"Gambar hargana sarébu kecap". Frase umum geus miboga harti lega dina poé urang, nalika jadi loba cara babagi gambar anu parusahaan poean rébuan jalma - utamana jalma ngora. Dina pamadegan Carlos Martino urang, aya basa anyar dipake, dasarna imagery, anu wengkuan jeung implikasi urang masih teu terang. Kanyataanna, pikeun sawatara waktu ayeuna, gambar geus whispered (kadang screamed) dina panon urang, komunikasi langsung jeung interior urang, tanpa urang keur pinuh sadar eta. Pikeun fotografer sareng dokter Argentina, ieu mangrupikeun widang anu pantes diulik.

“Sahenteuna di Argentina teu aya pendidikan atanapi pangaweruh ngeunaan téori warna di sakola, langkung seueur analisis. gambar salaku sarana komunikasi, atawa ulikan ngeunaan manipulasi panongton ngaliwatan koran jeung iklan. Kami dibanjiri ku gambar unggal dinten, anu urang napsirkeun tanpa kanyaho sateuacana, janten dimanipulasi ku anu ngalaan aranjeunna, naha dina koran, TV atanapi pariwara", saur fotografer prihatin, anu yuswa 57 taun sareng gaduh langkung ti umur tilu puluh taun. Prakték fotografik, salian ti lalampahan panjang dina widang neurologi jeung psikiatri.

Martino mimiti flirting jeung fotografi dina pertengahan 1980-an, nalika anjeunna diajar kedokteran di Universitas Nasional Córdoba. . "Kuring ngagaleuh kaméra munggaran kuring di 1981 sareng éta mangrupikeun Praktica, anu ku kuring dipaling sakitar tilu taun ka pengker.engké. Janten, kuring ngagaleuh Canon AE1, tapi anjeunna ngagaduhan nasib anu sami", saur anjeunna. Minatna di daérah éta, ngan ukur ningkat dina taun 1998, nalika anjeunna leres-leres diajar seni fotografi, sacara saksama ngalaksanakeun di laboratorium pangembanganana dina sababaraha waktos anjeunna sayogi.

Ti waktos éta, rasa. pikeun hideung bodas jeung éstétika film. Sareng, sanaos anjeunna khusus dina fotografi lansekap sareng arsitéktur, rutin médis, anu anjeunna parantos ngajauhan, nyababkeun rasa panasaran dina karya artistikna pikeun kaayaan manusa: "Kuring damel langkung ti dasawarsa di rumah sakit jiwa sareng pasti seueur. Masalah rutinitas prakték médis sapopoe ditingali dina gambar: premis katiisan, teu penting, dehumanisasi, leungitna nilai-nilai manusa sareng rohangan salaku jembar anu teu aya watesna sareng kosong anu mangaruhan pikiran atanapi parasaan manusa", analisa fotografer, anu nempatkeun éta dina akun kapentingan fotografi jalan na, ka extent Lesser, sababaraha karya studio. Di sisi anu sanésna, karirna salaku landscaper tiasa ngirangan, gumantung kana umurna: "Seueur poto kuring dicandak di Cordillera, langkung ti 4,000 méter, umumna iklim anu teu ramah pikeun jalma sepuh, sok aya kombinasi anu teu pikaresepeun tina tiis. , angin jeung kurangna oksigén, sanajan hasilna sia usaha ", manéhna nyebutkeun.

jeung pesen tigambar

Tapi umur ogé mawa pangalaman. Kalayan karir anu ngalangkungan jaman fotografi anu béda-béda, Carlos Martino bangga pikeun ngabimbing generasi énggal, anu anjeunna lakukeun ku ngajar. Anjeunna malah parantos ngahasilkeun manual fotografi digital, anu tiasa diunduh tina halaman wébna. "Aya transformasi hébat fotografi. Urang hijrah tina fotografi klasik, disebut analog, ka fotografi anyar atanapi ayeuna dumasar kana nomer. Henteu ngan ukur format média atanapi file, tapi ogé seni sareng cara nyandak gambar. Manual nyoba nulungan jalma anu ngamimitian, dina raraga masihan hidayah amidst rusuh nu gancang nyokot alih kami: kumaha ngukur pikeun ngalaan, format atah, redaktur digital kalawan kamampuhan impressive. Laboratorium heubeul ieu ditingkatkeun ku cara spektakuler, nu ninggalkeun urang dina widang kamungkinan gede pisan jeung saeutik pangaweruh ngeunaan naon nu kudu dipigawé. cara nyebarkeun ulikan ngeunaan kagunaan fotografi ayeuna. "Contona, ayeuna urang terang yén seueur rumaja komunikasi sareng gambar anu dikirim tina telepon sélulérna: dua jalma seuri di payuneun méja dina bar sareng bir tiis, nyarios 'hayu, éta saé sareng kami ngantosan anjeun. '. Ieu mangrupikeun hal anu sapopoé sareng basa anu dianggo panganyarna. Aya rébuan kaca ditulis ngeunaankomunikasi ngaliwatan kecap, tapi relatif saeutik [ngeunaan komunikasi] ngaliwatan gambar. Proyék ieu diwangun ku napsirkeun visi anyar ieu, dimana kualitas, framing sareng struktur fotografi parantos robih, nyababkeun bacaan anu gancang, dampak sareng jelas ngeunaan naon anu hoyong dikomunikasikeun".

Nyangking pangaweruh ieu ka sakola mangrupikeun salah sahiji cita-cita fotografer. "Abdi hoyong ngabentuk sakelompok jalma anu khusus dina masalah komunikasi, pedagogi sareng fotografi ieu pikeun ngabantosan para nonoman langkung ngartos basa anu nyarios ayeuna, sareng ngabagi diajar ieu sareng aranjeunna". Martino, kumaha oge, regrets saeutik waktu sadia, dibandingkeun naon anjeunna hayang ngalengkepan, sarta éta ngawengku karya pangarang. Di antarana, hiji proyék nu nempatkeun, dina sababaraha gambar, lalaki nyanghareupan insignificance sorangan ("human smallness"). Henteu aya wates waktu pikeun salah sahiji rencana ieu, ngan ukur hiji kapastian: "Kuring yakin yén karya kréatif kuring bakal langkung spésifik unggal dinten, langkung ketat dina pesen, langkung buahan sareng dibagikeun". Di handap, sababaraha deui karya Carlos Martino: