ຮູບຂອງນັກສູ້ຮົບ Ernesto Che Guevarra, ຖ່າຍໂດຍຊ່າງພາບ Alberto Korda ໃນປີ 1960, ໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນຮູບຖ່າຍທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດການຖ່າຍຮູບ. ປັກແສ່ວໃສ່ເສື້ອທີເຊີດ, ເຂັມປັກໝຸດ, ທຸງເຊຍ, ໂປສເຕີ, ເບເຣັດ ແລະໝວກ, ຮູບແຕ້ມຂອງ Che ຖືວ່າເປັນຮູບຖ່າຍທີ່ຜະລິດຄືນໃໝ່ຫຼາຍທີ່ສຸດຕະຫຼອດການ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮູບພາບນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

ຮູບ: Alberto Korda

ໃນວັນທີ 4 ມີນາ 1960, ກຳປັ່ນບັນທຸກສິນຄ້າ Le Coubre ໄດ້ມາຮອດ ຮາວານາ ພ້ອມດ້ວຍອາວຸດ ແລະລູກປືນ 76 ໂຕນໃຫ້ແກ່ກອງທັບຄິວບາ . ຂະນະ​ທີ່​ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ນີ້​ຖືກ​ບັນທຸກ, ​ໄດ້​ເກີດ​ການ​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ ​ແລະ​ບາດ​ເຈັບ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ວັນທີ 5 ມີນາ 1960, Fidel Castro ໄດ້ຈັດພິທີສາບານຕົວໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກເຫດລະເບີດ. "ຂ້ອຍຢູ່ໃນລະດັບຕ່ໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ podium, ດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບ Leica 9mm. ໃນເບື້ອງຫນ້າແມ່ນ Fidel, Sartre ແລະ Simone de Beauvoir; Che ໄດ້ຢືນຢູ່ຫລັງ podium ໄດ້. ມີຊ່ວງເວລາທີ່ລາວຜ່ານພື້ນທີ່ຫວ່າງເປົ່າ, ລາວຢູ່ໃນທ່າທາງໜ້າຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຮູບຂອງລາວອອກມາໃນພື້ນຫຼັງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າຮູບພາບແມ່ນເກືອບເປັນຮູບຄົນ, ບໍ່ມີໃຜຢູ່ຫລັງມັນ. ຂ້ອຍຫັນກ້ອງໃນແນວຕັ້ງ ແລະຖ່າຍເທື່ອທີສອງ. ນີ້ໃນເວລາຫນ້ອຍກວ່າສິບວິນາທີ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ Che ອອກ​ໄປ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ນັ້ນ. ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ເປັນ​ພະ​ຍາດ…”, recalled ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ Alberto Korda,ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ກວມ​ເອົາ​ເຫດ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ຫນັງ​ສື​ພິມ​ກູ​ບາ "Revolución​"​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທັງສອງຮູບບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫນັງສືພິມ. ເຖິງແນວນັ້ນກໍຕາມ, Korda ຍັງເກັບຮັກສາຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄວ້ໃນຄັງເກັບມ້ຽນສ່ວນຕົວຂອງລາວ.

Alberto Korda ແລະດ້ານລົບກັບຮູບແຕ້ມສອງຮູບຂອງ Che Guevarra

ຮູບຄົນດັ່ງກ່າວຖືກລືມໄປເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຖືກໃຊ້ໃນສິ່ງພິມນ້ອຍໆຂອງຄິວບາເທົ່ານັ້ນ, ຈົນກ່ວາໃນ ປີ 1967, ຜູ້ຈັດພິມເອກະສານຊາວອິຕາລີ Giangiacomo Feltrinelli ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນສະຕູດິໂອຂອງຊ່າງພາບທີ່ຕ້ອງການຮູບພາບຂອງ Che Guevara ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຫນ້າປົກຂອງປື້ມທີ່ລາວກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະພິມ. Alberto Korda ຈື່ຈໍາຮູບແຕ້ມທີ່ສ້າງຂຶ້ນ 7 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະສະເຫນີໃຫ້ຜູ້ຈັດພິມອິຕາລີໂດຍບໍ່ມີການຄິດຄ່າລິຂະສິດໃດໆ. "ໃນເວລານັ້ນ, ລິຂະສິດໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນຄິວບາ. Che ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍສອງເດືອນຫຼັງຈາກການປະຊຸມຂອງຂ້ອຍກັບ Feltrinelli. ດ້ວຍປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ຂາຍໂປສເຕີຮູບຂອງຂ້ອຍລ້ານໆຄົນ, ໃນລາຄາຫ້າໂດລາ,” Korda ເວົ້າ.

