Dè a’ bhuaidh a th’ aig bokeh?

 Dè a’ bhuaidh a th’ aig bokeh?

Kenneth Campbell
coltach ri rionnag agus tha mìltean de luchd-leantainn aige fhathast. Air an t-slighe, faodaidh an fheadhainn a tha dèidheil air deuchainnean masg a dhèanamh, a bhith air a chuir a-steach don lionsa, le dealbhadh sìmplidh a dh ’fhaodadh cuid de bhuaidhean a chuir ris na dealbhan. Tha sreath de bhideothan air an eadar-lìn a sheallas mar a nì thu grunn de na masgaichean sin a bheir deagh thoraidhean nuair a thathar a’ coimhead airson bokeh mar phàirt riatanach de dh’ ìomhaigh.Dealbh: José Américo Mendes

Gun fhosgladh

Gu ruige seo tha sinn air bruidhinn air lannan a tha a’ fosgladh agus a’ dùnadh, ach tha na lionsan sin ann aig a bheil an diaphragms stèidhichte. Is e na h-eisgeadan sin na “lionns sgàthan”, na canain mòra sin a bhios a’ tarraing aire ann an stadiuman. Tha fosgladh stèidhichte aca (timcheall air f/16), cleachd sgàthan meòrachaidh, mar ann an teileasgop, agus bheir iad a-mach spotan doilleir. Faodaidh an toradh a bhith eadar-mheasgte bokeh le oirean soilleir agus meadhan dorcha. Agus gu dearbh, tha an-còmhnaidh feadhainn ann a tha gam meas, agus tha gràin aig cuid eile orra…

Am bokeh a chruthaich an lionsa Rokinon 800mm, a tha na lionsa sgàthan

Is ann ainneamh a chì an leughadair am facal “amas” air a bheil iomradh san artaigil seo. Tha an t-iongantas, a bheir an tiotal dha, na bhuaidh optigeach caran connspaideach: am bokeh, air a thoirt a-mach dìreach ann an dà raon den lens - anns an lionsa spherical, aig an aghaidh agus anns an diaphragm. Mar sin, cha nochd am facal “amas” ann an seadh a’ chothlamadh bodhaig/lionsa anns an teacsa, leis gur e rionnag an taisbeanaidh Mgr. Bokeh!

Tha e inntinneach fhaicinn mar a thig cuid de rudan, gus an deach an diùltadh, gu bhith nan roghainnean agus gan mìneachadh fhèin cha mhòr mar ealain. Mar sin, tha na spotan soilleir agus a-mach à fòcas, a tha ag iarraidh nochdadh ann an cuid de dhealbhan, air fàs cho cudromach is gu bheil iad air a thighinn gu bhith nan cuspair sgrùdaidh - is iadsan am bokeh.

Nochd an t-ainm bokeh ann an 1997, air a chruthachadh le Mike Johnston, dealbhadair airson iris Photo Technique, agus chrìochnaich e a bhith air a thoirt a-steach don bheul-aithris gus na solais taobh a-muigh fòcas sin ainmeachadh a tha, bhon uairsin, air a thighinn gu bhith. cuspair deasbadan gun chrìoch, far a bheilear a’ bruidhinn chan ann a-mhàin air a bòidhchead san dealbh, ach cuideachd air nàdar an ainm. ’S e facal Beurla a th’ ann am Bokeh (air fhuaimneachadh “bôque”) a’ tighinn bhon Seapanais, a tha a’ ciallachadh “stain”, “blur”, gu sònraichte “spot a-mach à fòcas”.

An-diugh, carbad sam bith a bhios a’ dèiligeadh ris. bha ìomhaighean, leithid cine, bhidio, dealbhan, bathar-bog agus mìle adhbhar eile, a’ cleachdadh bokeh aig àm air choreigin. Agus tha cho mòr-chòrdte 's as urrainn dhuinn a lorgspherical airson obair solais nas èifeachdaiche ann an diofar phlèanaichean an deilbh, agus dìreach mar a thèid na taidhrichean a dhearbhadh air na slighean, bidh na lionsan, às deidh dhaibh a bhith air an dealbhadh, air an cruthachadh, air an cruinneachadh agus air an deuchainn san obair-lann, cuideachd a’ dol chun t-sràid, oir tha an iomadachd de shuidheachaidhean cudromach a dh’ adhbhraicheas am measgachadh as motha de bokeh.

