“Is fhiach dealbh mìle facal”. Tha an abairt chumanta air brìgh nas fharsainge fhaighinn nar làithean, nuair a tha uimhir de dhòighean air ìomhaighean a cho-roinn na chompanaidh làitheil de mhìltean de dhaoine - gu sònraichte daoine òga. Ann am beachd Carlos Martino, tha cànan ùr ga chleachdadh, gu h-àraidh ìomhaighean, aig nach eil fios againn fhathast air farsaingeachd agus buaidh. Gu dearbh, airson ùine a-nis, tha ìomhaighean air a bhith a 'crathadh (uaireannan a' sgioblachadh) nar sùilean, a 'conaltradh gu dìreach ris an taobh a-staigh againn, gun a bhith làn mhothachail air. Airson an dealbhadair agus an dotair à Argentine, is e seo raon a tha airidh air sgrùdadh.

“Co-dhiù ann an Argentina chan eil foghlam no eòlas air teòiridh dath ann an sgoiltean, mòran nas lugha de mhion-sgrùdadh ìomhaighean mar mheadhan conaltraidh, no sgrùdadh air làimhseachadh luchd-amhairc tro phàipearan-naidheachd agus sanasachd. Tha sinn fo thuil le ìomhaighean a h-uile latha, a bhios sinn a’ mìneachadh gun eòlas ro-làimh, le ùmhlachd do bhith air an làimhseachadh leis an fheadhainn a bhios gan nochdadh, ge bith an ann ann am pàipearan-naidheachd, Tbh no sanasan, ”arsa an dealbhadair draghail, a tha 57 bliadhna a dh'aois agus aig a bheil barrachd air. trithead bliadhna a dh’ aois, cleachdadh dhealbhan, a bharrachd air turas fada ann an raointean neurology agus inntinn-inntinn.

Thòisich Martino a’ suirghe le dealbhan camara ann am meadhan na 1980n, nuair a bha e a’ sgrùdadh leigheas aig Oilthigh Nàiseanta Córdoba . “Cheannaich mi a’ chiad chamara agam ann an 1981 agus b’ e Praktica a bh’ ann, a ghoid mi mu thrì bliadhna air ais.nas fhaide air adhart. Mar sin, cheannaich mi Canon AE1, ach bha an aon fhortan aice”, tha e ag ràdh. Ach, cha do mheudaich an ùidh aige san sgìre ach ann an 1998, nuair a thòisich e air sgrùdadh a dhèanamh air ealain togail dhealbhan, ag obair gu faiceallach anns an obair-lann leasachaidh aige anns na beagan amannan a bha ri fhaighinn.

Bhon àm sin, bha am blas. airson dubh is geal agus bòidhchead an fhilm. Agus, ged a tha e gu sònraichte a’ togail dhealbhan cruth-tìre agus ailtireachd, chuir an cleachdadh meidigeach, a tha e air gluasad air falbh bhuaithe mar-thà, feòrachas airson staid a’ chinne-daonna san obair ealain aige: “Bha mi ag obair airson còrr is deich bliadhna ann an ospadal leigheas-inntinn agus gu cinnteach mòran. de na duilgheadasan a tha ann an cleachdaidhean làitheil cleachdadh meidigeach air an nochdadh anns na h-ìomhaighean: bun-bheachd aonaranachd, beag-chuid, dehumanization, call luachan daonna agus àite mar farsaingeachd gun chrìoch agus falamh a bheir buaidh air smuaintean no faireachdainnean daonna", a’ dèanamh anailis air an dealbhadair, cò ga chuir air sgàth na h-ùidhean aige dealbhan-camara sràide agus, gu ìre nas lugha, beagan obair stiùidio. Air an làimh eile, dh’ fhaodadh a chùrsa-beatha mar neach-cruth-tìre crìonadh, a rèir aois: “Tha mòran de na dealbhan agam air an togail anns a’ Cordillera, aig còrr air 4,000 meatair, mar as trice gnàth-shìde neo-aoigheachd do sheann daoine, tha an-còmhnaidh measgachadh mì-thlachdmhor de fhuachd ann. , gaoth agus dìth ocsaidean, ged is fhiach an toradh an oidhirp", tha e ag ràdh.