ເບິ່ງ_ນຳ: Nikon D5200, ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຂົ້າທີ່ມີປະສິດທິພາບພາບລົບກັບ ລຳ ດັບທີ່ສົມບູນຂອງຮູບທີ່ Alberto Korda ຖ່າຍໃນວັນທີ 5 ມີນາ 1960, ລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ຮູບແຕ້ມສອງຮູບຂອງ Che GuevarraAlberto Korda ຖືຮູບສອງຮູບທີ່ເຮັດໂດຍລາວຂອງ Che Guevarra

ນອກເໜືອໄປຈາກການຂາຍຮູບ ແລະໂປສເຕີຜ່ານປຶ້ມ, Giacomo Feltrinelli ໄດ້ໃຊ້ຮູບຖ່າຍເປັນສັນຍາລັກຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມຂອງປີ 1968. ໃນເອີຣົບ, ມັນບໍ່ໃຊ້ເວລາດົນສໍາລັບຮູບຂອງ Che ທີ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນການປະທ້ວງຕາມຖະຫນົນໃນຕົວເມືອງເຊັ່ນ Milan ແລະປາຣີ. Feltrinelli ພິມຮູບຂອງ Korda ເປັນພັນໆຄົນຂອງໂປສເຕີທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ແລະວາງໄວ້ໃນຖະຫນົນທັງຫມົດໃນອິຕາລີແລະປະເທດອື່ນໆ. ຍັງໃນປີ 1968, ນັກສິລະປິນພາດສະຕິກ Jim Fitzpatrick ໄດ້ສ້າງຮູບພາບທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດສູງຈາກການຖ່າຍຮູບຂອງ Korda. "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໂປສເຕີບາງອັນຂອງນາງ, ແຕ່ມັນແມ່ນຫຍັງ, ສີດໍາແລະສີແດງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບທຸກຄົນ, ເປັນສັນຍາລັກທີ່ສຸດ, ອັນນີ້ແມ່ນເຮັດຫຼັງຈາກການລອບສັງຫານແລະການປະຫານຊີວິດ (ຂອງ Che) ໃນຖານະນັກໂທດສົງຄາມ, ສໍາລັບງານວາງສະແດງ. ໃນລອນດອນເອີ້ນວ່າ Viva Che. Che ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ມັນເປັນຮູບແຕ້ມສີດໍາແລະສີຂາວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເພີ່ມສີແດງ. ດາວໄດ້ຖືກທາສີດ້ວຍມືສີແດງ. ຮູບ ພາບ ມັນ ເປັນ ຫຼາຍ ສຸມ ແລະ ໂດຍ ກົງ, ມັນ ທັນ ທີ ທັນ ໃດ, ແລະ ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ກ່ຽວ ກັບ ມັນ”, Fitzpatrick ເປີດ ເຜີຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຮູບພາບຂອງ Korda ໄດ້ຊະນະໂລກ.

Jim Fitzpatrick ຖັດຈາກໂປສເຕີທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຮູບຂອງ Alberto Korda

ຮູບຂອງ Alberto Korda, ຕໍ່ມາ, ມີຊື່ວ່າ “ Heroic Guerrilla ”. ຊ່າງຖ່າຍຮູບບໍ່ເຄີຍອ້າງລິຂະສິດກ່ຽວກັບຮູບພາບ, ແຕ່ໃນກາງປີ 2000, ຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນການໂຄສະນາການຕະຫຼາດສໍາລັບ Smirnoff vodka ແລະ Korda ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງບໍລິສັດ. ນັກຖ່າຍຮູບກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກົງກັນຂ້າມກັບຮູບພາບທີ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ທົ່ວໂລກເພື່ອສ້າງຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວແລະສົ່ງເສີມການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງສັງຄົມ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຍອມຮັບວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຂາຍເຫຼົ້າຫຼືດູຖູກຮູບພາບຂອງນັກຕໍ່ສູ້ guerrilla,". ໃນ​ການ​ໃຫ້​ສໍາ​ພາດ​ກັບ​ນັກ​ຂ່າວ​ຈາກ​ຫນັງ​ສື​ພິມ Herald Sun ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​. ໂຄ​ດາ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ການ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ ​ແລະ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ພ້ອມ​ກັບ​ຮູບ​ຖ່າຍ, ​ແຕ່​ໄດ້​ນຳ​ເງິນ​ໄປ​ຊື້​ຢາ​ປົວ​ພະຍາດ​ໃຫ້​ແກ່​ເດັກນ້ອຍ​ຢູ່​ກູ​ບາ. Alberto Korda ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2001, ອາຍຸ 80 ປີ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ:

ເບິ່ງ_ນຳ: Magic Editor ໃນ Google Photos: ຄຸນສົມບັດການແກ້ໄຂຮູບພາບທີ່ມີພະລັງ AI ທີ່ມີປະສິດທິພາບກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ໃຊ້ໃນຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Che Guevara ຂາຍໃນລາຄາ 20,000 ໂດລາສະຫະລັດ