“Cho fìor’ s a dh’ fhaodadh coltas atharrais, chan eil dad a’ dol an àite fìrinn”, arsa innleadair Olympus.

Agus thusa? An tug thu aire don mholadh sin air ais an sin? Rach chun an neach-sùla, cuir eòlas air na lionsan agad, ionnsaich sgrùdadh a dhèanamh air na comasan aca (na) agus, carson nach eil, na laigsean aca (agad)? Mu dheireadh, cùm do lionsan glan, bheir iad taing dhut gu cinnteach… Agus thoir an aire don bokeh.

* Tha an “cearcall troimh-chèile” ris an canar air a chleachdadh gus doimhneachd an achaidh obrachadh a-mach. astar hyperfocal agus tha e a’ toirt iomradh air an raon de gheurachd iomchaidh agus doilleireachd ann an ìomhaigh.

** Is e buaidh Gaussian aon far a bheil pàirt den ìomhaigh doilleir. Ann an togail dhealbhan, is e an rud as cumanta a bhith a’ cleachdadh blur gus buaidh doimhneachd a chruthachadh, a’ toirt cudrom don itealan air an robh fòcas. Tha am facal Gaussian a’ tighinn bho Physics agus ris an canar Gauss Beam.

còrr air millean dealbh air Instagram leis an hashtag “bokeh”. Ma dh'iarras tu air Google, gheibh thu còrr is trì millean fiosrachadh mu dheidhinn.

Buaidh Bokeh mar adhbhar

Is e cùis a tha a' cur dragh air mòran dhaoine, ge-tà, gu bheil sùil an duine , a dh’ aindeoin doimhneachd achaidh sàr-mhath, chan fhaicear bokeh ach tro lorgaire camara. Mar sin, thathas den bheachd gur e seo an aon bhuaidh nach fhaicear ach ann an ìomhaigh air a dhèanamh le lionsa. Is e rud inntinneach eile cho cudromach sa tha e an-diugh, oir is ann ainneamh a tha e na phrìomh chuspair san dealbh agus, is dòcha, dìreach air sgàth seo, tha e a’ faighinn uimhir de dh ’aire, dìreach gus nach bi e a’ dol thairis air a ’phrìomh chuspair .

Dealbh: José Américo Mendes

Cha ghabh a àicheadh, ge-tà, gu bheil bokeh mar an aon eileamaid ann an dealbh a’ ceadachadh eòlasan fìor inntinneach. Na dealbhan a leanas seall cuid dhiubh: an toiseach tha e a’ nochdadh anns an riochd as sìmplidhe – ’s e dìreach solais faisg air làimh a th’ ann, bho bhùthan is chàraichean, a-mach à fòcas, le lionsa 50mm, aig an fhosgladh as àirde aige, gun flash, rud sìmplidh ri dhèanamh .

Tha an dàrna mu thràth a’ sealltainn bokeh nas mionaidiche, a’ gabhail brath air fras uisge freasdail, a fhliuchas glainne uinneig. Ach, airson cùisean a dhèanamh nas miosa, an turas seo bha na solais còrr air dà cheud meatair air falbh agus bha aca ri “iasgach” le zoom 200mm +, aig an fhosgladh.as àirde, cuideachd às aonais flash. Bha a' bhuaidh, ge-tà, gu math eadar-dhealaichte agus fiù 's iongantach, leis na boinneagan uisge a-steach do na solais.