le teachdaireachd anìomhaighean

Ach bheir aois eòlas cuideachd. Le cùrsa-beatha a tha a’ spangachadh diofar amannan de dhealbhan, tha Carlos Martino moiteil a bhith a’ stiùireadh nan ginealaichean ùra, rud a nì e tro theagasg. Tha e eadhon air leabhar-làimhe dhealbhan didseatach a dhèanamh, a ghabhas luchdachadh a-nuas bhon làrach-lìn aige. “Tha atharrachadh mòr air tighinn air dealbhan camara. Rinn sinn imrich bho dhealbhan clasaigeach, ris an canar analogue, gu dealbhan ùra no gnàthach stèidhichte air àireamhan. Chan e dìreach cruth nam meadhanan no faidhlichean a th’ ann, ach an ealantas agus an dòigh air dealbhan fhaighinn. Bidh an leabhar-làimhe a’ feuchainn ris an fheadhainn a thòisicheas a chuideachadh, gus stiùireadh a thoirt seachad am measg a’ chaos a ghabh thairis sinn gu sgiobalta: mar a nì thu tomhas gus nochdadh, cruthan Raw, luchd-deasachaidh didseatach le comasan drùidhteach. Chaidh an t-seann obair-lann àrdachadh ann an dòigh iongantach, a tha gar fàgail ann an raon de chothroman mòra agus gun mòran eòlais air dè a nì thu.”

Tha Carlos ag ràdh, airson beagan a bharrachd air bliadhna, gu bheil e air a bhith a’ sireadh dòighean air sgrùdadh fhoillseachadh air cleachdadh làithreach dealbhan camara. “Mar eisimpleir, an-diugh tha fios againn gu bheil mòran dheugairean a’ conaltradh le ìomhaighean a chaidh a chuir bho na fònaichean cealla aca: dithis a ’gàireachdainn air beulaibh bòrd ann am bàr agus lionn fuar, ag ràdh‘ thig air adhart, tha e math agus tha sinn a ’feitheamh riut '. Is e seo rudeigin làitheil agus cànan a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid. Tha mìltean de dhuilleagan sgrìobhte mu dheidhinn anconaltradh tro fhaclan, ach glè bheag [mu chonaltradh] tro ìomhaighean. Tha am pròiseact a’ toirt a-steach a bhith a’ mìneachadh an t-sealladh ùr seo, far a bheil càileachd, frèam agus structar nan dealbhan air atharrachadh, a’ leantainn gu leughadh luath, buadhach agus soilleir de na thathar ag iarraidh a bhith air an conaltradh”.

Tha a bhith a' toirt an eòlais seo gu sgoiltean mar aon de na miannan aig an dealbhadair. “Bu mhath leam buidheann de dhaoine a chruthachadh le speisealachadh anns na cùisean conaltraidh, oideachail agus togail dhealbhan gus daoine òga a chuideachadh gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air a’ chànan anns a bheilear ag ràdh an-diugh, agus an ionnsachadh seo a cho-roinn leotha”. Tha aithreachas air Martino, ge-tà, mun ùine bheag a tha ri fhaighinn, an taca ris na tha e airson a choileanadh, agus tha sin a’ toirt a-steach obair ùghdarrais. Nam measg, tha pròiseact a tha a 'suidheachadh, ann am beagan ìomhaighean, an duine mu choinneamh a choigreach fhèin ("human beag"). Chan eil ceann-latha ann airson gin de na planaichean sin, dìreach aon chinnt: “Tha mi a’ creidsinn gum bi an obair chruthachail agam nas mionaidiche a h-uile latha, nas cruaidhe san teachdaireachd, nas torraiche agus nas co-roinnte”. Gu h-ìosal, beagan a bharrachd obraichean le Carlos Martino: