「百聞は一見にしかず "というよく知られた言葉は、現代ではより広い意味を持つようになった。 カルロス・マルティーノの意見によれば、本質的にイメージ的な新しい言語が使われており、その範囲や意味合いはまだわかっていない。 実際、ここしばらくの間、イメージは私たちにささやきかけてきた（時にはアルゼンチンの写真家であり医師である彼にとって、これは研究に値する分野である。

「少なくともアルゼンチンでは、学校で色彩理論の教育や知識はもちろん、メディアとしてのイメージの分析や、新聞や広告を通じた視聴者の操作についての研究も行われていない。 私たちは毎日、何の予備知識もなしに解釈するイメージに溢れ、新聞であれ、それを露出させる人々によって操作される対象となる、テレビも広告も......」と心配そうに語る写真家は57歳で、神経学と精神医学の長いキャリアのほかに、30年以上の写真家としての経験がある。

マルティーノが写真に興味を持ち始めたのは、国立コルドバ大学で医学を学んでいた1980年代半ばのことだった。 1981年に初めて買ったカメラはプラクチカだったが、3年後に盗まれた。 その後、キヤノンのAE1を買ったが、同じ運に見舞われた」とマルティーノは言う。 しかし、この分野への彼の関心が高まったのは1998年のことで、本格的に芸術を学び始めた。写真撮影の練習は、現像室でわずかな時間を使って入念に行われた。

この時期から、モノクロと映画の美学への嗜好が続いている。 また、風景写真と建築写真を専門としてきたが、すでに離れている医療現場は、彼の芸術作品に人間の状態に対する好奇心を植え付けた。孤独、無価値、非人間性、人間的価値の喪失、そして思考や人間の感情に影響を与える無限で空虚な広大さとしての空間という前提が、イメージに反映されている」と分析する写真家は、ストリート写真や、少しだがスタジオでの仕事も興味の対象にしている。 一方で、ランドスケープデザイナーとしてのキャリアは、次のような理由から衰退するかもしれない。私の写真の多くは標高4,000メートルを超えるコルディリェラ山脈で撮影されたもので、一般的に高齢者には不向きな気候である。

映像のメッセージとともに

カルロス・マルティーノは、さまざまな時代の写真家としての道を歩み、新しい世代を指導することを誇りにしている。 デジタル写真のマニュアルも作成し、彼のウェブサイトからダウンロードすることができる。このマニュアルは、露出の測り方、Rawフォーマット、素晴らしい機能を持つデジタルエディターなど、急速に私たちを支配している混沌の中で、初心者に指針を与えるためのものだ。 古いラボは、ある意味で力を得た。壮大で、巨大な可能性を秘めた地形に身を置きながら、何をすべきかをほとんど知らない。"

例えば、今日、多くのティーンエイジャーが携帯電話から送られてくる画像でコミュニケーションをとっている。 バーのテーブルと冷えたビールの前で2人が微笑んでいる。言葉によるコミュニケーションについては何千ページも書かれているが、画像によるコミュニケーションについては比較的少ない。 このプロジェクトは、写真の質、フレーミング、構造が変化し、伝えたいことを素早く、インパクトがあり、明確に読み取ることができるようになった、この新しいビジョンを解釈することで成り立っている」。

コミュニケーション、教育学、写真といったテーマに特化したグループを作り、今日の物事の言い回しについて若い人たちにもっとよく知ってもらい、この学びを共有したいのです」。 しかし、マルティーノは、彼が望んでいることに比べ、使える時間が少ないことを残念に思っている。私の創造的な仕事は、日々より具体的に、より厳密なメッセージになり、より実りあるものになり、共有されるようになると信じています」。 以下に、カルロスの作品をいくつか紹介する。マルティーノ