Dealbh: José Américo Mendes

Bha an treas na atharrachadh air an fhear a bh' ann roimhe. aon, an turas seo le fras, a chaidh a bhreabadh far an uinneig a’ cruthachadh sealladh eas-chruthach, às deidh grunn oidhirpean, oir tha puing sònraichte ann airson breab an t-solais. Bha a h-astaran agus ISO fhèin aig gach dealbh, gu dearbh. Mothaich cho foirfe ‘s a tha na cearcallan-tomhais…

Dealbh: José Américo Mendes

A’ beachdachadh air an-diugh gun urrainnear cha mhòr a h-uile càil a dhèanamh ann am Photoshop, chan eil bokeh mar eisgeachd don riaghailt. Faodar dealbh a thogail leis fhèin agus an uairsin a chuir air dealbh, ge-tà, chan eil dad a’ toirt air falbh seun bokeh ann an dealbh “dearbhte”…

A dh’ aindeoin na buannachdan agus na mì-bhuannachdan, tha an aonta aona-ghuthach aig aon àm: an rugadh bokeh: a) - mar thoradh air dealbhadh lionsa ; b) - leis an dòigh anns an deach an lionsa seo a phoileachadh agus a chuir suas ; c) - air sgàth cumadh nan lannan diaphragm e; d) airson a bhith fosgailte . Tha an cuspair seo air fàs cho mòr is gu bheil eadhon luchd-saothrachaidh a chuir às dha an-diugh a’ beachdachadh air cho cudromach sa tha e. Tha Schneider, neach-dèanamh lionsa traidiseanta, mar eisimpleir, den bheachd “ma nì dealbh rudan math sìorraidh, carson nach urrainn dha bokeh math tachairt, agus a bhith comasach air buaidh bhrèagha a thoirt don ìomhaigh? ”

Faic cuideachd: Dè a th’ ann an Innleadaireachd Luath?Dealbh: José Américo Mendes

Tha fios aig a h-uile duine air sinBidh lannan diaphragm a 'leudachadh no a' cùmhnantachadh a rèir an fhosglaidh a chaidh a thaghadh. A-nis, leis gu bheil an fosgladh as àirde air lionsa a’ dèanamh cearcall cha mhòr foirfe, agus a’ gabhail a-steach gu bheil bokeh an seo gus fuireach, tha cuid de lionsan Sigma agus Sony mu thràth a’ taisbeanadh an diaphragms le lannan cruinn gus sealladh cearcall àrdachadh.

A dh’aindeoin sin, tha diaphragms ann fhathast le còig lannan a bheir a-mach, leis na backlights, pentagon soilleir a dh’ fhaodadh, dìreach air sgàth seo, buaidh bhrèagha adhbhrachadh san dealbh. Ach, a rèir do mhothachadh air bòidhchead, faodaidh na spotan sin a bhith brèagha no gràin…

A’ lorg an fheadhainn as fheàrr

Mar as motha de lannan a bhios air an diaphragm, ’s ann as cruinne a bhios am bokeh a bhith , gu sònraichte ma tha an solas air slighe a bheir e faisg air axis optigeach an amas. Le eòlas air cho cudromach sa tha a’ bhuaidh seo, thaisbean Rokinon an amas XEEM aige, le aon lann deug, a’ feuchainn ri a chuairteachadh cho mòr ‘s a ghabhas. Mar a chunnaic sinn mu thràth, tha Sigma agus Sony air gabhail ris a’ cho-sgrìobhadh seo mu thràth agus o chionn ghoirid dh’ ainmich Vivitar, Panasonic agus Fuji, anns na h-ath fiosan aca, diaphragms le aon-deug agus dusan lann. Thoir an aire gu bheil an t-sanasachd suidhichte air na diaphragms agus chan ann air na lionsan. Dè a tha seo mura h-e comharra bokeh a th’ ann?

Faic cuideachd: Robert Capa: Ann an Gràdh agus Cogadh! Prògram aithriseach mu aon de na dealbhadairean as fheàrr ann an eachdraidh

An ùine a mhaireas beò, tha lannan air cuid de sheann lionsan a tha, a’ teicheadh ​​bhon thraidiseanta, a’ toirt buaidhfoirm a 'cothromachadh an t-seata; 3) – a’ cur ris an dealbh agus 4) – tubaist dhealbhan.

Dealbh: José Américo Mendes

A’ fàgail beachdachaidhean bun-bheachdail gu aon taobh, anns an fhìor nuair a tha an aghaidh no an cùl-raon a-mach à fòcas, tha an solas a tha e a’ nochdadh air a thoirt a-mach ann am plèana na h-ìomhaigh agus a rèir dealbhadh nan lionsan, na lannan diaphragm agus an fosgladh anns an deach an atharrachadh, suidhichidh seo grunn chumaidhean bokeh, an-còmhnaidh le aon den dà fheart as cumanta aca: bidh iad a' cur ris an ìomhaigh, no a' cur dragh orra.

Tha na mìneachaidhean seo, ge-tà, cuspaireil. Bidh cuid a 'faighinn bokeh mar dhòigh air an dealbh a neartachadh agus eadhon àrdachadh, agus cuid eile den bheachd gur e uireasbhaidh a th' ann, sealladh farsaing. Leis a h-uile càil a tha seo tha e math a ràdh, nuair a tha cuideigin gad mheas “sgoinneil”, no “uamhasach”, gu bheil iad dha-rìribh dìreach a’ toirt seachad beachd agus gun a bhith a’ taisbeanadh fìrinn.

Deuchainn leis na lionsan agad gus cuid a thoirt gu buil. bokeh, airson toileachas agus chan ann le tubaist. Bidh thu a’ faireachdainn, is dòcha, gu bheil cuid de lionsan a’ toirt a-mach bokeh lag agus ann an cuid eile tha a’ bhuaidh de chàileachd àrd. Chan eil sin na chomharra gu bheil an dàrna amas nas fheàrr na an tè eile - cha robh a’ chiad fhear dìreach air a dhealbhadh airson coileanadh nas fheàrr le àrd-amasan taobh a-muigh fòcas, ach faodaidh e iongnadh a chuir ort aig fosglaidhean eile. Tha cuid de lionsan ainmeil a tha connspaideach airson an cuidtoradh “àbhaisteach”, ach a tha air a chàineadh gu mòr airson am bokeh lag. Air an làimh eile, tha lionsan againn nach eil ainmeil idir, ach a tha a’ toirt a-mach bokeh faireachail!

Dealbh: José Américo Mendes

Doimhneachd an achaidh/giorrachadh optigeach

Chan ann mar sin fada tha dìomhaireachd ann: le bhith a’ lughdachadh doimhneachd an achaidh (diaphragm fosgailte) bheir sin a-mach raointean taobh a-muigh fòcas nas motha san ìomhaigh, agus bidh àrdachadh ann an doimhneachd an achaidh (diaphragm dùinte) a’ mìneachadh raointean nas motha ann am fòcas san ìomhaigh. Mar a tha aithnichte, bidh atharrachadh fosglaidhean ag atharrachadh doimhneachd an achaidh, ag atharrachadh suidheachadh lannan an diaphragm agus ag atharrachadh feartan bokeh.

Tha na cumaidhean bokeh neo-chòmhnard seo air an dearbhadh, an toiseach, leis an giorrachadh anns na lionsan. Agus is fhiach a ràdh gur e aberration optigeach a h-uile dad, ge bith dè cho neo-chrìochnach sa dh’ fhaodadh e a bhith, nach biodh an “lionsa foirfe” air a bheil iarrtas mòr. Mar sin, mar eisimpleir, na gluasadan ann an Is e lionsan spherical a ’bhuaidh a tha air adhbhrachadh le solas a’ dol thairis air an lionsa aig diofar astaran, bhon oir chun ionad optigeach aige agus tha iad air an ath-bhualadh aig cumhachd nas motha na an solas a thig chun sensor, tron ​​​​axis. Ma chaidh an lens a dhealbhadh gu ceart, cha bhith an solas a thig a-steach troimhe ag adhbhrachadh dhuilgheadasan air an axis optigeach, leis gu bheil e a ’tighinn còmhla chun aon phuing (gu h-ìosal, ìomhaigh chlì), a’ cumail suas cothromachadh leis na comharran as àirde air a ’chùl, ann a bhith a’ dèanamh anbokeh.

