ເລື່ອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຮູບຖ່າຍ “ນົກຍາງ ແລະສາວ”
ສາລະບານ
ຮູບດັ່ງກ່າວກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໂລກໄດ້ແນວໃດ?
ອາທິດຕໍ່ມາ, ໃນວັນທີ 26 ມີນາ 1993, ໜັງສືພິມ The New York Times ໄດ້ຂຽນຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນຊູດານ ແລະໄດ້ໃຊ້ຮູບຂອງ Kevin Carter ເພື່ອສະແດງບົດຄວາມ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຮູບພາບ. ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດ. ຜົນກະທົບແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະຮູບດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມໂດດເດັ່ນໃນທົ່ວໂລກ. ຮູບພາບນີ້ໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ຄືນໃໝ່ຢູ່ໃນໜັງສືພິມ, ວາລະສານນັບພັນຫົວ ແລະຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນສະຖານີໂທລະພາບໃນສີ່ແຈຂອງດາວເຄາະ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ໃນທີ່ສຸດ ສປຊ ໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດໂດຍການຖ່າຍຮູບໃນການລະດົມທຶນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຕ້ານຄວາມອຶດຫິວຢູ່ຊູດານ. Kevin Carter ໄດ້ຮັບການເບິ່ງເຫັນຫຼາຍຂຶ້ນກັບຮູບພາບ ແລະ, ໃນປີ 1994, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Pulitzer, ໃນເວລານັ້ນແມ່ນລາງວັນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວາລະສານການຖ່າຍຮູບໂລກ.
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບທ່າທາງຂອງຊ່າງພາບ
Kevin Carterຮູບ “ນົກຍາງ ແລະ ສາວ” ແນ່ນອນວ່າເປັນຮູບໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ມີການຖົກຖຽງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດການຖ່າຍຮູບ. ຮູບພາບນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໂລກຂອງນັກຂ່າວຮູບພາບ, ເຮັດໃຫ້ຫລາຍລ້ານຄົນຕົກໃຈ ແລະໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງຊ່າງພາບທີ່ຖ່າຍຮູບມັນຢ່າງໂສກເສົ້າ. ໃນບົດຂຽນນີ້, ພວກເຮົາຈະເປີດເຜີຍເລື່ອງທັງ ໝົດ ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຮູບຖ່າຍໂດຍນັກຖ່າຍຮູບ Kevin Carter.
ໃນເດືອນມີນາ 1993, ນັກຖ່າຍຮູບຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ Kevin Carter ແລະ João Silva ໄດ້ລົງຈອດທີ່ບ້ານ Ayod, ໃນຊູດານໃຕ້, ພ້ອມກັບພາລະກິດການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (UN). ປະຊາຊົນປະມານ 15,000 ຄົນໄດ້ຕັ້ງໃຈຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຊອກຫາອາຫານແລະຫລົບຫນີຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ. ພາຍຫຼັງດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼາຍຄັ້ງເພື່ອປຸກລະດົມຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຄົມໂລກ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ເກີດຄວາມອຶດຢາກຢູ່ຊູດານ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຮຸກຮານໃນພາລະກິດເປີດເຜີຍວິກິດການມະນຸດສະທຳຢູ່ໃນປະເທດໃຫ້ທົ່ວໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ເຊື້ອເຊີນນັກຖ່າຍຮູບທັງສອງຄົນເພື່ອບັນທຶກຄວາມອຶດຫິວໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນແລະ, ຕໍ່ມາ, ປູກຈິດສໍານຶກໃນໂລກໂດຍຜ່ານຮູບຖ່າຍ.
ເລື່ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຮູບພາບ “vultur and the girl”scene”.ເຖິງວ່າຊ່າງພາບຂອງ “Clube do Bangue Bangue” ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຄົນຈຳນວນໜຶ່ງໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ແຕ່ຄຳຖາມທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບຮູບ “ນົກຍາງ ແລະ ສາວ” ໄດ້ລົບກວນ Kevin Carter ຫຼາຍ. ບວກກັບບັນຫາສ່ວນຕົວກັບຄວາມສຳພັນຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ບັນຫາການໃຊ້ເຫຼົ້າຫຼາຍເກີນໄປ, ການໃຊ້ຢາ ແລະ ການຂາດເງິນ, Kevin ຕົກຢູ່ໃນສະພາບຊຶມເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ການເສຍຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຊ່າງພາບ Kevin Carter
Kevin Carter ເສຍຊີວິດໃນປີ 1994, ອາຍຸ 33 ປີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກກວມເອົາຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງເຊື້ອຊາດໃນອາຟຣິກາໃຕ້ (ເລື່ອງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຮູບເງົາທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ. ເບິ່ງວິທີການເບິ່ງມັນຢູ່ທີ່ນີ້).ຮູບ “ນົກຍາງ ແລະ ສາວ” ຖືກຖ່າຍແນວໃດ?
ໃນວັນທີ 11 ມີນາ 1993, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ໄດ້ແຈກຢາຍອາຫານຢູ່ເຂດພາກໃຕ້ຂອງຊູດານ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຊາວຊູດານທີ່ຫິວໂຫຍໄດ້ແລ່ນຂ້າມກັນແລະກັນໃນການຊອກຫາອາຫານຢ່າງສິ້ນຫວັງ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບ Carter ແລະ Silva ທີ່ຈະຖ່າຍຮູບສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນກໍາລັງຜ່ານ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ກ້ອງ Canon 5D Mark II ທີ່ໃຊ້ແລ້ວເປັນກ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບຊ່າງພາບມືໃໝ່ບໍ?“ຂ້ອຍກຳລັງຖ່າຍຮູບເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງຄຸເຂົ່າຢູ່, ຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ປ່ຽນມຸມ ແລະ ທັນໃດນັ້ນ, ກໍ່ມີນົກຍາງຢູ່ທາງຫຼັງຂອງນາງ!”, Kevin Carter ເວົ້າ
ໃນມື້ນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ João Silva ກໍາລັງຖ່າຍຮູບຢູ່. ຮູບພາບຂອງຄລີນິກທາງການແພດ, ໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງແຍງກໍລະນີສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, Kevin Carter ສືບຕໍ່ຄລິກໃສ່ສະຖານທີ່ (ສູນອາຫານ). ທັນທີທັນໃດ, Carter ໄດ້ປະເຊີນກັບເຫດການທີ່ຫນ້າຢ້ານແລະຕົກໃຈ: ເດັກນ້ອຍທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ປະມານສີ່ຫຼືຫ້າປີ, ໄດ້ກົ້ມລົງ, ຫລຽວເບິ່ງພື້ນດິນ. ຫລັງຈາກນາງໄປບໍ່ເທົ່າໃດແມັດ, ມີນົກຍາງເບິ່ງນາງ. ເດັກນ້ອຍທີ່ຫິວໂຫຍແມ່ນອ່ອນເພຍຫຼາຍ ແລະເບິ່ງຄືວ່າພະຍາຍາມຟື້ນຟູຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນຕໍາແຫນ່ງນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມສືບຕໍ່ເດີນທາງໄປສູນໃຫ້ອາຫານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. Kevin, ຊີ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະບັນທຶກ scene ຫຼາຍຄັ້ງ.
ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກການບັນທຶກເຫດການ, Kevin ໄດ້ພົບເຫັນເພື່ອນຮ່ວມງານ Joãoຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບເດັກຍິງຫຼັງຈາກຮູບພາບ. ຖ້າເດັກນ້ອຍໄດ້ລອດຊີວິດແລະຖ້ານັກຖ່າຍຮູບໄດ້ຊ່ວຍລາວ.
ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ຮູບຖ່າຍແມ່ນແຮງຫຼາຍຈົນ New York Times ເຜີຍແຜ່ບັນທຶກທີ່ຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບຊະຕາກຳຂອງເດັກຍິງ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Kevin Carter ເວົ້າວ່າລາວໄດ້ຢ້ານ vulture ແລະວ່າລາວນັ່ງແລະຮ້ອງໄຫ້ພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງເວົ້າອີກວ່າເດັກຍິງໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະຍ່າງໄປຫາຄລີນິກທາງການແພດທີ່ຊ່າງພາບ João Silva ກໍາລັງຖ່າຍຮູບ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນບໍ່ພໍໃຈກັບຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງ Kevin Carter. ຜູ້ຄົນຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງບໍ່ເອົາເດັກຍິງໄປບ່ອນປອດໄພ.
ຊ່າງພາບຄວນຊ່ວຍຄົນໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍບໍ?
“ຜູ້ຊາຍທີ່ປັບເລນຂອງລາວເພື່ອຈັບພາບທີ່ຊັດເຈນຂອງຄວາມທຸກນັ້ນສາມາດ ໄດ້ດີຫຼາຍເປັນນັກລ້າ, vultures ອື່ນໃນ scene”
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຕ້ວາທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງນັກຂ່າວແລະນັກຂ່າວຮູບພາບໃນພື້ນທີ່ຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ສົງຄາມແລະຄວາມອຶດຢາກ. ຄໍາຖາມຫຼັກຂອງການສົນທະນາແມ່ນ: ຊ່າງຖ່າຍຮູບຄວນຊ່ວຍຄົນໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍຫຼືພຽງແຕ່ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ເທັດຈິງ? ຫນັງສືພິມ St. Petersburg Times , ຈາກ Florida, ໄດ້ວິພາກວິຈານຮູບພາບຂອງ Kevin Carter ຢ່າງຮຸນແຮງ: "ຜູ້ຊາຍທີ່ປັບທັດສະນະຂອງລາວເພື່ອເກັບກໍາຂອບເຂດທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານນັ້ນອາດຈະເປັນນັກລ້າ, ເປັນນົກອິນຊີອື່ນໃນປ່າ.ຫຼົງໄຫຼກັບຄວາມຊົງຈຳອັນສົດຊື່ນຂອງການເສຍຊີວິດ ແລະ ສົບ ແລະ ຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດ… ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ອຶດຫິວ ຫຼື ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຂອງຄົນບ້າທີ່ເອົານິ້ວມືໃສ່ຕົວກະຕຸກ, ເລື້ອຍໆ ຕຳຫຼວດ, ຄາດຕະກຳທີ່ຄາດຕະກຳ… ຂ້ອຍໄດ້ໄປຮ່ວມກັບ Ken (Ken Oosterbroek, ເພື່ອນຮ່ວມງານຊ່າງພາບຂອງລາວທີ່ບໍ່ດົນມານີ້. ຜ່ານໄປ) ເວລາ), ຖ້າຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍ.”
