រឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយរូបថត "ត្មាតនិងក្មេងស្រី"
តារាងមាតិកា
តើរូបថតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជុំវិញពិភពលោកដោយរបៀបណា?
សូមមើលផងដែរ: ការកំណត់កាមេរ៉ាល្អបំផុតសម្រាប់ការថតរូបបញ្ឈរសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1993 កាសែត The New York Times បានធ្វើអត្ថបទអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ ហើយបានប្រើប្រាស់រូបថតរបស់ Kevin Carter ដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទ ហើយដូច្នេះរូបភាព ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។ ផលប៉ះពាល់គឺធំធេងណាស់ ហើយរូបថតនេះទទួលបានភាពល្បីល្បាញជុំវិញពិភពលោក។ រូបថតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងកាសែត ទស្សនាវដ្ដីរាប់ពាន់ ហើយបានបង្ហាញនៅលើស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍នៅជ្រុងទាំងបួននៃភពផែនដី។ ដោយវិធីនេះ ទីបំផុតអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលជោគជ័យ តាមរយៈការថតរូប ក្នុងការរៃអង្គាសប្រាក់ឧបត្ថម្ភធំ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់។ Kevin Carter ទទួលបានភាពមើលឃើញកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងរូបភាព ហើយនៅឆ្នាំ 1994 គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer ដែលជារង្វាន់ដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងវិស័យថតរូបពិភពលោក។
មតិសាធារណៈបានចោទសួរអំពីឥរិយាបថរបស់អ្នកថតរូប
Kevin Carterរូបថត “សត្វត្មាត និងក្មេងស្រី” គឺពិតជារូបភាពមួយក្នុងចំណោមរូបភាពដ៏ល្បីល្បាញ និងចម្រូងចម្រាសបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការថតរូប។ រូបភាពនេះបានជះឥទ្ធិពលដល់ពិភពនៃអ្នកសារព័ត៌មាន ធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់ភ្ញាក់ផ្អើល និងសោកនាដកម្មជីវិតរបស់អ្នកថតរូបដែលបានថតវា។ នៅក្នុងការបង្ហោះនេះ យើងនឹងបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវទាំងមូលនៅពីក្រោយរូបថតដែលថតដោយអ្នកថតរូប Kevin Carter។
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1993 អ្នកថតរូបជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Kevin Carter និង João Silva បានចុះចតនៅភូមិ Ayod ក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូង រួមជាមួយនឹងបេសកកម្មជំនួយមនុស្សធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UN)។ មនុស្សប្រហែល 15,000 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះដើម្បីស្វែងរកអាហារ និងភៀសខ្លួនចេញពីជម្លោះនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ បន្ទាប់ពីដំណើរការយុទ្ធនាការមិនជោគជ័យជាច្រើន ដើម្បីរំសាយមតិសាធារណៈអន្តរជាតិ និងអាជ្ញាធរលោកខាងលិចចំពោះរឿងទុរ្ភិក្សនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ អង្គការសហប្រជាជាតិបានសម្រេចចិត្តកាន់តែខ្លាំងក្លាក្នុងបេសកកម្មរបស់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញវិបត្តិមនុស្សធម៌នៅក្នុងប្រទេសទៅកាន់ពិភពលោក។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានអញ្ជើញអ្នកកាសែតរូបថតទាំងពីរនាក់ ឱ្យថតពីរបៀបដែលភាពអត់ឃ្លានបានគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតមនុស្សរាប់លាននាក់ ហើយជាបន្តបន្ទាប់ លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនៅក្នុងពិភពលោកតាមរយៈរូបថត។
រឿងនៅពីក្រោយរូបថត “ត្មាត និងក្មេងស្រី”កន្លែងកើតហេតុ"។ទោះបីជាអ្នកថតរូបនៃ "Clube do Bangue Bangue" បានជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាច្រើននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក៏ដោយ សំណួរជុំវិញរូបថត "សត្វត្មាត និងក្មេងស្រី" បានរំខានដល់ Kevin Carter យ៉ាងខ្លាំង។ គួបផ្សំនឹងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងស្នេហាមិនជោគជ័យ បញ្ហានៃការសេពគ្រឿងស្រវឹងហួសប្រមាណ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងការខ្វះខាតលុយកាក់ Kevin បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
ការស្លាប់ដ៏សោកសៅរបស់អ្នកថតរូប Kevin Carter
Kevin Carter បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1994 នៅអាយុ 33 ឆ្នាំ។ភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកគ្របដណ្តប់ជម្លោះពូជសាសន៍នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (រឿងនេះបានក្លាយជាភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ។ សូមមើលពីរបៀបមើលវានៅទីនេះ)។តើរូបថត “ត្មាត និងក្មេងស្រី” ត្រូវបានថតដោយរបៀបណា?
នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1993 មន្ត្រីអង្គការសហប្រជាជាតិ ជាថ្មីម្តងទៀតបានកំពុងចែកចាយអាហារនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស៊ូដង់។ នៅទីនោះ ជនជាតិស៊ូដង់ដែលស្រេកឃ្លានបានរត់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការស្វែងរកអាហារដោយអស់សង្ឃឹម។ វាជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ Carter និង Silva ដើម្បីថតរូបពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ដែលមនុស្សទាំងនោះកំពុងឆ្លងកាត់។
“ខ្ញុំកំពុងថតរូបក្មេងលុតជង្គង់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្តូរមុំ ហើយស្រាប់តែមានសត្វត្មាតមួយក្បាលនៅពីក្រោយនាង!” Kevin Carter បាននិយាយថា
នៅថ្ងៃនោះ ខណៈពេលដែល João Silva កំពុងថត រូបភាពនៃគ្លីនិកវេជ្ជសាស្រ្ដដែលប្រើដើម្បីថែទាំករណីសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុត Kevin Carter បានបន្តចុចជុំវិញកន្លែង (មជ្ឈមណ្ឌលអាហារ)។ រំពេចនោះ Carter ត្រូវប្រឈមមុខនឹងទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងរន្ធត់មួយ៖ ក្មេងដែលស្លេកស្លាំងអាយុប្រហែល 4 ឬ 5 ឆ្នាំត្រូវបានអោនចុះសម្លឹងមើលដី។ ពីក្រោយនាងពីរបីម៉ែត្រ សត្វត្មាតមួយក្បាលកំពុងមើលនាង។ កុមារដែលស្រេកឃ្លានមានភាពទន់ខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ហើយទំនងជាកំពុងព្យាយាមទទួលបានកម្លាំងឡើងវិញនៅក្នុងទីតាំងនោះ មុនពេលព្យាយាមបន្តដំណើររបស់ខ្លួនទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់អាហាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ខេវិន ចង្អុលកាមេរ៉ា ហើយថតទិដ្ឋភាពជាច្រើនដង។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការថតឈុតនេះ Kevin បានរកឃើញមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ Joãoដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះក្មេងស្រីបន្ទាប់ពីរូបថត។ ប្រសិនបើកុមារបានរួចជីវិតហើយប្រសិនបើអ្នកថតរូបបានជួយគាត់។
ប្រតិកម្មចំពោះរូបថតគឺខ្លាំងណាស់ដែល New York Times បានបោះពុម្ពកំណត់ត្រាមិនធម្មតាអំពីជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីនេះ។ ដំបូង លោក Kevin Carter បាននិយាយថា គាត់ខ្លាចសត្វត្មាត ហើយគាត់បានអង្គុយយំនៅក្រោមដើមឈើ។ បន្ទាប់មក គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា ក្មេងស្រីនោះបានក្រោកឡើង ហើយដើរទៅកាន់គ្លីនិកពេទ្យ ដែលជាអ្នកថតរូប João Silva កំពុងថតរូប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មតិសាធារណៈមិនពេញចិត្តនឹងការពន្យល់អំពីការប្រព្រឹត្តរបស់ Kevin Carter នោះទេ។ មនុស្សចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនយកក្មេងស្រីទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព។
តើអ្នកថតរូបគួរតែជួយមនុស្សក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែរឬទេ?