Le lionsa aig nach eil mòran doimhneachd achaidh, cha bhi an èideadh a bh’ ann roimhe an làthair agus thèid an cearcall troimh-chèile ris an canar a chuir a-steach (gu h-àrd, ìomhaigh air an làimh dheis), is e sin an sgaoileadh aotrom le diosc an lens. Mura tèid doimhneachd an achaidh a cheartachadh, caillidh seo fòcas a dh’ionnsaigh an ionaid : is e iongantas Gaussian a th’ ann a thaobh cuairteachadh solais, ach an seo tha e air adhbhrachadh le gluasadan agus chan ann le bacadh solais.<1

Mar sin, tha an t-uallach airson doimhneachd an achaidh a’ fàs gu mòr, oir ma tha cus no ro bheag ann, bidh an neo-chothromachadh seo gu cinnteach a’ toirt buaidh air bokeh. Bidh luchd-dealbhaidh gu dìcheallach a’ feuchainn ri cuir an-aghaidh gluasadan optigeach gus an “lionsa foirfe” a chruthachadh agus a’ cur nar cuimhne alchemists anns na Meadhan Aoisean, a’ sireadh serum na h-òigridh. Agus is e aon dòigh air na gluasadan sin a thoirt air falbh a bhith ag obair gu mionaideach leis an lionsa spherical.

Tha fios mar-thà, mar eisimpleir, gum faod eileamaidean spherical buaidh a thoirt air coileanadh raointean taobh a-muigh fòcas, leis gu bheil na solais ioma-dathte a tha a’ dol tron ​​lionsa a’ dèanamh sin ann an diofar thonnan. Faodaidh astaran eadar-dhealaichte a bhith aig na tonnan sin agus anns an t-slighe seo tha gach dath air a thionndadh aig ceàrn beagan eadar-dhealaichte san dealbh, gu h-àraidh air na h-oirean, far am faigh an solas an claonadh as motha air an axis optigeach.

Vignettes agus astigmatism

A’ beachdachadh air anaire a chaidh a thoirt do bokeh, chaidh lannan a tha comasach air bokeh a chruthachadh gu math a dhealbhadh, a’ sireadh cothromachadh eadar bòidhchead nàdurrach agus bòidhchead ciùird. Aig an aon àm, dh’ fheuch sinn ri bhith a’ lughdachadh vignetting, rud a tha na ghluasad astigmatic agus cromatach, agus sinn a’ feuchainn ris a’ chothromachadh as fheàrr a dhèanamh ann an cuairteachadh bokeh.

Feumaidh gun cuala tu do neach-sùla ag ràdh ann an “astigmatism”, agus 's dòcha gu bheil e agad, ach dè a tha fios agad mu dheidhinn? Gu bunaiteach 's e uireasbhaidh a th' ann san lionsa (do shùil agus an amas), a bheir buaidh air comas fòcas foirfe a dhèanamh, a' tòiseachadh aig diofar ìrean, ceàrnan eadar-dhealaichte agus diofar ìrean. Tha sin air sgàth 's gum faod lionsa ìomhaighean nas fìor-ghlan a dhèanamh aig cuid de dh'fhosgladh na cuid eile. Ann an daoine, tha cùisean coltach ri chèile, ach, mar a bu chòir, tha e beagan nas toinnte…

Bidh gach neach-dèanamh ag obair an lionsan ann an dòigh shònraichte. Uile, gu loidsigeach, a 'sireadh an aon toradh: ìomhaigh nas fheàrr, le bokeh leasaichte. Thoir an aire nach bi sinn a’ feuchainn ri cuir às dha tuilleadh, ach a dhèanamh nas foirfe! Mar sin tha an “Defocus Control” DC aig Nikon; Bidh Sony a’ gabhail ri STF “Smooth Trans Focus” agus bidh Fujifilm a’ cleachdadh APD “Apodization Filter”. Anns na suaicheantasan neo-eisimeileach tha an “Focusing System” againn, le Sigma.

An lionsa Sony 135mm agus an uidheamachd Smooth Trans Focus Lens

Tha a h-uile neach-dèanamh fèin-ghluasadach air fòcas a chuir gu ruige seo air gleusadh nan lionsan

Kenneth Campbell

Tha Coinneach Caimbeul na dhealbhadair proifeasanta agus na sgrìobhadair adhartach aig a bheil ùidh fad a bheatha ann a bhith a’ glacadh bòidhchead an t-saoghail tro a lionsa. Rugadh agus thogadh Coinneach ann am baile beag a bha ainmeil airson a chruthan-tìre àlainn, agus leasaich Coinneach meas mòr airson dealbhan nàdair bho aois òg. Le còrr air deich bliadhna de eòlas sa ghnìomhachas, tha e air seata sgilean iongantach fhaighinn agus sùil gheur airson mion-fhiosrachadh.Mar thoradh air a' ghaol a bh' aig Coinneach air dealbhan-camara, shiubhail e fad is farsaing, a' sireadh àrainneachdan ùra gun samhail airson dealbhan a thogail. Bho chruthan-tìre sprawling gu beanntan iomallach, tha e air a chamara a thoirt gu gach ceàrnaidh den t-saoghal, an-còmhnaidh a’ feuchainn ri brìgh agus faireachdainn gach àite a ghlacadh. Tha an obair aige air a bhith ri fhaicinn ann an grunn irisean cliùiteach, taisbeanaidhean ealain, agus àrd-ùrlaran air-loidhne, a’ faighinn aithne agus cliù dha taobh a-staigh na coimhearsnachd dhealbhan.A bharrachd air na dealbhan-camara aige, tha miann làidir aig Coinneach a chuid eòlais agus eòlais a cho-roinn ri daoine eile aig a bheil ùidh ann an cruth ealain. Tha am blog aige, Tips for Photography, na àrd-ùrlar airson comhairle luachmhor, cleasan, agus dòighean-obrach a thabhann gus luchd-togail dhealbhan a chuideachadh gus an sgilean adhartachadh agus an stoidhle sònraichte fhèin a leasachadh. Ge bith an e sgrìobhadh, solais no post-giollachd a th’ ann, tha Coinneach gu sònraichte airson molaidhean practaigeach agus lèirsinn a thoirt seachad a bheir dealbhadaireachd neach sam bith chun ath ìre.Tro a chuidpuist bhlogaichean tarraingeach agus fiosrachail, tha Coinneach ag amas air a luchd-leughaidh a bhrosnachadh agus a chumhachdachadh gus an turas dhealbhan aca fhèin a leantainn. Le stoidhle sgrìobhaidh càirdeil agus furasta bruidhinn ris, bidh e a’ brosnachadh conaltradh agus eadar-obrachadh, a’ cruthachadh coimhearsnachd thaiceil far an urrainn do dhealbhadairean aig gach ìre ionnsachadh agus fàs còmhla.Nuair nach eil e air an rathad no a’ sgrìobhadh, lorgar Coinneach a’ stiùireadh bhùthan-obrach togail dhealbhan agus a’ toirt seachad òraidean aig tachartasan is co-labhairtean ionadail. Tha e den bheachd gu bheil teagasg na inneal cumhachdach airson fàs pearsanta is proifeasanta, a’ leigeil leis ceangal a dhèanamh ri daoine eile a tha a’ roinn a dhealas agus a’ toirt dhaibh an stiùireadh a dh’ fheumas iad gus an cruthachalachd a sgaoileadh.Is e an t-amas mu dheireadh aig Coinneach cumail a’ rannsachadh an t-saoghail, camara na làimh, agus aig an aon àm a bhith a’ brosnachadh dhaoine eile a bhith a’ faicinn a’ bhòidhchead mun cuairt orra agus ga ghlacadh tron ​​lionsa aca fhèin. Co-dhiù a tha thu nad neach-tòiseachaidh a’ sireadh stiùireadh no nad dhealbhadair eòlach a tha a’ coimhead airson beachdan ùra, is e blog Coinneach, Tips for Photography, an goireas agad airson a h-uile càil a bhith a’ togail dhealbhan.