daloolka ugu sarreeya ee muraayadda uu sameeyo goob qumman oo qumman, iyadoo la tixgelinayo in bokeh uu halkan joogo si uu u sii joogo, Qaar ka mid ah muraayadaha Sigma iyo Sony ayaa horeba u soo bandhigaya diaphragm-yadooda oo leh caleemo wareegsan si ay u kordhiyaan aragtida goobada.

"Xitaa sidaa darteed, waxaa weli jira xaashiyo shan caloosha ah oo si sax ah u ah, sababta oo ah taasi, waxay sababi kartaa saameyn qurux badan sawirka. Si kastaba ha ahaatee, iyada oo ku xidhan dareenkaaga bilicda, meelahani waxay noqon karaan kuwo qurux badan ama laga yaqyaqsoodo...

Raadinta kan ugu wanaagsan

Inta badan ee daabyada diaphragm-ku leeyahay, wareegtada bokeh ayaa sii badanaysa. noqo , gaar ahaan haddii iftiinku ku socdo waddo u dhow dhidibka indhaha ee ujeeddada. Isagoo og muhiimada saamayntan, Rokinon wuxuu soo bandhigay ujeedkiisa XEEM, oo wata kow iyo toban dabo, oo raadinaya inuu ku soo wareego inta ugu badan ee suurtogalka ah. Sidii aan horayba u soo aragnay, Sigma iyo Sony waxay horey u qaateen halabuurkan oo dhawaan Vivitar, Panasonic iyo Fuji ayaa ku dhawaaqay, sii deyntooda soo socota, diaphragms oo leh kow iyo toban iyo laba iyo toban daab. Ogsoonow in xayeysiisku ku yaal diaphragms-yada oo aan ku jirin muraayadaha. Waa maxay tani haddaanay iftiimin u ahayn bokeh?

Sidoo kale eeg: 6 tilmaamood oo lagu bilaabayo sawir-qaadista waddooyinka

Waqtiga badbaadada, muraayadaha qaar ee duugga ah ayaa leh dabo kuwaas oo ka cararaya dhaqanka, sameeya saameynqaab dheellitirka set; 3) - Waa dhammaystir sawirka iyo 4) - shil sawir ah. marka aagga hore ee hore ama meesha gadaal ka maqan tahay, iftiinka ay ka tarjumaysaa wuxuu ku soo baxayaa diyaaradda sawirka waxayna ku xiran tahay naqshadeynta muraayadaha, daabadaha diaphragm iyo aperture ee lagu hagaajiyay, tani waxay go'aamin doontaa qaabab badan oo bokeh ah. had iyo jeer leh mid ka mid ah labada astaamood ee ugu caansan: waxay dhammaystiraan, ama khalkhaliyaan sawirka.

Si kastaba ha ahaatee, fasiraadahani waa kuwo shakhsi ahaaneed Qaarkood waxay u arkaan bokeh hab lagu dhammaystiro oo xitaa kor loogu qaado sawirka, halka qaar kalena ay u arkaan cillad, kormeer. Waxaas oo dhan way wanaagsan tahay in la yiraahdo marka qof kuu arko "weyn", ama "mid laga cabsado", runtii waxay bixinayaan ra'yi oo ma soo bandhigayaan xaqiiqo.

> Tijaabi muraayadahaaga si aad u soo saarto qaar ka mid ah bokeh, raaxaysi oo maaha shil. Waxaad dareemi doontaa, laga yaabee, in muraayadaha qaarkood ay soo saaraan bokeh daciif ah halka kuwa kale ay saameyntoodu tahay mid tayo sare leh. Taasi ma aha calaamad muujinaysa in muraayada labaad uu ka fiican yahay kan kale - kan ugu horreeya si fudud looma qorshayn waxqabad weyn oo ka baxsan diiradda, laakiin waxay la yaabi kartaa meelaha kale. Waxa jira muraayado caan ah oo qaarkood lagu muransan yahayDhalin "caadi" ah, laakiin si weyn loogu dhaleeceeyay bokehkooda daciifka ah. Dhanka kale, waxaan haynaa muraayado aan caan ahayn gabi ahaanba, laakiin soo saara bokeh dareen leh! Ilaa hadda waxaa jira sir: hoos u dhigista qoto dheer ee berrinka (diaphragm furan) waxay soo saari doontaa meelo waaweyn oo ka baxsan sawirka, halka kororka qoto dheer ee goobta (diaphragm xiran) ay qeexi doonto meelaha waaweyn ee diiradda sawirka. Sida la wada ogsoon yahay, dalooleyaasha beddelaa waxay beddelaan qoto dheeraanta berrinka, wax ka beddelidda booska xayndaabyada diaphragm iyo beddelidda sifooyinka bokeh.aberrations ee muraayadda. Waxaana habboon in la yiraahdo Aberration Optical waa wax walba, si kasta oo ay tahay mid aan la koobi karin, in aadka loo raadinayo "lens qumman" uusan yeelan doonin.Haddaba, tusaale ahaan, gefafka lenses spherical waa saamaynta uu keeno iftiinka ka gudba muraayada masaafo kala duwan, laga bilaabo cidhifkiisa ilaa xaruntiisa indhaha oo lagu soo rogo awood ka weyn tan iftiinka soo gala dareeraha, iyada oo loo marayo dhidibka. Haddii muraayadda si sax ah loo qaabeeyey, iftiinka soo galaya ma keeni doono dhibaato dhinaca dhidibka indhaha, tan iyo markii ay ku soo ururtay isla dhibic (hoos, image bidix), ilaalinta dheelitirka la iftiimin ee asalka ah, in wax soo saarka eebokeh.

Iyadoo leniska leh qoto dheer oo qoto dheer, lebbiskii hore ma jiri doono oo waxa loogu yeero wareegga jaahwareerka ayaa lagu rakibi doonaa (korka, sawirka dhanka midig), kaas oo ah kala firdhinta iftiinka leh ee diskka muraayadda. Haddii qoto-dheeraanta goobta aan la sixin, tani waxay keenaysaa luminta diiradda dhanka xarunta : waa ifafaalaha Gaussian ee qaybinta iftiinka, laakiin halkan waxaa sababa qallafsanaan ee ma aha xannibaadda iftiinka.

Sidaas darteed, mas'uuliyadda qoto dheer ee beertu aad ayay u koraan, sababtoo ah haddii ay ka badan tahay-ama ka yar tahay, dheelitir la'aantani waxay hubaal ahaan saameyn doontaa bokeh. Nashqeeyayaashu waxay si hagar la'aan ah u raadiyaan inay la dagaallamaan cilladaha indhaha si ay u abuuraan "lens qumman" waxayna na xusuusiyaan alchemists ee qarniyadii dhexe, iyagoo raadinaya serum dhalinyarada. lens spherical.

Waxaa hore loo ogaa, tusaale ahaan, in curiyayaasha spherical ay sidoo kale saameyn karaan waxqabadka meelaha aan diirada la saarin, sababtoo ah nalalka kala duwan ee dhex mara muraayada waxay ku sameeyaan mawjadaha dhaadheer ee kala duwan. Mowjadahani waxay yeelan karaan xawaarahooda kala duwan oo wadadan midab kastaa wuxuu ku soo laabanayaa xagal yar oo kala duwan sawirka, gaar ahaan cidhifyada, halkaas oo iftiinku helo u janjeersiga ugu weyn ee dhidibka indhaha.

Vignettes iyo astigmatism

Iyagoo tixgelinayaFiiro gaar ah oo la siiyay bokeh, baalal awood u leh inay abuuraan bokeh si fiican loo sameeyay ayaa la qorsheeyay, iyagoo raadinaya isku dheelitirka quruxda dabiiciga ah iyo quruxda la sameeyay. Isla mar ahaantaana, waxaan isku daynay inaan yareyno vignetting, taas oo ah astigmatic iyo chromatic aberration, anagoo isku daynay inaan hagaajino dheelitirka qaybinta bokeh.

Waa inaad maqashay dhakhtarkaaga aragga oo leh "astigmatism", iyo laga yaabee inaad haysatid, laakiin maxaad ka ogtahay? Asal ahaan waa cillad ku jirta muraayadda (indhahaaga iyo ujeeddada), taas oo saameynaysa awoodda aad u leedahay inaad sameyso diiradda saxda ah, ka bilaabma noocyo kala duwan. heerar, xaglo kala duwan iyo heerar kala duwan. Taasi waa sababta oo ah muraayaddu waxay soo saari kartaa sawirro saafi ah meelaha daloollada qaarkood marka loo eego kuwa kale. Bini'aadamka, arrimuhu waa isku mid, laakiin, sida ay tahay, waa wax yar oo dhib badan ...

Sare-sare kasta wuxuu u shaqeeyaa muraayadahooda si gaar ah. Dhammaan, macquul ahaan, raadinta natiijo isku mid ah: sawir wanaagsan, oo leh bokeh la hagaajiyay. Ogow in aynaan mar dambe raadinayn in aan tirtirno, laakiin si aan uga dhigno mid kaamil ah! Markaa Nikon waxay leedahay DC-geeda "Control Defocus"; Sony waxay qabataa STF "Smooth Trans Focus" iyo Fujifilm waxay isticmaashaa APD "Filter Apodization". Noocyada madax-bannaan waxaan leenahay "Nidaamka Focusing", by Sigma.

Sony 135mm lens iyo habka 'Trans Focus Lens' ee Lens Smooth.