ก่อนหน้านี้ เราได้พูดถึงพลังของภาพที่บันทึกโศกนาฏกรรม จำนวนภาพเหล่านั้นปรากฏในข่าว และรางวัลใหญ่ของงานถ่ายภาพข่าว อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะวัดมิติของมนุษย์ที่ภาพหนึ่งๆ สามารถเข้าถึงได้ ทำให้ชัดเจนว่าไม่ใช่แค่เรื่องกราฟิกเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของความเจ็บปวดของผู้คนที่ต้องเผชิญด้วย นอกจากนี้ยังเป็นการยากที่จะประเมินราคาที่เรียกเก็บจากผู้ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าจอ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็น "อีแร้ง" ที่ทำให้สิทธิสูงสุดของผู้ที่ทนทุกข์เป็นมลทิน เรากำลังพูดถึงเควิน คาร์เตอร์ด้วย

ในสัปดาห์นี้ นิตยสาร Time ได้ตีพิมพ์คำให้การของช่างภาพชาวบังคลาเทศ Taslima Akhter เธออยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของอาคารที่ถล่มในเมืองซาวาร์ ชานกรุงธากา เมืองหลวงของบังกลาเทศ เมื่อวันที่ 24 เมษายน และเขาถ่ายภาพที่ยากจะลืมเลือน เขาเรียกมันว่า กอดสุดท้าย (“กอดสุดท้าย”) ซึ่งเป็นภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของโศกนาฏกรรมที่คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าพันคนและบาดเจ็บเกือบ 2,500 คน

“ภาพที่ทรงพลังมากมายเกิดขึ้นหลังจาก การพังทลายของโรงงานสิ่งทอในเขตชานเมืองของกรุงธากา แต่ภาพอันน่าสะเทือนใจก็ปรากฎขึ้น โดยบันทึกความโศกเศร้าของคนทั้งประเทศไว้ในภาพเดียว” เผยแพร่ Time บนเว็บไซต์

Shahidul Alam ช่างภาพชาวเบงกาลี ผู้ก่อตั้งสถาบัน Pathshala ช่างภาพเอเชียใต้ บอกกับนิตยสารว่าภาพนี้ “แม้จะสะเทือนใจ แต่ก็สวยงามอย่างน่าสยดสยอง กอดในความตาย ความอ่อนโยนของเขาลอยขึ้นเหนือซากปรักหักพังเพื่อสัมผัสเราในจุดที่อ่อนแอที่สุด เธอบอกเราอย่างใจเย็นว่า: อย่าทำอีกเลย”

สำหรับ Taslima ความรู้สึกที่เกิดขึ้นนั้นเป็นหนึ่งในความฉงนสนเท่ห์ “ทุกครั้งที่ดูรูปนี้ ฉันรู้สึกไม่สบายใจ มันตามหลอกหลอนฉัน มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังพูดกับฉันว่า 'เราไม่ใช่ตัวเลข เราไม่ใช่แค่งานราคาถูกและชีวิตราคาถูก เราเป็นมนุษย์เหมือนคุณ ชีวิตของเรามีค่าพอๆ กับชีวิตของคุณ และความฝันของเราก็มีค่าเช่นกัน'”

เธอบอกกับนิตยสารว่าเธอพยายามอย่างมากที่จะค้นหาว่าสองคนนี้เป็นใคร แต่ก็ไม่พบเบาะแสใดๆ “ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครหรือมีความสัมพันธ์กันอย่างไร”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพถ่ายนี้จะเป็นผู้นำของการประกวดภาพถ่ายวารสารศาสตร์ที่สำคัญในปีหน้า เมื่อมีภาพข่าวต่างประเทศใน เดือนที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่ามีความจำเป็นด้วยซ้ำเนื่องจากผลของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ (บางทีคำว่า "อาชญากรรม" จะเป็นคำที่ถูกต้องที่สุด) อย่าเผลอหลับไปใต้เศษหินหรืออิฐ มันจะเป็นวิธีที่จะบรรเทาความไม่แน่นอนของ Taslima: "ร่างกายล้อมรอบฉันรู้สึกกดดันและความเจ็บปวดอย่างมากในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ในฐานะพยานของความโหดร้ายนี้ ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องแบ่งปันความเจ็บปวดนี้กับทุกคน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการให้ภาพนี้เห็น”