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງຊ່າງພາບແລະການປະພຶດຂອງລາວ, ວຽກງານຂອງ Kevin Carter ໄດ້ລອດເວລາ. ມາຮອດທຸກມື້ນີ້, ຮູບພາບຂອງລາວຍັງຄົງເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີພະລັງຕໍ່ກັບສົງຄາມ ແລະ ຄວາມອຶດຢາກຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາ. ຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ສາມາດໂຕ້ແຍ້ງໄດ້ວ່າການຖ່າຍຮູບສາມາດຊ່ວຍສ້າງໂລກທີ່ດີກວ່າໄດ້ແນວໃດ. ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຖ່າຍຮູບແລະນັກຂ່າວຄວນຊ່ວຍຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ມາຮອດທຸກມື້ນີ້.
ໃຜເປັນເດັກນ້ອຍໃນຮູບຂອງ Kevin Carter?
ໃນປີ 2011, ຫນັງສືພິມ El Mundo ໄດ້ຕີພິມບົດຄວາມເປີດເຜີຍ. ເລື່ອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງຮູບແລະ "ເດັກຍິງ" ແມ່ນໃຜແລະຊະຕາກໍາຂອງນາງຫຼັງຈາກຮູບພາບຂອງ Kevin Carter. ການເປີດເຜີຍທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນວ່າມີສາຍແຂນພາດສະຕິກຈາກສະຖານີອາຫານຂອງສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງເດັກຍິງໃນຮູບຖ່າຍ. ລະຫັດ “T3” ແມ່ນຂຽນໃສ່ສາຍແຂນ. ຕົວອັກສອນ “T” ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຄົນທີ່ມີການຂາດສານອາຫານຮ້າຍແຮງແລະຕົວເລກ 3 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄໍາສັ່ງຂອງການມາຮອດສູນອາຫານ. ນັ້ນແມ່ນ, ເດັກນ້ອຍໃນຮູບຂອງ Kevin Carter ແມ່ນຄົນທີສາມທີ່ມາຮອດສູນໃຫ້ອາຫານແລະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສະຫະປະຊາຊາດ. ຮູບde Kevin ບັນທຶກນາງພະຍາຍາມກັບຄືນໄປບ່ອນຈຸດອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບອາຫານຫຼາຍ.
ພໍ່ຂອງເດັກໃນຮູບຖ່າຍຂອງ Kevin Carterທີມງານໜຶ່ງໄດ້ກັບຄືນໄປບ້ານ Ayod, ປະເທດຊູດານ, ເພື່ອຟື້ນຟູປະຫວັດສາດຂອງຮູບຖ່າຍນັ້ນ ແລະພະຍາຍາມຄົ້ນພົບວ່າເດັກແມ່ນໃຜ. ຫຼັງຈາກການພົບປະກັບຜູ້ຢູ່ເມືອງຫຼາຍສິບຄົນ, ແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ແຈກຢາຍອາຫານຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ຊື່ນາງ Mary Nyaluak, ໄດ້ເລົ່າເຖິງໂຊກຊະຕາຂອງເດັກນ້ອຍນັ້ນ ແລະໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: “ລາວເປັນເດັກຊາຍບໍ່ແມ່ນເດັກຍິງ. ລາວຊື່ກົງຢົງ ແລະຢູ່ນອກບ້ານ.” ດ້ວຍຂໍ້ຄຶດດັ່ງກ່າວ, ສອງມື້ຕໍ່ມາ, ທີມງານໄດ້ໄປຫາຄອບຄົວຂອງເດັກຊາຍ. ພໍ່ໄດ້ຢືນຢັນວ່າເດັກນ້ອຍໃນຮູບຂອງ Kevin Carter ແມ່ນລູກຊາຍຂອງລາວແລະວ່າລາວຟື້ນຕົວຈາກການຂາດສານອາຫານແລະລອດຊີວິດ. ພໍ່ຍັງບອກອີກວ່າ ກົງໄດ້ເສຍຊີວິດເມື່ອເປັນຜູ້ໃຫຍ່ໃນປີ 2006 ເນື່ອງຈາກເປັນໄຂ້ຢ່າງແຮງ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຮູບພາບ.
ອ່ານທີ່ນີ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມອື່ນໆຈາກຊຸດ “ເລື່ອງຫລັງຮູບ”.
ເບິ່ງ_ນຳ: 12 ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຖ່າຍຮູບສວນສະຫນຸກທີ່ມີແສງສະຫວ່າງຍາວ