"In foto is mear as tûzen wurden wurdich". De mienskiplike útdrukking hat in bredere betsjutting krigen yn ús dagen, as safolle manieren om bylden te dielen it deistich bedriuw binne fan tûzenen minsken - benammen jonge minsken. Neffens Carlos Martino is d'r in nije taal yn gebrûk, yn wêzen byldspraak, wêrfan wy de omfang en de gefolgen noch net witte. Yn feite, al in skoft no, bylden flústerje (soms gûlen) yn ús eagen, kommunisearje direkt mei ús ynterieur, sûnder dat wy binne hielendal bewust fan. Foar de Argentynske fotograaf en dokter is dit in fjild dat stúdzje fertsjinnet.

“Teminsten yn Argentynje is der gjin ûnderwiis of kennis fan kleurteory op skoallen, folle minder analyze fan bylden as kommunikaasjemiddel, of in stúdzje fan taskôgersmanipulaasje troch kranten en reklame. Wy wurde alle dagen oerstreamd mei bylden, dy't wy sûnder foarkennis ynterpretearje, ûnder foarbehâld fan manipulaasje troch dyjingen dy't se bleatstelle, itsij yn kranten, tv of advertinsjes”, seit de oanbelangjende fotograaf, dy't 57 jier âld is en mear as tritich jier âld. fotografyske praktyk, neist in lange reis op it mêd fan neurology en psychiatry.

Martino begon te flirten mei fotografy yn 'e midden fan' e jierren '80, doe't er medisinen studearre oan 'e Nasjonale Universiteit fan Córdoba . “Ik kocht myn earste kamera yn 1981 en it wie in Praktica, dy’t ik sa’n trije jier lyn stellen hie.letter. Dat, ik kocht in Canon AE1, mar se hie itselde gelok”, seit er. Syn belangstelling foar it gebiet waard lykwols pas yn 1998 fersterke, doe't er de keunst fan de fotografy wirklik studearre, en sekuer oefene yn syn ûntwikkellaboratoarium yn de pear mominten dy't er beskikber hie.

Ut dy perioade, de smaak bliuwt foar it swart en wyt en estetyk fan 'e film. En, hoewol't er him spesjalisearre hat yn lânskips- en arsjitektuerfotografy, de medyske routine, dêr't er al fan fuortgien is, brocht yn syn artistike wurk in nijsgjirrigens nei de minsklike tastân: "Ik wurke mear as tsien jier yn in psychiatrysk sikehûs en seker in protte fan 'e problemen wurde de deistige routines fan' e medyske praktyk reflektearre yn 'e bylden: it útgongspunt fan iensumens, ûnbetsjutting, dehumanisaasje, it ferlies fan minsklike wearden en romte as in ûneinige en lege ûnbidige omfang dy't ynfloed hat op minsklike tinzen of gefoelens ", analysearret de fotograaf, dy't set it op rekken fan syn belangen strjitfotografy en, yn mindere mjitte, wat atelierwurk. Oan 'e oare kant kin syn karriêre as lânskipper ôfnimme, ôfhinklik fan syn leeftyd: "In protte fan myn foto's binne makke yn 'e Cordillera, op mear as 4.000 meter, oer it algemien in ûngeastlik klimaat foar âldere minsken, d'r is altyd de onaangename kombinaasje fan kjeld , wyn en tekoart oan soerstof, hoewol it resultaat de muoite wurdich is”, seit er.

mei it boadskip fan deôfbyldings

Mar leeftyd bringt ek ûnderfining. Mei in karriêre dy't oer ferskate tiidrekken fan fotografy omspant, is Carlos Martino grutsk op it begelieden fan de nije generaasjes, wat hy docht troch les te jaan. Hy hat sels in hânboek foar digitale fotografy makke, dat fan syn webside downloade wurde kin. "Der hat in grutte transformaasje west fan fotografy. Wy migrearren fan klassike fotografy, analoog neamd, nei nije as hjoeddeistige fotografy basearre op nûmers. It is net allinich it mediaformaat of bestannen, mar de keunst en manier om ôfbyldings te krijen. De hantlieding besiket dejingen te helpen dy't begjinne, om begelieding te jaan temidden fan 'e gaos dy't ús gau oernaam: hoe te mjitten om te eksposearjen, Raw formaten, digitale bewurkers mei yndrukwekkende mooglikheden. It âlde laboratoarium waard op in spektakulêre manier fersterke, wat ús yn in mêd fan enoarme mooglikheden efterlit en mei in bytsje kennis fan wat te dwaan.”

Carlos seit dat hy goed in jier nei socht hat. manieren om in stúdzje te publisearjen fan hjoeddeistige gebrûk fan fotografy. "Bygelyks, hjoed witte wy dat in protte teenagers kommunisearje mei ôfbyldings dy't stjoerd binne fan har mobyltsjes: twa minsken glimkjend foar in tafel yn in bar en in kâld bier, om te sizzen" kom op, it is goed en wy wachtsje op dy '. Dit is wat deistich en in taal fan heul resint gebrûk. Der binne tûzenen siden skreaun oer dekommunikaasje troch wurden, mar relatyf lyts [oer kommunikaasje] troch bylden. It projekt bestiet út it ynterpretearjen fan dizze nije fisy, wêrby't de kwaliteit, framing en struktuer fan fotografy binne feroare, wêrtroch't in flugge, ynfloedrike en dúdlike lêzing fan wat wol kommunisearre wurde."

Dizze kennis nei skoallen bringe is ien fan de ambysjes fan de fotograaf. "Ik wol graach in groep minsken foarmje dy't spesjalisearre is yn dizze saken fan kommunikaasje, pedagogyk en fotografy om jongeren te helpen de taal wêryn dingen hjoeddedei sein wurde better te begripen en dit learen mei har te dielen." Martino hat lykwols spijt fan de lytse tiid dy't beskikber is, yn ferliking mei wat er berikke wol, en dat befettet auteurswurk. Dêrûnder in projekt dat, yn in pear bylden, de minske pleatst foar syn eigen ûnbitsjutting ("minsklike lytsens"). D'r is gjin deadline foar ien fan dizze plannen, mar ien wissichheid: "Ik leau dat myn kreatyf wurk elke dei spesifyk sil wêze, stranger yn it berjocht, fruchtberder en dield". Hjirûnder wat mear wurken fan Carlos Martino: