ภาพถ่ายของนักรบกองโจร Ernesto Che Guevarra ซึ่งถ่ายโดยช่างภาพ Alberto Korda ในปี 1960 ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพถ่ายบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ ประดับบนเสื้อยืด เข็มกลัด ธงเชียร์ลีดเดอร์ โปสเตอร์ หมวกเบเร่ต์ และหมวกแก๊ป ภาพเหมือนของเชถือเป็นภาพถ่ายที่มีการทำซ้ำมากที่สุดตลอดกาล แต่เบื้องหลังภาพนี้คืออะไร

ภาพ: Alberto Korda

วันที่ 4 มีนาคม 1960 เรือบรรทุกสินค้า Le Coubre เดินทางถึงฮาวานาพร้อมอาวุธและกระสุน 76 ตันสำหรับกองทัพคิวบา ขณะที่กำลังขนถ่ายได้เกิดระเบิดขึ้นภายในเรือซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าร้อยคนและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน ดังนั้นในวันรุ่งขึ้น 5 มีนาคม 1960 Fidel Castro ได้จัดพิธีสาธารณะเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของการระเบิด “ฉันอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับโพเดียม ด้วยกล้อง Leica ขนาด 9 มม. เบื้องหน้าคือ Fidel, Sartre และ Simone de Beauvoir; Che กำลังยืนอยู่ด้านหลังโพเดียม มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาเดินผ่านพื้นที่ว่าง เขาอยู่ในตำแหน่งด้านหน้ามากขึ้น และนั่นคือตอนที่ร่างของเขาปรากฏอยู่เบื้องหลัง ฉันไล่ออก จากนั้นฉันก็รู้ว่าภาพนั้นเกือบจะเป็นภาพบุคคลโดยไม่มีใครอยู่เบื้องหลัง ฉันหมุนกล้องในแนวตั้งและถ่ายภาพครั้งที่สอง ในเวลาไม่ถึงสิบวินาที เจ๊ก็จากไปไม่กลับสถานที่นั้นอีก มันเป็นความบังเอิญ…” ช่างภาพ Alberto Korda เล่าซึ่งเป็นผู้รายงานข่าวเหตุการณ์นี้ให้กับหนังสือพิมพ์คิวบา “Revolución” อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ไม่ได้นำภาพถ่ายทั้งสองภาพไปใช้ ถึงกระนั้น คอร์ดาก็เก็บภาพนี้ไว้ในเอกสารส่วนตัวของเขา

ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ช่างภาพทิวทัศน์ที่น่าติดตามบน Instagramอัลแบร์โต คอร์ดา และภาพเชิงลบกับภาพเหมือนของเช เกวาร์ราสองภาพ

ภาพเหมือนถูกลืมไปนานหลายปี โดยถูกใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์เล็กๆ ของคิวบาเท่านั้น จนกระทั่งในปี ปี 1967 Giangiacomo Feltrinelli ผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลีได้มาปรากฏตัวที่สตูดิโอของช่างภาพเพื่อต้องการภาพถ่ายของ Che Guevara เพื่อใช้ประกอบปกหนังสือที่เขาวางแผนจะจัดพิมพ์ อัลแบร์โต คอร์ดา จำภาพเหมือนเมื่อ 7 ปีก่อนได้และเสนอให้ผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลีโดยไม่คิดค่าลิขสิทธิ์ใดๆ “ในตอนนั้น ลิขสิทธิ์ถูกยกเลิกในคิวบา เชถูกฆ่าตายสองเดือนหลังจากที่ฉันพบกับเฟลทริเนลลี ด้วยหนังสือเล่มนี้ เขาขายโปสเตอร์ภาพถ่ายของฉันได้หนึ่งล้านใบ ในราคาใบละ 5 ดอลลาร์” คอร์ดากล่าว

ผลเสียของภาพถ่ายที่อัลเบอร์โต คอร์ดาถ่ายเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1960 ระหว่างพวกเขา ภาพเหมือนของเช เกวาร์รา 2 ภาพอัลแบร์โต คอร์ดา ถือภาพเหมือนเช เกวาร์รา 2 ภาพที่เขาวาด

นอกเหนือจากการขายภาพและโปสเตอร์ผ่านหนังสือแล้ว Giacomo Feltrinelli ยังใช้ภาพถ่ายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวทางสังคมในปี 1968 ในยุโรป ภาพเหมือนของ Che ไม่นานนักก็ปรากฏขึ้นในการประท้วงตามท้องถนนในเมืองต่างๆ เช่น มิลานและปารีส เฟลทริเนลลีพิมพ์ภาพถ่ายของคอร์ดาเป็นจำนวนหลายพันภาพโปสเตอร์ที่กระจายและติดตามถนนทุกสายในอิตาลีและประเทศอื่นๆ ในปี 1968 Jim Fitzpatrick ศิลปินพลาสติกได้สร้างภาพที่มีความเปรียบต่างสูงจากภาพถ่ายของ Korda “ฉันทำโปสเตอร์ของเธอ แต่มันสำคัญยังไง สีดำและสีแดงที่ทุกคนคุ้นเคย สัญลักษณ์มากที่สุด ใบนี้ทำขึ้นหลังจากการลอบสังหารและประหารชีวิต (ของเช) ในฐานะเชลยศึก เพื่อจัดแสดงนิทรรศการ ในลอนดอนชื่อว่า Viva Che เจ๊เรียบง่ายมาก มันเป็นภาพวาดขาวดำที่ฉันเพิ่มสีแดงลงไป ดาวได้รับการทาสีแดงด้วยมือ กราฟฟิคมันรุนแรงและตรงไปตรงมามาก ทันทีทันใด และนั่นคือสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับมัน” ฟิทซ์แพทริกเผย ดังนั้น ภาพของคอร์ดาจึงชนะใจคนทั้งโลก

จิม ฟิทซ์แพทริก ถัดจากโปสเตอร์อันโด่งดังที่สร้างจากรูปภาพของอัลแบร์โต คอร์ดา

รูปภาพของอัลแบร์โต คอร์ดา ภายหลังได้รับการตั้งชื่อว่า “ กองโจรวีรบุรุษ ”. ช่างภาพไม่เคยอ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของภาพ แต่ในช่วงกลางปี ​​2000 ภาพดังกล่าวได้ปรากฏในแคมเปญการตลาดสำหรับ Smirnoff vodka และ Korda ได้ยื่นฟ้องบริษัท “ผมไม่ได้ต่อต้านภาพดังกล่าวที่ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกเพื่อเสริมสร้างความทรงจำของเขาและส่งเสริมการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในสังคม แต่ผมรับไม่ได้ว่ามีการใช้ภาพดังกล่าวเพื่อขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือทำให้ภาพลักษณ์ของนักสู้กองโจรเสื่อมเสีย” ช่างภาพกล่าว ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ Herald Sun ของออสเตรเลีย คอร์ดาชนะคดีและเป็นครั้งแรกที่ได้รับเงินพร้อมรูปถ่าย แต่นำเงินที่ได้มาซื้อยาสำหรับเด็กในคิวบา อัลแบร์โต คอร์ดา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 อายุ 80 ปี

อ่านเพิ่มเติม:

ดูสิ่งนี้ด้วย: ภาพวาดแสงในการถ่ายภาพนู้ด (NSFW)กล้องที่ใช้ในภาพถ่ายอันโด่งดังของเช เกวาราขายได้ในราคา 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