“បុរសដែលកែកញ្ចក់របស់គាត់ដើម្បីចាប់យករូបភាពពិតប្រាកដនៃការឈឺចាប់នោះអាច ជាសត្វមំសាសី សត្វត្មាតមួយទៀតនៅកន្លែងកើតហេតុ"
ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមការជជែកដេញដោលដ៏អស្ចារ្យអំពីតួនាទីរបស់អ្នកកាសែត និងអ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងតំបន់នៃជម្លោះ សង្រ្គាម និងទុរ្ភិក្ស។ សំណួរសំខាន់នៃការពិភាក្សាគឺ៖ តើអ្នកថតរូបគួរតែជួយមនុស្សក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬគ្រាន់តែបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេដើម្បីកត់ត្រាការពិត? កាសែត St. Petersburg Times មកពីរដ្ឋផ្លរីដា បានរិះគន់រូបថតរបស់ Kevin Carter យ៉ាងខ្លាំងថា “បុរសដែលកែកែវភ្នែករបស់គាត់ ដើម្បីចាប់យករូបភាពនៃការឈឺចាប់នោះ អាចជាសត្វមំសាសី ដែលជាសត្វត្មាតមួយទៀតនៅក្នុងព្រៃ។លងបន្លាចដោយការចងចាំដ៏រស់រវើកនៃការស្លាប់ និងសាកសព និងកំហឹង និងការឈឺចាប់… របស់កុមារដែលអត់ឃ្លាន ឬរងរបួស ពីមនុស្សឆ្កួតដោយប្រើម្រាមដៃលើគន្លឹះ ជាញឹកញាប់ប៉ូលីស ឃាតករសម្លាប់… ខ្ញុំបានទៅចូលរួមជាមួយ Ken (Ken Oosterbroek សហសេវិកអ្នកថតរូបរបស់គាត់ដែលថ្មីៗនេះ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ) ប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់។
ទោះបីជាមានភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញតួនាទីរបស់អ្នកថតរូប និងការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ក៏ដោយ ការងាររបស់ Kevin Carter បានរួចផុតពីពេលវេលា។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ រូបថតរបស់គាត់នៅតែជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម និងទុរ្ភិក្សនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានអំពីរបៀបដែលការថតរូបអាចជួយកសាងពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការជជែកវែកញែកអំពីថាតើអ្នកជំនាញការថតរូប និងសារព័ត៌មានគួរតែជួយមនុស្សដែលមានហានិភ័យបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
តើនរណាជាកុមារនៅក្នុងរូបថតរបស់ Kevin Carter?
ក្នុងឆ្នាំ 2011 កាសែត El Mundo បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដែលបង្ហាញពី រឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយរូបថត និងនរណាជា "ក្មេងស្រី" និងជោគវាសនារបស់នាងបន្ទាប់ពីរូបថតរបស់ Kevin Carter ។ វិវរណៈសំខាន់ដំបូងគឺថាមានខ្សែដៃប្លាស្ទិកពីស្ថានីយ៍អាហាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅខាងស្តាំដៃរបស់ក្មេងស្រីនៅក្នុងរូបថត។ លេខកូដ "T3" ត្រូវបានសរសេរនៅលើខ្សែដៃ។ អក្សរ “T” ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកដែលមានកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ ហើយលេខ 3 បង្ហាញពីលំដាប់នៃការមកដល់មជ្ឈមណ្ឌលបំបៅ។ នោះគឺកុមារនៅក្នុងរូបថតរបស់ Kevin Carter គឺជាកូនទីបីដែលបានមកដល់មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់អាហារ ហើយកំពុងទទួលបានជំនួយពីអង្គការសហប្រជាជាតិរួចហើយ។ រូបថតde Kevin បានកត់ត្រានាងព្យាយាមត្រលប់ទៅកន្លែងម្តងទៀតដើម្បីទទួលបានអាហារបន្ថែមទៀត។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតកាមេរ៉ាដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ?
ឪពុករបស់កូននៅក្នុងរូបថតរបស់ Kevin Carterក្រុមមួយបានត្រឡប់ទៅភូមិ Ayod ប្រទេសស៊ូដង់ ដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិនៃរូបថតនោះឡើងវិញ ហើយព្យាយាមរកឱ្យឃើញថាតើកុមារជានរណា។ បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយអ្នកស្រុករាប់សិបនាក់រួចមក ស្រ្តីម្នាក់ដែលចែកអាហារនៅកន្លែងនោះឈ្មោះ Mary Nyaluak បានរំលឹកពីជោគវាសនារបស់ក្មេងនោះ ហើយបានលាតត្រដាងថា “គាត់ជាក្មេងប្រុស មិនមែនស្រីទេ។ គាត់ឈ្មោះ គង់ ណុង ហើយគាត់រស់នៅក្រៅភូមិ»។ ដោយមានតម្រុយនោះ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ក្រុមបានទៅដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ក្មេងប្រុស។ ឪពុកបានបញ្ជាក់ថា កូននៅក្នុងរូបថតរបស់ Kevin Carter គឺជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយគាត់បានជាសះស្បើយពីកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ហើយបានរួចជីវិត។ ឪពុកក៏បាននិយាយដែរថា គង់បានស្លាប់ក្នុងវ័យពេញវ័យក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ដោយសារគ្រុនក្តៅខ្លាំង។ នេះជារឿងនៅពីក្រោយរូបថត។
សូមអាននៅទីនេះនៅតំណនេះ អត្ថបទផ្សេងទៀតពីស៊េរី “រឿងនៅពីក្រោយរូបថត”។
