La foto de gerilanto Ernesto Che Guevarra, farita de fotisto Alberto Korda en 1960, fariĝis unu el la plej ikonecaj portretoj en la historio de fotarto. Blazonita sur T-ĉemizoj, pingloj, huraistinoj flagoj, afiŝoj, biretoj kaj ĉapoj, la portreto de Che estas konsiderita la plej reproduktita foto de ĉiuj tempoj. Sed kio estas la historio malantaŭ ĉi tiu bildo?

Foto: Alberto Korda

La 4-an de marto 1960, la kargoŝipo Le Coubre alvenis al Havano kun 76 tunoj da armiloj kaj municioj por la kuba armeo. Ĉar ĝi estis malŝarĝita, eksplodo okazis ene de la ŝipo kiu mortigis pli ol cent homojn kaj vundis centojn pli. Tial, la sekvan tagon, la 5-an de marto 1960, Fidel Castro okazigis publikan ceremonion por honori la viktimojn de la eksplodo. "Mi estis sur pli malalta nivelo rilate al la podio, kun 9mm Leica fotilo. En la malfono estis Fidel, Sartre kaj Simone de Beauvoir; Che staris malantaŭ la podio. Estis momento, kiam li trapasis malplenan spacon, li estis en pli fronta pozicio, kaj tiam lia figuro aperis en la fono. mi pafis. Tiam mi rimarkas, ke la bildo estas preskaŭ portreto, kun neniu malantaŭ ĝi. Mi turnas la fotilon vertikale kaj duan fojon pafas. Ĉi tio en malpli ol dek sekundoj. Che tiam foriras kaj ne revenas al tiu loko. Estis hazardo...", memoris fotisto Alberto Korda,kiu kovris la eventon por la kuba gazeto “Revolución”. Tamen neniu el la du fotoj estis uzata de la gazeto. Eĉ tiel, Korda konservis la bildojn en sia persona arkivo.

Vidu ankaŭ: Kiel fortigi vian markon en fotado?Alberto Korda kaj la negativo kun la du portretoj de Che Guevarra

La portreto estis forgesita dum jaroj, estante uzata nur en malgrandaj kubaj eldonaĵoj, ĝis en 1967, itala eldonisto Giangiacomo Feltrinelli aperis en la studio de la fotisto bezonanta fotojn de Che Guevara por ilustri la kovron de libro kiun li planis publikigi. Alberto Korda memoris la portreton faritan sep jarojn pli frue kaj proponis ĝin al la itala eldonejo sen ŝargado de ajna kopirajto. “Tiatempe, kopirajto estis aboliciita en Kubo. Che estis mortigita du monatojn post mia renkontiĝo kun Feltrinelli. Per la libro li vendis milionon da afiŝoj de mia foto po kvin dolaroj”, diris Korda.

La negativoj kun la kompleta sinsekvo de fotoj, kiujn Alberto Korda faris la 5-an de marto 1960, inter ili, la du portretoj de Che GuevarraAlberto Korda tenas la du portretojn faritajn de li de Che Guevarra

Krom vendi la bildon kaj la afiŝon per la libro, Giacomo Feltrinelli uzis la foton kiel simbolon de la sociaj movadoj de 1968. en Eŭropo, la portreto de Che ne daŭris longe por aperi en stratprotestoj en urboj kiel Milano kaj Parizo. Feltrinelli presis la foton de Korda en milojde afiŝoj, kiuj estis disvastigitaj kaj algluitaj en ĉiuj stratoj de Italio kaj aliaj landoj. Ankoraŭ en 1968, la plastika artisto Jim Fitzpatrick kreis altkontrastan bildon de la foto de Korda. “Mi faris kelkajn afiŝojn pri ŝi, sed kio gravas, la nigra kaj ruĝa kiu estas konata al ĉiuj, la plej emblema, ĉi tiu estis farita post la murdo kaj ekzekuto (de Che) kiel militkaptito, por ekspozicio. en Londono nomata Viva Che. Che estas tre simpla. Ĝi estas nigrablanka desegnaĵo al kiu mi aldonis ruĝan. La stelo estis mane pentrita ruĝe. Grafike ĝi estas tre intensa kaj rekta, ĝi estas tuja, kaj tion mi ŝatas pri ĝi”, malkaŝis Fitzpatrick. Tiel la bildo de Korda gajnis la mondon.

Jim Fitzpatrick apud la ikoneca afiŝo kreita el la foto de Alberto Korda

La foto de Alberto Korda, poste, estis nomita “ Heroa Gerilo ”. La fotisto neniam postulis kopirajton pri la bildo, sed meze de 2000, la bildo aperis en merkatigokampanjo por Smirnoff vodko kaj Korda prezentis proceson kontraŭ la firmao. "Mi ne kontraŭas, ke tiu bildo estu reproduktita en la tuta mondo por plifortigi lian memoron kaj antaŭenigi la batalon por socia justeco, sed mi ne povas akcepti, ke ĝi estas uzata por vendi alkoholon aŭ kalumni la bildon de la gerilo," diris la fotisto. en intervjuo kun raportistoj de la aŭstralia gazeto Herald Sun. kordagajnis la proceson kaj unuafoje ricevis iom da mono kun la foto, sed uzis la enspezon por aĉeti medikamentojn por infanoj en Kubo. Alberto Korda mortis la 25-an de majo 2001, en aĝo de 80.

Legu ankaŭ:

Vidu ankaŭ: Selfidoj antaŭ speguloj estas faritaj ekde 1900Fotilo uzata en la fama foto de Che Guevara vendiĝas je 20 000 usonaj dolaroj